Wait they can't play the opening on their own show? Why would copyrights be a problem
Music licenses are held differently. This happens a lot when licenses expire. Plenty of newer releases for old television shows have a completely different opening since they don't want to pay money to renew the license for just a DVD release. They should have it for next week's episode.