Babelize One Piece Quotes

[BatDan]

http://www.tashian.com/multibabel/

Just type in your favorite One Piece quote and see it get translated though different langugages.

Just read the description to find out how it works.

Here's what I did for Luffy hitting Coby

Original Quote
Coby: Why did you hit me?
Luffy: Just because.

Here's what I got through 5 different languages.
Coby: Why you that you repaired?
Luffy: Also one because.

NEW ONE: Here's what I got for Smoker's "eat shit" line

Original: Tell them to eat shit!
5 languages later: Legend to them to eat to the excrement!

[Ms. Suave Debonair]

I tried this and got….

Luffy: Don't you dare make my navigator cry!
After Translation….
Luffy: They demand stimulate do not mean Nautiker, excess the end to shout
outside outside

[Mog]

Original:

Nami: I'm here to kill you.

After:

Nami: They are distruggereo here.

Original:

Sanji: Shooting your afro at a lady, what kind of brother soul is that?

After: Of him afro with a sketch to break itself, that one is the type of the
internal part of the brother those?

[Aniara]

Original:
Great flying shitty ordeal. This is the ordeal of love!

After:
Test shitty of great flight. It is the test of the love!

Well, not too horrible… better try this:
Zoro: "Quick while you still can, get in a cool pose."
Zoro: The can, while entering in still cool pose. ", " Quick;

[supaluigi]

Before: They call me, Lord of Destruction. Remember my name well, Captain Usopp!

After:They destruction access the main thing of my. Usopp captain remember my name, well!

Pretty funny.:laugh:

[Phlemingo]

Usopp: If I set foot on a foreign island I will die.

Babelized: If I to fix the foot in one another console, I sum.

[Myoti]

I translated Gomu to make it more interesting:

"Rubber Rubber Sorry to Intrude!"
Babelized:

"Afflicted out of rubber rubber to impose itself!"
-and-
"Betruebt of the rubber of the rubber, for the interior - of the
his-soccombere interior inside if!"
(WTF does that mean?!)

*Including C,J, and K:
"The thing rubber make rubber make which you push regrettable!"

"Shining Ray, Find your brand new way!"
Babelized (With C,J, and K) :

"The external part puts the light, procedures to bring the new way
very."

"I don't give a crap who you are! I will surpass you!"

Babelized (C,J,K; I did it for all of 'em, okay?) :
"Not dò an excrement, that one you are! I exceed them!"

"The world's not out to get me… I'm out to get the world."

Babelized:
"I carry far to take through the external part of the world not... They
are to the external part to receive the world."

"Everything that humans can imagine is a possibility in reality."

Babelized:
"Much which it stops to be of of the human being can introduce equal
they, it is really a possibility."

[*Meh*]

Original: Apologies won't bring back that dog's treasure. That's why I came to clobber you!

Babellized: The excuses do not provide this treasure with the dog. , if I he is
fixed I because not pardoned they, the end to come!

[Phlemingo]

=o!!!!!

The Dog Is Fixed!

[Ubiq]

Let's try: "Die for your pathetic love."

Upon Babelization, it becomes:

"Take her to the dungeon!"

Well, okay, maybe not.

[Darkariel]

Those quotes babelized seem like Yoda (Starwars) speaking

This one from is from Sauro (Chapter 392)

Original:

Right… I don't care where this is...
I hope I washed up on a desert island...

Translated from Japanese:

As for right… as for me this... as for me whom you do not worry at
the place where it is I... desire the fact that you washed with the
unmanned island

Translated from Chinese:

… As for... as for lets as for the right for my this for me worry
you are not arranging this are my... desire situation you wash with
nobody island

Translated from French:

… As for... as for leaves as for the line for my this for me concern
do not arrange you this are my... situation of desire which you wash
with anybody the island

Translated from German:

… As which does not concern... which pages which the line concerns
for mine arranges this for me interest you, which this my... Situation
of the desire are, which washes you with everyone the island

Translated from Italian:

… Like that one is not interested... which pages which the line
interests for mines organizes me this for interest you, than this
mine... The situation of desire is, than it washes them with all the
island

Translated from Portuguese:

… As this is not interested... that the pages that the string
interests for mines organize me this for the interest you, of whom
this mine... The situation of the desire is, of that it washes all
with the console

And finally translated from Spanish:

… Then it is not interested... that the paginations that the
interests of the chain for the mines order this to me for the interest
you, of who this mine... The situation of the desire is, of which it
washes all with the console

They use Master Yoda's dictionary for the translations :laugh:

[taboo]

"I want MEAT!"
"I believed this, I demand he to us meat,"

"No matter what happens, don't be sorry you were born."
"The import happens, is not only sad that you he era sopporta you."

