Arlong Park Forums

    • Register
    • Login
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Popular
    • Users
    • Groups

    Throughout this month, we will be testing new features (like search) so you may experience some hiccups from time to time. We'll try to not be too disruptive...

    Vivre Card: One Piece Visual Dictionary

    Manga
    257
    3048
    1198561
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Md-Martin
      Md-Martin
      last edited by
      Md-Martin
      spiral
      Md-Martin
      spiral

      I'm excited that this is coming out so soon!

      Originally Posted by Monkey King

      A magical strange Twilight Zone episode where no other education is offered, and the only option is Bill Nye the Science Guy videos

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • Moriah
        Moriah
        last edited by
        Moriah
        spiral
        Moriah
        spiral

        I'm kind of worried, especially with the "expansion card packs released every month!!" are they going to be random packs and you might end up with copies of the same character or having to buy multiple if one character is rare to get. Also the fact that some can only be gotten by purchasing issues through the magazine editions of Shonen Jump or through events. Making it kind of difficult for foreign collectors, especially the event and magazine only ones which could be sold for higher prices on ebay or proxy buying sites.

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • DarkWitch
          DarkWitch
          last edited by
          DarkWitch
          spiral
          DarkWitch
          spiral

          Since it says that it will have information from all the past post timeskip arcs including the Whole Cake Island arc, I do hope that means we will get the entire Charlotte Family list revealed when this comes out on September 4th.

          Moriah 1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • rayleigh92
            rayleigh92
            last edited by
            rayleigh92
            spiral
            rayleigh92
            spiral

            So, I like the idea. But there's a huge BUT. This will never be completely localised, as they already talk about events and magazine exclusives. Also, I do prefer a one book databook.

            Originally Posted by rayleigh92

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • Moriah
              Moriah @DarkWitch
              @DarkWitch last edited by
              Moriah
              spiral
              Moriah
              spiral

              @rayleigh92:

              So, I like the idea. But there's a huge BUT. This will never be completely localised, as they already talk about events and magazine exclusives. Also, I do prefer a one book databook.

              I get the feeling characters that appear in the manga (and novels that are in canon like the Ace one) will be part of the expansion packs, the cards that are part of events and magazine exclusives might likely center around characters that appear in movies that Oda is involved with. It's also possible these cards might be re-released in future expansion packs.

              @DarkWitch:

              Since it says that it will have information from all the past post timeskip arcs including the Whole Cake Island arc, I do hope that means we will get the entire Charlotte Family list revealed when this comes out on September 4th.

              Considering that the binder will come with 32 starter cards that might not cover all of the New World arcs, depending on the content that might only cover Fishman Island and possibly Punk Hazard initially Dressrosa, Zou, and Whole Cake Island might be expansion packs.

              DarkWitch 1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • DarkWitch
                DarkWitch @Moriah
                @Moriah last edited by
                DarkWitch
                spiral
                DarkWitch
                spiral

                @Moriah:

                Considering that the binder will come with 32 starter cards that might not cover all of the New World arcs, depending on the content that might only cover Fishman Island and possibly Punk Hazard initially Dressrosa, Zou, and Whole Cake Island might be expansion packs.

                Really? This databook which was the perfect opportunity to finally reveal the entire Charlotte Family all at once on September 4th, but now you're saying that might not even happen. I knew I shouldn't have gotten my hopes up, eh so far I'm not liking these whole card files that they're doing.

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • Galaxy 9000
                  Galaxy 9000
                  Envoy
                  last edited by
                  Galaxy 9000
                  spiral
                  Galaxy 9000
                  Envoy
                  spiral

                  This sounds like something that'll eventually be compiled into a complete set of cards. I'd hope so at least, anyways.

                  Especially for the sake of collectors. Can you imagine having to deal with scalpers for the cards that were bundled in the magazine, and never seen again?

                  One Pace - The One Piece anime without the filler and padding.

