The title is:
Sekai Ichi no Otoko to Yobareru Tameni
I just downloaded it from gendou.com and saw it is categorized as a One Piece song. Can someone translate the title into English and tell me who's the singer. I'm guessing it's Sanji. Thanks in advance.
Is that Sekai Ichi no Otoko? Yes, it's one of One Piece songs, sang by Zoro, Sanji and Usopp. Sekai Ichi no Otoko mean one man of the world (I think, I didn't mastered Japanese fully yet, so I'm not sure about it.)
Neh…I don't have a translation of the title, but I do have the lyrics...I think everyone just refers to it as "The Manly Song" anyways. :lol:
http://hodo7.lilyknickers.com/here/manly.php
All three of them sound really good in it, too. Surprising considering I don't think Zoro's VA sounds all that great when singing.
**BE A REAL MAN. ALL FOR WHAT? ALL FOR ME
BE A REAL MAN. ALL FOR WHAT? ALL FOR ME**
:blink: I listened to this song at least a hundred times and I never knew that they said that at the end of hte song. now that I read it, it sounds kind of wrong… <_<
Hehe, I like that song. It's catchy. And it sounds like some late 70's-80's prog-pop song. 
I don't know what "yabareru" means, though.
BE A REAL MAN. ALL FOR WHAT? ALL FOR ME
So that's what they're saying there. I couldn't figure it out. XD
Without deviation from the norm, progress is not possible. - Frank Zappa
I just downloaded it from Gendou, I like this ^^
I like Sanji's singing voice~
I havn't heard this one before, what album is this song from?
Not sure KillerSteak. I saw it at gendou and that was the first time I heard it too.
Originally posted by KillerSteak@Jul 12 2005, 11:25 AM
I havn't heard this one before, what album is this song from?
[snapback]87539[/snapback]
I don't know which albums have it. I just load it from some web and never really see what album have which songs. Sorry.
Originally posted by frozenblade19207@Jul 11 2005, 06:41 AM
Can someone translate the title into English
[snapback]87035[/snapback]
'Call Us the World's Best Men'. Doesn't quite include tame ni in there, but eh, you get the idea.
What does the tame ni mean, anyway? Is some contexts I know what it means, but it confuses me in cases like this.
Basically like 'in order (to be)', 'for' or 'because'. I wasn't sure if I should include it in or not because it's a lead-in to the sentence following (ex. 'sekai ichi no otoko to yobareru tame ni daikengou chikatta tomo ni')
Ah, ok, it's a lead-in. No wonder it confused me.
