…why would Oda use the word 'canon'?
Volumne 64 Prediction Thread
-
-
@Yuugi's:
…why would Oda use the word 'canon'?
Because it's a crappy translation. He says 本編, which means "the story". It means "canon", but of course Oda wouldn't use that word.
-
Because it's a crappy translation. He says 本編, which means "the story". It means "canon", but of course Oda wouldn't use that word.
Thanks for clarification! Although it doesn't seem to be THAT crappy a translation - are there actual semantic mistakes?
-
Thats crazy that Strawberry's skull is really that shape….:blink: And here I was thinking that he just bandaged his tall hair....for whatever reason lol.
-
Thanks for clarification! Although it doesn't seem to be THAT crappy a translation - are there actual semantic mistakes?
It's reliable enough for general viewing, just as the rest of OPwiki.
saves me the time to have to translate stuff -
Ok, I just read that SBS trivia about Strawberry having a long/tall ass head.
Hilarious, because we all thought it was just a hairstyle; and interesting, as we'll probably see a race of this kind in the future.
-
Strawberry: Another day, another pile of dead pirates. This is getting incredibly dull…
_Yamakaj_i: Heyya pal, why the long head?
-
These scans are 2nd part of Brook seiyu interview and 3 extra pages about Jirocho DVD and illustration.
Yay, so I finally got these ready.
Mr. Chou's SBS is too funny to not translate.
! D: Chou-san, where did your name come from?
- P.N. Captain Nobuo
C: Shigeru Nagashima (real name) <- such a long way to read "Chou", huh? [a play on words using [I]cho]
! D: Since you run 10km every morning, is that the secret to good health?
- P.N. The "ru" in Chou-san's name changes to "o", and it becomes "Mister"
C: BEING UNDER THE SUN. Anyway, Mr. Sun is AMAZING!!
! D: Question. Since you became Brook's voice actor, did you like it and how did you know [you got it]? This is a serious question.
- P.N. love Brook
C: _from high school girls saying, "Eh!?? Really!!? Kya-!!!". But, I'm not completely sure about this…
! D: Chou-san! I'm around a 3rd grade student and I love you ♡♡ Please marry me!! Ah, but I already have a husband! Ah! I also have kids (2 of them)! Then for now, EVEN IF IT'S ONLY UNDERWEAR, may I see them?
- P.N. Tanken Watashi no Machi *
C: Okay. Ah, I DIDN'T SAY YES.
! * See explanation for "Tanken Boku no Machi" below
! D: Yohohoho ♪ In your search for reality, have you seen the voice actresses' panties? - P.N. Nyonko
C: Why would I know that!? Aye-ya-yai.
! D: What is the color of Yuriko Yamaguchi-san's panties today?- T. Taka'aki
C: STRAY-CAT COLOR.
! D: Chou-san, your SBS was skipped over twice, don't you feel irritated? You should vent your anger on him!! That's the right way. Force open his mouth and stuff poop in! And then RUN.
- P.N. Unforgiving Fishman
C: Um, I don't poop, because I'm an IDOL. Like how AKB, or Momoe Yamaguchi-san, Ayase Haruka-san, Chan Gunsoku-san don't? SORRY, I LIED.
! * Um, I haven't researched all of them, but AKB48 refers to a famous Jap female idol group.
! D: If Brook got one new technique, what would it be?- P.N. Red beard
C: HORIZONTAL 90 DEGREES!! (only sleeping)
! * See picture at top of interview :P
! D: Is this Chou-san, as in the "Tanken Boku no Machi" Chou-san!? I love you so much, even from now on, I'll sing [in joy]!!! Up until the day I die, I'll treasure that expedition map you drew… The artistic Chou-san, please draw the characters from One Piece.- P.N. Kupante
C: [scribble]
! * Tanken Boku no Machi = "Exploring my Town"; a popular show in Japan featuring a character named Mr. Chou.
! D: Hey! Hey!! Here's one request for Chou-san! I love Soul King, please make a song about "panties". You also like them, huh? Panties ♡- P.N. Rosy Essence
C: ♪ Panties! Panties! ♫ Panties~ don't come ♪ That's why~ I go to look for them~ ♫ One day, one pair, two days, two pairs~ three pairs seen~ a nosebleed~ ♫
O: Hi there! Chou-san, sorry to interrupt, but- Ah! He's still going!?
C: Life~ is ♪ one, two panties ♫ Sweating freely, crying freely, I see panties! ♫ I see~ your panties~ My life is rosy ♡♫
O: Yes, thank y- Eh!?
C: Legs fly up, bringing out panties! ♪ Panties! ♫ Seeing~ them restlessly~ ♫
O: Okay, and around now…
C: Odacchi, together~ ♪ Okay! ♫
C & O: WE SEE PANTIES!! ♪ JAN-JAN ♫
O: What are we singing!? ∑(°Д°)
C: Alright, everyone! See you later! Bye-bye! [jogs off]
O: IT'S ALREADY OVER!!? ∑(°Д°)Well, I wanted it to end! See you next time!!
! Whew._
- P.N. Captain Nobuo
-
I think it's such a shame that Oda forgot to draw Franky's right arm. Especially since I like this cover so much. Am I the only one that noticed this?
-
I think it's such a shame that Oda forgot to draw Franky's right arm. Especially since I like this cover so much. Am I the only one that noticed this?
He didn't forgot his right arm, you just can't see it because it's behind Brook and Chopper.
-
I'm surprised no one noticed the "Volumne" typo.
-
LMAO,I love that Nagashima is planking
-
@OPF:
He didn't forgot his right arm, you just can't see it because it's behind Brook and Chopper.
That's what I thought too at first but after a closer inspection it became obvious that it should have been visible somewhere. Like his big round shoulder thingie for example.Though I might be wrong, but it still looks like it's missing.
Fun fact: This isn't the first time Oda missed an arm. Once he drew Sanji without his right arm in the manga.
-
2 wallpaper from SJ Web with cover illustration ^^
http://t.imgbox.com/aawP2KvS.jpg http://t.imgbox.com/aar6Ag4F.jpg
Wallpapered (without the ugly calendar, But I did a subpar job..), Thanks Redon.