                  AP Discord

                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                  • redon
                    redon
                    Envoy
                    last edited by
                    redon
                    spiral
                    redon
                    Envoy
                    spiral

                    This new format doesn't convince me :sad:

                    I hope monthly expansion packs won't be random packs, and I hope too there won't be exclusive cards in events like Jump Festa becouse scalpers will make a fortune…

                    I hope there will be more classic Databooks in the future like Red, Blue, Yellow or Green :wub:

                    Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23

                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                    • Greg
                      Greg
                      Envoy
                      last edited by
                      Greg
                      spiral
                      Greg
                      Envoy
                      spiral

                      reads concerns

                      Yup, all valid ones to be certain, that said I'm sure you'll all be pleasantly surprised/perfectly fine with the final outcome.

                      Re: special unique cards, it's not like y'all aren't going to scan 'em and make them available for printout anyway. If anything it makes it easier for you.

                      No matter where you go, there you are.

                      T Moriah 2 Replies Last reply Reply Quote 0
                      • T
                        Tyki_Mikk @Greg
                        @Greg last edited by
                        T
                        spiral
                        Tyki_Mikk
                        spiral

                        @Greg:

                        reads concerns

                        Yup, all valid ones to be certain, that said I'm sure you'll all be pleasantly surprised/perfectly fine with the final outcome.

                        Re: special unique cards, it's not like y'all aren't going to scan 'em and make them available for printout anyway. If anything it makes it easier for you.

                        Hey Greg, with the new Databook get we even Strenght cards? If we get how they will look like?

                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                        • Moriah
                          Moriah @Greg
                          @Greg last edited by
                          Moriah
                          spiral
                          Moriah
                          spiral

                          @Greg:

                          reads concerns

                          Yup, all valid ones to be certain, that said I'm sure you'll all be pleasantly surprised/perfectly fine with the final outcome.

                          Re: special unique cards, it's not like y'all aren't going to scan 'em and make them available for printout anyway. If anything it makes it easier for you.

                          Well, you are part of the staff (lucky), so you're likely privy to information on the fanbook that you can't divulge to us right now due to legal reasons. But because your part in this project I trust your judgment that'll we will be "pleasantly surprised/perfectly fine with the final outcome."

                          Especially the fact that you are talking several people on this forum, who are foreign buyers who have an interest in this book.

                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • troglodytes
                            troglodytes
                            last edited by
                            troglodytes
                            spiral
                            troglodytes
                            spiral

                            I like the idea of a card for every character. There are a LOT of characters to go around if you count the obscure ones.
                            Are they eventually going to reach more than 1,000 cards? And is Oda going to draw each one himself or will they be taken from the manga and colored?

                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                            • Long John Silvers Rayleigh
                              Long John Silvers Rayleigh
                              last edited by
                              Long John Silvers Rayleigh
                              spiral
                              Long John Silvers Rayleigh
                              spiral

                              Ok so Im having a bit of trouble reading this. How large are these cards because im imagining there might not be a ton of room so are these like trading cards? But maybe without random chance draws like a pack of pokemon cards. Huh.

                              With the concern about scanning, people collecting these are after authenticity, the info will be available online as it always is early but it being copied on some cheap paper isnt gonna be what people want either

                              Chapter 437 Discussion after franky decides to join the Strawhats:

                              So who think Usopp is inside that duffelbag?

                              H x H Chimera Ant Arc / OP Manga Spoiler

                              Spoiler:

                              Moriah 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                              • EMUNOPLA
                                EMUNOPLA
                                Envoy
                                last edited by
                                EMUNOPLA
                                spiral
                                EMUNOPLA
                                Envoy
                                spiral

                                According to the official website Here , the Vivre Card book has 32 cards once you buy it as a standard .

                                The price for the book will be about 11-12$ + Tax

                                According to another source , the expansion card pack will be monthly and there will be more than 400 cards ( characters ) each year ! .

                                [Twitter

                                ](https://twitter.com/EMUNOPLA)

                                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                • kirei_lanford
                                  kirei_lanford @redon
                                  @redon last edited by
                                  kirei_lanford
                                  spiral
                                  kirei_lanford
                                  spiral

                                  I'll fucking buy this shit.These words alone are so tempting.

                                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                  • EMUNOPLA
                                    EMUNOPLA
                                    Envoy
                                    last edited by
                                    EMUNOPLA
                                    spiral
                                    EMUNOPLA
                                    Envoy
                                    spiral

                                    So the first card of the Vivre card book is decided to be for Monkey D Luffy ! and we can see that there are 4 digits (0001) so we can expect more than 1000 cards already !

