Another forum, for another fandom, has had an extremely long running "Trivia Quiz" thread.
Basic principle: One member asks a question, the first correct answer gets the right to ask the next question.
Advanced: If stumped, the original poster should eventually give someone the thread, and explain the correct answer. As of late, someone's tended to offer packages of 20 or more obscure questions on new episodes, the day they'd air, handing over control for a right answer to any one. I personally think it ruins the play, however, his trivianess deserves respect.
Would such a thread work here? Answer replies would frequently be below four words, but that's the nature of the beast.
Would you expect a lot of problems with mismatches between the manga and the various anime dubs? I note the other forum was for a series which was just a cartoon, while broadly translated, didn't get the random editing OP seems to have.
