Apparently I have nothing better to do than share this…
And the translations too:
[hide]"ニート!" NEET!
(Based off of One Piece opening #15, "We Go!")
~Once hated by everyone in the world, the legendary Jobless King, Old Moger.
Just before his death, his words brought over the human trash to listen.
"My property? If you want it, take it. Gather around! You can count on me!!"
The human trash everywhere pursue after it, the world is now in the "Great Employment Age"!!
Employment isn't here, It's miserable, my family's words hurt!
Failing-at-life people NEET!!
In my room with basket in hand, let's go close the door!
Drop any boasting, sleep is my only lifestyle!
It's impossible to go out in society, always being jobless outside is tough!
To be idle, is that a crime?
Rather in home security, as a winner!
Ah, freedom is our only virtue!
Manual labor, f*ck off!…
Not making much effort, attitude toward the Net is super huge!
A problem child to an amazing degree...
Life course correction, not here yet, my family's words hurt!
Failing-at-life people NEET!!
We have made it this far, we will go, from inside our homes, no one can stop us...
There's only despair, a lost future, mingling with others,
Ever since that day, everyone's gaze is frightening...
Life isn't here, can't go back, the feeling to work hasn't come!
Failing-at-life,
Failing-at-life,
Failing-at-life people NEET!!
NEET!![/hide]
Note: NEET = "not in education, employment, or training".
2nd note: Old Moger's name written in kanji comes out to "old mourning person"
Enjoy.