                                    [Twitter

                                    ](https://twitter.com/EMUNOPLA)

                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                    • Moriah
                                      Moriah @Long John Silvers Rayleigh
                                      @Long John Silvers Rayleigh last edited by
                                      Moriah
                                      spiral
                                      Moriah
                                      spiral

                                      @Long:

                                      Ok so Im having a bit of trouble reading this. How large are these cards because im imagining there might not be a ton of room so are these like trading cards? But maybe without random chance draws like a pack of pokemon cards. Huh.

                                      With the concern about scanning, people collecting these are after authenticity, the info will be available online as it always is early but it being copied on some cheap paper isnt gonna be what people want either

                                      The picture on page 3 of this thread says the binder is 208 mm x 150 mm in inches and I might be off by this is 8 in x 5 in so the binder itself is a bit bigger than the other databooks so the cards might be smaller.

                                      That's been my concern as well I did translate the bulleted sentences one said an expansion pack would be released each month (as well as ones available through events and magazines), but having them be random packs wouldn't be good choice in the long run, because the cards themselves don't have any additional use outside of them being used to build your own fanbook. It's not a card game like Magic the Gathering, Pokemon, Yu-Gi-Oh, or the various carddass games in Japan. So they might be expansion packs in the same vain as Cards Against Humanity or What Do You Meme?

                                      However I came across this while trying to find any information for trying to pre-order this:

                                      https://mobile.twitter.com/SPManga1/status/1017258227141050368

                                      It says this book is "not considered a databook", any help as to why they're saying this is much appreciated.

                                      Greg 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                      • Greg
                                        Greg
                                        Envoy
                                        @Moriah
                                        @Moriah last edited by
                                        Greg
                                        spiral
                                        Greg
                                        Envoy
                                        spiral

                                        but having them be random packs wouldn't be good choice in the long run

                                        I agree, that wouldn't be a good choice.

                                        No matter where you go, there you are.

                                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                        • MarcelloF
                                          MarcelloF
                                          last edited by
                                          MarcelloF
                                          spiral
                                          MarcelloF
                                          spiral

                                          This seems like a neat idea, but I'm not sure I'm a fan. We've gotten all the manga databooks here in Germany and I don't see this coming over. Hopefully, we eventually get another databook.

                                          T 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                          • T
                                            Thugcat @MarcelloF
                                            @MarcelloF last edited by
                                            T
                                            spiral
                                            Thugcat
                                            spiral

                                            What meaningfull informations can we expect from this data book ?

                                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                            • Moriah
                                              Moriah
                                              last edited by
                                              Moriah
                                              spiral
                                              Moriah
                                              spiral

                                              Something else I was thinking about is cards for characters who have different forms, which granted isn't as widespread, but several do exist. Such as Luffy's Gear Fourth forms, Zoan-type devil fruit users (especially with Chopper and his numerous forms), Tamago's two additional forms from his devil fruit, or Caesar Clown's Shinokuni form (although that could just get a picture on the back of his card).

                                              Or if two characters could be counted as one such as the Funk brothers or Abdullah and Jeet (especially the latter two since aside from height and weapon difference neither displayed any unusual abilities). Or Cavendish and Farul, will they get separate cards or will the latter just be featured on Cavendish's card but never get his own? (Which could also go for Doc Q and Stronger as well when they eventually reappear in the story).

                                              1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                              • Johnny B. Decent
                                                Johnny B. Decent
                                                last edited by
                                                Johnny B. Decent
                                                spiral
                                                Johnny B. Decent
                                                spiral

                                                Is there any examples of these cards, by chance?

                                                Greg 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                • Greg
                                                  Greg
                                                  Envoy
                                                  @Johnny B. Decent
                                                  @Johnny B. Decent last edited by
                                                  Greg
                                                  spiral
                                                  Greg
                                                  Envoy
                                                  spiral

                                                  Yeah! The style was revealed along with the cover.

                                                  No matter where you go, there you are.