"To be bestowed such an honor with my body… I am proud."
"So it honors with my body to attribute... They are ferocious."

[Ms. Suave Debonair]

I tried just searching

Monkey D Luffy

one result was….

Drop hammer D Luffy

but another was

Rammer to exempt the fall D Luffy

[captain sogeking]

Does anyone know any dub quotes to translate because that would be hilarious. :laugh:

[Darkariel]

@captain:

Does anyone know any dub quotes to translate because that would be hilarious. :laugh:

Better yet someone try some quotes from the HK subs those are sure to be hilarious :laugh:

I think one was:

He dove like a crazy beef

Translated from French:

It plunged like an insane ox

Translated from German:

It dipped like spirit-ill cattle

Translated from Italian:

It is dived like the spirit-sick cattles

Translated from Portuguese:

It is dived as cattles spirit-sick people

And finally translated from Spanish:

It is plunged like alcohol-ill people of cattles

Those get even better results XD

[Kuniki]

Zoro from chapter 85 english.
"I won't waste words on a fool.:
I will not waste words on an imbecile.

It does not lose the words in a weak person of the title.

"I cannot fall. Even if most people would pass out from wounds like these…"

I cannot fall. Exactly if the greatest piece of people exceeded to the
external part of the wounds like buttock...

Franky:
"Feelin' Super!"( I think he said that once? >_<)

Superb Feelin '!

......Aw, I will be back when I think of more. o.o

[nguyen]

These are like the HK dvds…

[TakinawaTonfa]

Original:

"Thanks for calling, this is the shitty restaurant."

Chinese:

"Preserves it is extracted thank your matter shitty restaurant." o_O;;

German:

"The memories, which are it excerpt, thank your restaurant, which is
for material shitty." O_o;;;;;

[Daz]

Original:
One may stray from the path of a man, one may stray from the path of a woman…but there's no straying from the path of a HUMAN!

Result:
, one can give them to the form to the waves of the ways of the
movement the waves he latta one he half of the man they of the
movement of a form of the woman..., but HUMAN BEINGS must move the
ways of the movement they them!

Another one:
The only men cannot stimulate the God, in the fear of the order,
because the applicable terror comes from the God, to only believe and
of the God

Guess where its from

[Senshi Mizaka]

Dr. Hiluluk: A man is only dead when he is forgotten!

Chinese: The personnel when he had forgotten, is fairly dies! I bet they used that in the HK translation.

[UPRC]

Original:

Gathering up all of our dreams
Going to search for our desires – One Piece

If we can prove the dusty old treasure map,
Then it's not a legend anymore!

It's alright if our personal problems
Get on someone else's nerves
Because we think about them too much

Gathering up all of our dreams
And going to search for our desires
A coin in the pocket, and
You wanna be my friend?
We are, we are on the cruise! We are!

Translated:

If you to gather to the expensive outpost of all our dreams
That one that go, our desires to observe the ignited interior – only one section

If we can control the old card of the polverosa of the treasure
To follow us we are not of a certain way they plus a legend!

Is socket personal, if our problems
To take to traverse in somebody of others of the nerves
Since then that ingualmente think the
accumulation of d

To the expensive outpost of our whole dreams
And external course the end to observe until our present modernity of desires
In the purse
And to you to that my friend would wish to be?
We are, that we are in the passage! We are!

[*Meh*]

Hmm, some gibberish, a reference to the will of D, and some dodgy dialogue at the end. Makes me wonder if "We Are" contains part of the 'True History'.

[game2005]

Original:
I want to become pirate king!

French:
I thought can want to become king of hacker,!

Original:
What do we name the camel? Idiot, fool, moron. I say Eyebrow.

Chinese:
What does our camel dispatch? Fool, idiot, fool. I am the eyebrow.

Bah! I am Taiwanese and I can translate better than that!

[Bounty1Berry]

@game2005:

Bah! I am Taiwanese and I can translate better than that!

There are lucrative jobs in your country's motherboard manufacturers then.
:laugh: