mangapanda: http://www.mangapanda.com/one-piece/724
Mangastream: http://readms.com/r/one_piece/724/2096/2
Powermanga:soon
Aohige's translation:
! 724 - Law's plan
! Sanji kicks Dofla with Premier Hachis, but Doflamingo easily dodges the attack.
He retaliates with five-strings slash that slices up Sanji.
He tells Sanji to try and save his crew, leaving the bloodied Sanji behind to attack Nami and co.
Sanji chase after him and rushes with an attack, which Dofla blocks all.
He compliments Sanji on the strength of the attack, but sticks his hands out and stops Sanji's movement in mid air.
Jora says he's finished, he's been caught in the young master's web.
! Dofla stretches out a single thick strand of strings like a rope behind him (much like Luffy's motion when doing bazooka)
Law sees the fight and tosses a tree log in the air, and switches himself and Caesar's places with it.
He then creates a massive ROOM, and snatches Sanji out of harms way just as Dofla lands the attack.
The attack misses, and hits a building far away in Dressrosa, splitting it in half.
! Law lands on the Sunny carrying Sanji and Caesar.
Caesar demands Jora to save him, but she replies she's caught as well.
! Sanji and Law exchange information with the crew, such as the state of the plan to destroy the Factory, whereabouts of Kin, etc.
Law gives Caesar back his heart (presumably) and tells Nami to take Caesar to Zou.
Nami tells him they can't abandon their captain, but just as she said so a flying marine battleship arrives.
And from the other direction, Doflamingo arrives.
! The ship fires cannons at Sunny, just as Fujitora summons a massive meteorite.
Law creates a large ROOM and slams the meteorite into the ship.
Nami and co decides to follow the orders and head for Zou (they want to get out of this place ASAP lol)
Sanji tells Law Dressrosa is supposed to be just a means to and end, and that is Kaidou's head.
He points out Law seems to stubbornly want to go after Doflamingo.
! Fujitora decides to change the direction of the ship to Dressrosa instead of pursuing Sunny.
Dofla attacks Sunny with that rope attack again, but Law stops it, wrapping the rope around his sword.
! He tells the crew to find where there aren't any clouds and sail.
Doflamingo's ability is Ito Ito (String String Fruit). He hooks his strings on clouds to move around.
Without any clouds, he won't be able to pursue.
Chopper readies the Coup Burst.
! Law takes Jora as a hostage using his sword, and threatens Dofla.
Seeing Jora in danger, Dofla cringes but stops his attack.
! As Sunny bursts away, Law lands on the bridge with Jora still hostage, facing Dofla.
Dofla asks him what is the point of letting just half of Straw Hats escape, and Law tells him his alliance with Straw Hats ends here.
He tells Dofla he's been using the Straw Hats to stop the production of SMILE, that was his sole plan.
Even if he doesn't stop Dofla here, Kaidou will take care of him anyways.
! Dofla guesses Law is trying to take him down with him.
He guessed right. Law says he'd like to see the chaos of the world after Joker's death, but to him, taking care of their old business comes first. A feud between them from 13 years ago.
! End of chapter
CCC's translation:
! Chapter 724
“Law’s Strategy”
Page 3:
Blurb: “Go, Sanji!!”
Sanji: “ “Diable Jambe”…”
Sfx: burn burn
DD: “You’re the Strawhat crew’s…”
“ “Black Leg,” aren’t you?”
Sanji: “Premier Haché!!!”
DD: “Fufufufufu!!!”
Page 4:
Sanji: “Uwah!!”
DD: “ “Five Shade Thread”!!!”
Brook: “Sanji-san!!”
Nami: “Sanji-kun!!”
DD: “Just try to protect them, those friends of yours!!!”
All: “He’s coming!!”
“Go away!!!”
DD: “Fufufuffufu!!!”
Page 5:
Sanji: ““Poêle à Frire””
““Spectre”!!!”
DD: “Ooh…!! What strength! You sure can fight”
Page 6:
Sanji: “Uhh!!!”
“Eh!?”
“What the!? I can’t move!!”
Brook: “What!? Sanji-san has stopped in mid-air!!”
Jora: “Ohhohho he can’t move!! That’s the young master’s ability at work!!”
“Now he’s like an insect caught in a spider’s web!!”
“Just waiting for death!!!”
Nami: “Sanji-kun, run away!!”
Chopper: “Sanji!!”
Page 7:
DD: “ “Over”…”
Nami: “A whip!?”
Sanji: “Don’t try anything! Just get away!!”
“Fly with Coup de Burst!!!”
Nami: “We could never…!!”
Law: “ “Shambles”!!”
Page 8:
Law: “ “ROOM”!!”
DD: “ “Heat”!!!”
TN: “The attack is written as “Excess whip string””
Someone: “Hmm?”
Page 9:
Sfx: pop
DD: “Ah!?”
“It’s Law!”
“That brat…”
Text: “Dressrosa”
Sfx: slash
People: “Uwahh!!”
“What!? What’s going on!?”
