Translation by awesome Aohige
! > page 1-2
Hody: What do you mean you knew I killed your mother, Shirahoshi…!!
Fukaboshi: Father, take care...!!!
Shirahoshi: Few years after the incident... Megalo told me in secret...
This boy was originally a pet of the Neptune Army... he saw the whole ordeal that day...!!
Jinbe: Princess Shirahosi!! Why didn't you tell us...!!
Shirahoshi: If I did..!! Someone would have hated Hody... and saddened my mother!!
Shirahoshi: It was the last promise I made with my mother...!!
Whoever the perpetrator is, never to hate that person...!!
Ryuuboshi: That's why....!!
Fukaboshi: You kept the promise our mother made 10 years ago... and kept it all to yourself all these years, alone in the Hard Shell Tower!?
Jinbe: (Did she say she won't hate the killer of her mother!?
Even if it was her dying wish... To keep that promise is neigh impossible!!
I can't believe how straight forward and honest this girl is.... Who could have done the same!?)
Jinbe: Don't laugh at her, you bastard!!
Hody: Megalo, thank you for choosing this fool to tell your story!!
If it was anyone else, my plan would have been sabotaged! Jahahahaha!!
Listen Shirahoshi!! That's what called a "fool"!!
Becuase you decided to 'not hate me', this kingdom will fall!!
It's all your fault that you, your father, your brothers, and all your precious people of this kingdom will die, Shirahoshi!!
Jinbe: No, don't listen to him Princess!! You didn't do anything wrong!!
Hody: Jahahahaha! Of course she did!!
Citizens: Kyaaaa!! Your Majesty!! Prince!!!
Citizens: Your Majesty!!!
Fishman Pirates: Gyahahaha!! Look how miserable they are!! Gyahahaha!
Shirahoshi: Father!!! My Brothers!!!!
Citizens: It's all over!! The great Knight Neptune is going to be killed...!!
There are no more warriors standing, and the enemy is 100,000 men strong!!!
Child: Madam Shirley, when is the pirate with the hat coming to destroy this island!?
Shirley: ...huh!? ...I don't know... my fortune telling just sees the future...
it could be tomorrow... or next year....
Child: I hope it's now!!
Child: If he came and wrecked this place now... we'd be in trouble, but those guys would be in much bigger trouble right!?
Girl: I wish it was now too!! I don't want his majesty to die!!
Children: Me too!! Yeah, me too!!
Adults: You're right... I wish for that too...!!
Fishman: Straw Hat Luffy, the pirate!!! If you want to destroy this island.. come do so now!!
Come wreck havok here and now!!! I know you're somewhere on this island, come here immediately!!
Straw Hat!!! Straw Hat!! Straw Haaaaatt!!!!
Hody: Wow I can't believe this. They're grasping at straws, literally.
Besides, for this time, Shirley's fortune telling is a lie.
Zeo: Their shouts ring hollow...
Hody: Let's give these idiots taste of a reality!
Watch carefully, as your former king Neptune's head rolls!!
Fishmen: Nooo!!! Your Majesty!!!
Shirahoshi: Luffy-sama!!! Please save my father!!!
Fishmen: Megalo!? What!!?
Hody: The shameless kingdome of Ryuuguu ends here!!!
Neptune: (How regretful...!!)
Luffy's G2 kick lands
Hody, bleeding from mouth and nose, is sent flying into a building
Fishmen: Whaaaat!!!? That's.... Straw Hat Luffy!!!!
He really came!!!!
Fishmen: He saved King Neptune!!
I heard it!! Princess Shirahoshi cried out for his help!
Zeo: He came out of the sharks' mouth!?
Daruma: Kyaaa!! He was there the whole time!? Why!?
Jinbe: came out already!? Well, I guess it couldn't be helped in this case!!
Hurry up, you guys!!
Ikaros: What!? Who is he talking to!?
???: It's alright, I was rushing from the start
???: Because you know, there's no way Luffy would sit tight and wait as we planned. That's a miracle that would never happen.
Nami: Remove "Mirage"!
Ikaros: Uwaa!!! A woman appeared out of nowherech!!
Nami: Is this what we need, Jinbe-chan? The note from Tenryuubito?
Oh, and the keys to the locks, I gave to Robin.
Jinbe: well done!!
Hammond?: What!? The note!? When did it get stolen!?
Fishman Pirate: What the, the key to the locks too!?
Manboshi: Oh... the locks are off...!!
Fishmen: Look at the sky!!! What is that!? A whale and a.... LION!?
Franky: Gaon-Cannon... FIRE!!!
Pirates: Gyaaaa!! It's a pirate ship!!
Franky: Now is the time, go whale!!
Dosun: Wait BAGOON!! Give me back the king BAGAAAN!!!
Dosun: Damn it!! He got the king and the princes!!
Neptune: What happened.... (rest of the dialog hidden by huge-ass watermarks, unreadable)
The sunny falls on top of the pirates
Fishmen: It's the Straw Hat pirates!! They are all there!!
Hey "Straw Hat" Luffy!! Are you really planning to destroy this island!?
Why did you take over the Ryuuguu Palace!? Did you kidnap the mermaids!?
Please tell us, are you a friend or a foe to us Fishman Island!?
Luffy: Friend or Foe? .... well that's....
something you guys decide on your own for all I care!!!
Oh well, I finished it up anyways
Translation by cnet:
! > ONE PIECE 633 RAW HQ
Thanks Raw Bunko.