                                                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                  • RamistaR
                                                    RamistaR
                                                    last edited by
                                                    RamistaR
                                                    spiral
                                                    RamistaR
                                                    spiral

                                                    I assume there is more information on the back of the card and the front is just for the character's general features.
                                                    There is not much text to describe the main character on this side is what I mean.

                                                    ![](https://scontent-cdt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.15752-9/60416193_2279564812361310_7795008928026198016_n.pn g?_nc_cat=105&_nc_ht=scontent-cdt1-1.xx&oh=fb8fccf3fb39e7d0da2006be495393ff&oe=5D665A E7)

                                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                    • Johnny B. Decent
                                                      Johnny B. Decent
                                                      last edited by
                                                      Johnny B. Decent
                                                      spiral
                                                      Johnny B. Decent
                                                      spiral

                                                      Well, some universal factoids could be: Height, Age, Where they are from, Bounty/Marine Rank, things like that.

                                                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                      • EMUNOPLA
                                                        EMUNOPLA
                                                        Envoy
                                                        last edited by
                                                        EMUNOPLA
                                                        spiral
                                                        EMUNOPLA
                                                        Envoy
                                                        spiral

                                                        A picture of Monkey D Luffy card inside Vivre Card book :

                                                        !

                                                        [Twitter

                                                        ](https://twitter.com/EMUNOPLA)

                                                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                        • RamistaR
                                                          RamistaR
                                                          last edited by
                                                          RamistaR
                                                          spiral
                                                          RamistaR
                                                          spiral

                                                          Looks like Luffy is gonna be used as the reference for character's size comparison.

                                                          ![](https://scontent-cdt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.15752-9/60416193_2279564812361310_7795008928026198016_n.pn g?_nc_cat=105&_nc_ht=scontent-cdt1-1.xx&oh=fb8fccf3fb39e7d0da2006be495393ff&oe=5D665A E7)

                                                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                          • andre
                                                            andre
                                                            last edited by
                                                            andre
                                                            spiral
                                                            andre
                                                            spiral

                                                            This databook will be worth it for me if all of the cards have older concept art and interesting history tidbits.

                                                            Check out my podcast for conversations about Greatness in anime, sports, music, and whatever else we can think of.

                                                            mtgoatmore.buzzsprout.com

                                                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                            • Moriah
                                                              Moriah
                                                              last edited by
                                                              Moriah
                                                              spiral
                                                              Moriah
                                                              spiral

                                                              I might have found the ISBN for this fanbook:

                                                              http://shop.tsutaya.co.jp/comic/product/9784089083208/

                                                              1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                              • redon
                                                                redon
                                                                Envoy
                                                                last edited by
                                                                redon
                                                                spiral
                                                                redon
                                                                Envoy
                                                                spiral

                                                                You can pre order Vivre Card now in Amazon Japan!!!

                                                                https://www.amazon.co.jp/gp/product/4089083206

                                                                Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23

                                                                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                • EMUNOPLA
                                                                  EMUNOPLA
                                                                  Envoy
                                                                  last edited by
                                                                  EMUNOPLA
                                                                  spiral
                                                                  EMUNOPLA
                                                                  Envoy
                                                                  spiral

                                                                  ^
                                                                  It is written in the Amazon link コミック: 64ページ which means the book has 64 pages .

                                                                  I did write two days ago that the book has 32 as a standard , so this means each card has details on both sides which means 2 pages in one card ! 32 x 2 = 64

                                                                  [Twitter

                                                                  ](https://twitter.com/EMUNOPLA)

                                                                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                  • Moriah
                                                                    Moriah
                                                                    last edited by
                                                                    Moriah
                                                                    spiral
                                                                    Moriah
                                                                    spiral

                                                                    I noticed on Luffy's card that it lists the arcs he's been in (although it refers to them as episodes) and last one it lists appears to be Wano. I'm guessing that this binder will likely cover everything from the Fishman Island arc to the Wano arc. It's also likely they might release another binder since there is likely a limit to the number of cards the current binder can hold.

                                                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                    • .access timeco.
                                                                      .access timeco.
                                                                      last edited by
                                                                      .access timeco.
                                                                      spiral
                                                                      .access timeco.
                                                                      spiral

                                                                      So Luffy is exactly as tall as Luffy. Can't say I'm surprised.