Page 10:
Nami: “It’s Tora-man!! He saved Sanji!!”
Sanji: “Law!!”
Law: “Sorry, this was my fault!!”
“Let’s jump to the ship!!”
Sfx: pop
pop
Brook: “Tora-man-san!!”
CC: “Kyahh!!”
Nami: “Sanji-kun!!”
CC: “Nuahh!!! Shit! Back on this damn ship!!!”
Jora: “Caesar!!”
CC: “Oh, it’s Jora isn’t it! Save me!!”
Jora: “They captured me as well”
DD: “How careless of me!!”
Page 11:
Chopper: “Doflamingo’s coming again!!”
Law: “Black Leg-ya! How’s the “factory destruction” plan coming along!?”
Sanji: “We know the factory’s location, but Franky says that it’s going to be much harder to destroy than we ever could have thought”
“Haa”
Momo: “And my father!? And what of Kanjuuro!?”
“And Sangorou!!”
Sanji: “The samurai is also at the factory. He’ll be rescued when everything’s said and done”
Middle heart sfx: ba-dum… ba-dum…
Law: “There’s still time!!”
CC: “Hey!! Is that heart mine!?”
“You just brought it from inside the cabin!!”
Law: “This is my heart”
“Your heart is currently inside me”
Sfx: jam
CC: “Shit!! So you had it all along!!”
“Uuhh”
Law: “Anyhow, you need to take this guy”
“And hurry along to Zou!!”
Page 12:
Nami: “Zou!?”
Law: “It’s the next island. I thought I already gave you the vivrecard”
Brook: “You say “next island,” but what of Luffy-san and the others!?”
Law: “Once the factory is destroyed, we’ll have no more business on this island”
“So we’ll follow along after you soon enough”
Nami: “Absolutely not!! We’re waiting!! There’s no way we can set sail without our captain!!”
“We’re the Strawhat crew, after all!!”
Someone: “Wah”
Page 13:
Someone: “That battleship is flying at us!!!”
“But how!??”
“And Doflamingo is coming from over there!!!”
Law: “You’re free to stay, but I cannot let him have Caesar”
Page 14:
Marine: “Fire!!!”
Sfx: boom boom boom
All: “Wahh!!”
Chopper: “And now something’s raining down from the sky!!!”
“Meteors!!?”
Law: “ “ROOM”!!”
Page 15:
Nami: “Tora-man-kun, we’re the Swirlystraw Crew now, so let’s set sail!!!”
Law: “Then hurry up and go!!”
Sanji: “Hey, Law!!”
“I understand that we need to get Caesar far away from here”
“And I don’t care if we have to go on ahead now, but…!”
“I thought that Dressrosa only represented a checkpoint in our plans”
“And that our mutual goal was to take down the Emperor, Kaidou!!!”
“Aren’t you…”
“Focusing a bit too much on Doflamingo!?”
Nami and Chopper: “The meteor the meteor!!!”
Law: “Tact”
Page 16:
Marine: “Isshou-san!! The hull is breached!!!”
Fuji: “Whoops that was careless. Law must be right below us…”
Sfx: munch munch
Marine: “Is this really the time to be eating…”
Fuji: “Lesh prosheed to Dreshrosa”
Marine: “Eh!?”
Sfx: slurp
Fuji: “This battle… seems to be changing location… so adjust our bearings”
DD: “Fuffuffu!!”
Brook: “It’s the whip from before!!”
CC: “Joker, save me!!!”
DD: “ “Over Heat”!!!”
Page 17:
Law: “Listen closely. Head for somewhere that doesn’t have clouds!!”
“Doflamingo has the ability of the Ito Ito no Mi”
TN: “String String Fruit”
“He can move through the air by attaching his strings to clouds”
“So he can’t chase you into an area with no clouds!!”
Sanji: “ Strings…!! So that’s what they were”
Chopper: “Get ready for the Coup de Burst!!!”
Law: “Doflamingo!! Look here!!”
Jora: “Eeeek!!”
“Law!! What’s this all about!!”
“Young master! Please don’t worry about me!!!”
Page 18:
DD: “So what exactly was the point…”
“Of helping half of the Strawhat crew escape…!?”
“When the other half is in Dressrosa…!!”
“I’ll just take them hostage and force the others to return Caesar to me”
Law: “If you try that… well, there are far too many…”
“Who underestimated this crew and were burned for it. Isn’t that right?”
“It’s unfortunate, but my pirate alliance with the Strawhat crew ends here!”
DD: “Ah!?”
Page 19:
Law: “Since we joined…”
“Using them to stop the production of “SMILE”s…”
“Was my only aim!!”
“So even if I fail to have my revenge against you in this battle…”
“You’ll have lost your “SMILE”s…”
“And you’ll be eliminated by Kaidou”
DD: “…I see how it is… so you’re prepared to die along with me…!!!”
Law: “Although I’d love to see the ensuing chaos that your death brings to the world…”
“It’s far more important to set matters right in regards to 13 years ago!!! Joker!!!”
Blurb: “A deep connection!!”
Slytherin all the way, baby~
