Quick Viz Manga Question

[Daniee78]

I don't read US Shonen Jump and I heard from someone who does that it's currently in the Arlong arc.

So my question is, what did they translate Sanji's "Collier Shoot" on Mohmoo too? Was it kept the same, changed to "Neck Shoot", or did they pull a 4kids and call it something gay like "Barbeque Leg Lamb Surprise"?

Thanks.

[Cap'n Carter]

They called it Collier Coup (I bought the exact magazine yesterday). "coup" is the french word for "strike, blow, etc." so I kind of like the sound of it a little more than "shot.." :laugh:

[gameking8969]

I said it before and I'll say it again as long they keep the french names of sanji's attacks It's fine by me