                                                                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                      • Moriah
                                                                        Moriah
                                                                        last edited by
                                                                        Moriah
                                                                        spiral
                                                                        Moriah
                                                                        spiral

                                                                        I emailed a guy in Japan I often do business with when I can't find an item through a proxy buying site, and he said based on the measurements on the ad (205 x 150mm) that the binder will likely be the size of an A4 book or a bit bigger.

                                                                        redon 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                        • redon
                                                                          redon
                                                                          Envoy
                                                                          last edited by
                                                                          redon
                                                                          spiral
                                                                          redon
                                                                          Envoy
                                                                          spiral

                                                                          Full Vivre Card cover from last editor's Live Stream.

                                                                          Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23

                                                                          Moriah 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                          • Greg
                                                                            Greg
                                                                            Envoy
                                                                            last edited by
                                                                            Greg
                                                                            spiral
                                                                            Greg
                                                                            Envoy
                                                                            spiral

                                                                            Katakuri is so massive ^o^

                                                                            https://twitter.com/ochimusha108/status/1019921493998723073

                                                                            No matter where you go, there you are.

                                                                            Johnny B. Decent 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                            • redon
                                                                              redon
                                                                              Envoy
                                                                              @Moriah
                                                                              @Moriah last edited by
                                                                              redon
                                                                              spiral
                                                                              redon
                                                                              Envoy
                                                                              spiral

                                                                              "Better" picture.

                                                                              Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23

                                                                              Greg 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                              • Greg
                                                                                Greg
                                                                                Envoy
                                                                                @redon
                                                                                @redon last edited by
                                                                                Greg
                                                                                spiral
                                                                                Greg
                                                                                Envoy
                                                                                spiral

                                                                                Breakdown of the characters by the ever-awesome Arimo!

                                                                                https://twitter.com/ARIMORIA/status/1019929974994698240?s=19

                                                                                ガイモン Gaimon
                                                                                シャンクス Shanks
                                                                                バギー Buggy
                                                                                モモ Momonosuke
                                                                                エネル Enel
                                                                                しらほし Shirahoshi
                                                                                ルフィ Luffy
                                                                                カルー Carue
                                                                                ジンベエ JinBAE
                                                                                ファルル Fa-horse
                                                                                キャベツ Cabbage-man
                                                                                チョッパー Chappy
                                                                                ロー He is the…
                                                                                ブロギー Bruh-gey
                                                                                ペローナ Horohorohoro
                                                                                ???
                                                                                スモーカー Cancer Man
                                                                                ルッチ Gucci
                                                                                カタクリDogtooth
                                                                                ネコマムシ Catviper
                                                                                ??? https://t.co/c0Ey8f9kXN

                                                                                No matter where you go, there you are.

                                                                                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                                • Johnny B. Decent
                                                                                  Johnny B. Decent @Greg
                                                                                  @Greg last edited by
                                                                                  Johnny B. Decent
                                                                                  spiral
                                                                                  Johnny B. Decent
                                                                                  spiral

                                                                                  @Greg:

                                                                                  Katakuri is so massive ^o^

                                                                                  https://twitter.com/ochimusha108/status/1019921493998723073

                                                                                  Jesus. Luffy doesnt even come up to his crotch.

                                                                                  .access timeco. 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                                  • .access timeco.
                                                                                    .access timeco. @Johnny B. Decent
                                                                                    @Johnny B. Decent last edited by
                                                                                    .access timeco.
                                                                                    spiral
                                                                                    .access timeco.
                                                                                    spiral

                                                                                    @S.C.:

                                                                                    Jesus. Luffy doesnt even come up to his crotch.

                                                                                    It's ok, he can stretch all the way up there…

                                                                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                                    • Moriah
                                                                                      Moriah @redon
                                                                                      @redon last edited by
                                                                                      Moriah
                                                                                      spiral
                                                                                      Moriah
                                                                                      spiral

                                                                                      @redon:

                                                                                      Full Vivre Card cover from last editor's Live Stream.

                                                                                      https://pbs.twimg.com/media/Did8JneUYAIftuy.jpg:large

                                                                                      So it is bigger than the other databooks, but still handbook sized. Although based on the size one can assume that the cards hopefully won't be in random packs as myself and a few others had feared. Hopefully they'll make a video covering the cards, so we know what material they'll be made out of, just to know how durable they'll be.

