Just wondering if I can get some of my answers that I've been pondering for so long…
1. Is it fish-man Island/ or Merman Island. The translations are already confusing as they already are...
This tran says merman isle, but this other trans says fish-man isle. []
2. What does Shyryu say after when he cut the jailers with his sword when he was officially introduced?
Some say "I'm sorry", some say "I have a right to cut you down", and some other say whatever he said, and interpret it as being a sword move.
(Eg) like Zoro's Rashomon, Onigiri and stuff.... )
3. Oh and lastly, what is the ACCURATE translation of when Akainu explains how he was able to magma fist-kill? I was blown away by the translation there and I still am.
Anyone good with Jananese, plz help me-