                                                                                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                                      • redon
                                                                                        redon
                                                                                        Envoy
                                                                                        last edited by
                                                                                        redon
                                                                                        spiral
                                                                                        redon
                                                                                        Envoy
                                                                                        spiral

                                                                                        New Shonen Jump scan with more information and pictures!!



                                                                                        Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23

                                                                                        Moriah 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                                        • Moriah
                                                                                          Moriah @redon
                                                                                          @redon last edited by
                                                                                          Moriah
                                                                                          spiral
                                                                                          Moriah
                                                                                          spiral

                                                                                          @redon:

                                                                                          New Shonen Jump scan with more information and pictures!!

                                                                                          https://images2.imgbox.com/61/cc/cm2Zmsc9_o.jpg
                                                                                          https://images2.imgbox.com/85/48/pTHuEpJP_o.jpg
                                                                                          https://images2.imgbox.com/7f/33/472IwPfh_o.jpg

                                                                                          Another thing with these cards is that will well get an official English spelling for some of the names that are still debated. For example Koby was "Coby" for several chapters until his ship's flag gave us an official spelling or how Sarkies was "Sarquiss" until an exhibit gave us the official English spelling.

                                                                                          Captain M Robby 2 Replies Last reply Reply Quote 0
                                                                                          • Captain M
                                                                                            Captain M @Moriah
                                                                                            @Moriah last edited by
                                                                                            Captain M
                                                                                            spiral
                                                                                            Captain M
                                                                                            spiral

                                                                                            @Moriah:

                                                                                            Another thing with these cards is that will well get an official English spelling for some of the names that are still debated. For example Koby was "Coby" for several chapters until his ship's flag gave us an official spelling or how Sarkies was "Sarquiss" until an exhibit gave us the official English spelling.

                                                                                            After the ahem Levely, I'll be taking all romanisations with a grain of salt. Likely they've had more time to edit and sort out this book than the weekly chapters, but that still burned out a lot of the faith I had in them on that front.

                                                                                            Vivre Card Archive One Piece in One Piece Covers Compilation

                                                                                            Moriah 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                                            • Moriah
                                                                                              Moriah @Captain M
                                                                                              @Captain M last edited by
                                                                                              Moriah
                                                                                              spiral
                                                                                              Moriah
                                                                                              spiral

                                                                                              @Captain:

                                                                                              After the ahem Levely, I'll be taking all romanisations with a grain of salt. Likely they've had more time to edit and sort out this book than the weekly chapters, but that still burned out a lot of the faith I had in them on that front.

                                                                                              It could go back to Reverie in the volume release, this wouldn't be the first time a mistake was made in the magazine release (or changing something initially introduced from the chapter release to the volume release). Such as Crocodile regaining missing hand in the cover story or Katakuri's Devil Fruit originally being a Logia in the weekly chapter than changing it to a "Special" Paramecia in the volume release.

                                                                                              Also the cards could still reveal the names of the Devil Fruits for characters like Kin'emon, Kanjuro, Issho, Gallete, Mont-d'Or, and Opera (although for Kin'emon and Kanjuro it'll likely be revealed in the current arc, assuming their cards aren't released in an expansion pack before than).

                                                                                              1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                                              • Z
                                                                                                ZoroJuro
                                                                                                last edited by
                                                                                                Z
                                                                                                spiral
                                                                                                ZoroJuro
                                                                                                spiral

                                                                                                anybody knows where to get it? cdjapan didn't listed it so is it japan only?

                                                                                                .access timeco. 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                                                • .access timeco.
                                                                                                  .access timeco. @ZoroJuro
                                                                                                  @ZoroJuro last edited by
                                                                                                  .access timeco.
                                                                                                  spiral
                                                                                                  .access timeco.
                                                                                                  spiral

                                                                                                  @ZoroJuro:

                                                                                                  anybody knows where to get it? cdjapan didn't listed it so is it japan only?

                                                                                                  Just go back two pages:
                                                                                                  @redon:

                                                                                                  You can pre order Vivre Card now in Amazon Japan!!!

                                                                                                  https://www.amazon.co.jp/gp/product/4089083206

                                                                                                  Z 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                                                  • Robby
                                                                                                    Robby @Moriah
                                                                                                    @Moriah last edited by
                                                                                                    Robby
                                                                                                    spiral
                                                                                                    Robby
                                                                                                    spiral

                                                                                                    @Moriah:

                                                                                                    Another thing with these cards is that will well get an official English spelling for some of the names that are still debated. For example Koby was "Coby" for several chapters until his ship's flag gave us an official spelling or how Sarkies was "Sarquiss" until an exhibit gave us the official English spelling.

                                                                                                    While author's intent take priority 99.9% of the time, non English speaker trying to do English does NOT always take priority for an English audience. "How fast the time fleets" for instance is clearly wrong. Franky has been spelled "Flanky" here and there. And names like "Shiryu" being spelled "Shilliew". Or the recent Reverie thing.

                                                                                                    Non Japanese names are the one case where Oda saying something is spelled a certain way doesn't actually mean its right, and the translator might need to take some liberties for localization. Especially any names loaded with L's or R's.

                                                                                                    (And on top of that, translating between languagues is always an inexact science anyway. There can be multiple technically correct ways to do it. In Dragonball for instance, Goku, Gokuu, and Gokuh are all technically correct.)

                                                                                                    .access timeco. S 2 Replies Last reply Reply Quote 0
                                                                                                    • .access timeco.
                                                                                                      .access timeco. @Robby
                                                                                                      @Robby last edited by
                                                                                                      .access timeco.
                                                                                                      spiral
                                                                                                      .access timeco.
                                                                                                      spiral

                                                                                                      @Robby:

                                                                                                      While author's intent take priority 99.9% of the time, non English speaker trying to do English does NOT always take priority for an English audience. "How fast the time fleets" for instance is clearly wrong. And names like "Shiryu" being spelled "Shilliew". Or the recent Reverie thing.

                                                                                                      English names are the one case where Oda saying something is spelled a certain way doesn't actually mean its right, and the translator might need to take some liberties.

                                                                                                      Except Shiryu is a japanese name, not english. You would expect Oda to get that one right if he really wanted the character to be named that. I mean, he clearly went out of his way to make the name particularly not japanese both in the romanization and the way it is written (since it is in katakana rather than hiragana or kanji like the other "japanese named" characters).

                                                                                                      Not arguing about your whole point, just this particular case because it is a pet peeve of mine.

                                                                                                      Robby 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                                                      • S
                                                                                                        shadyagent @Robby
                                                                                                        @Robby last edited by
                                                                                                        S
                                                                                                        spiral
                                                                                                        shadyagent
                                                                                                        spiral

                                                                                                        @Robby:

                                                                                                        While author's intent take priority 99.9% of the time, non English speaker trying to do English does NOT always take priority for an English audience. "How fast the time fleets" for instance is clearly wrong. Franky has been spelled "Flanky" here and there. And names like "Shiryu" being spelled "Shilliew". Or the recent Reverie thing.

                                                                                                        Non Japanese names are the one case where Oda saying something is spelled a certain way doesn't actually mean its right, and the translator might need to take some liberties for localization. Especially any names loaded with L's or R's.

                                                                                                        (And on top of that, translating between languagues is always an inexact science anyway. There can be multiple technically correct ways to do it. In Dragonball for instance, Goku, Gokuu, and Gokuh are all technically correct.)

                                                                                                        Since One Piece is worldwide known I would kind of expect that the editors would look out for the romanisation. Dont get me wrong, I do not really care about a certain "romanisation" which the one piece wiki considers to be true than rather consistency in the romanisation which is totally off. It is a publishers job to spell check things and to look out for formal consistency.

                                                                                                        .access timeco. 1 Reply Last reply Reply Quote 0

                                                                                                        • 1
                                                                                                        • 2
                                                                                                        • 3
                                                                                                        • 4
                                                                                                        • 5
                                                                                                        • 60
                                                                                                        • 61
                                                                                                        • 2 / 61
                                                                                                        • First post
                                                                                                          Last post
                                                                                                        Powered by NodeBB | Contributors