One Piece 570 (Mangastream)

Fire-Fist

Translation by Splash
Read Online: http://mangastream.com/read/one_piece/570-25/2
Download : http://static.mangastream.com/download/OnePiece_570.zip

open spoiler tag after reading chapter

! @Aohige_AP:
! > Um, I just skimmed through the FIRST PAGE and the mangastream translation already missed some seriously vital information. WTF.

One of the commanders say "It's the Haoushoku haki… just like Pops and Redhaired"
Garp says "I knew it he was born with it"
! @Aohige_AP:
! > Yeah, and the translator doesn't seem to be aware of many common Japanese phrases…
Like Iva's "血は争えない" is a figure of speech saying, you can't beat the blood.
Meaning, you can't beat the genetics. You'll get what you'll get, from your predecessors.

So Iva's simply saying it's natural for Luffy to inherit this power.
! @Aohige_AP:
! > "I don't know what this old man Whitebeard is supposed to be" is correct. Not who.
He knows who he is, he just doesn't give a damn WHAT he is.
! posting it here since its important.. and not many will see 1 post inside a thread. but most will see this thread
! and thanks a lot Aohige

LokiMstream

Special thanks to Splash for helping out this week.

http://mangastream.com/

Downloading

Thank you very much!!!

antiravage

Gracias.

Edit: There are two threads with the same release. Someone is going to be arrested.

GoustiFruit

Woohoo, thanks !

flybyshooter

Much appreciated.

herr_sebbe

Yay for super early. Thanks a lot!

Orihime

Oh my God, thank you!

camel.d

Thanks for the early release ! good luck & keep up th egood work !

brennen.exe

I merged the threads since they are duplicates. My apologies to Loki that the opening post now goes to Fire-Fist. If you prefer, feel free to PM me and I can merge or delete his post with yours, since you are part of the mangastream group. Thanks for the release, as always. A shame some vital information was missed in the translation, but that can happen with any translation, so no big deal. It would be great to get some of the (HQ) pages in question in raw format so someone like Aohige could clarify…

'ko

thank you so much

GrizzlayLeslay

@Aohige_AP:

Garp says "I knew it he was born with it"

!

I couldn't help myself.

projectelf

thanks for the hard work

Gold D. Roger

thanks for the chapter !!

Sanjimeshi

Epic Written All Over

Zelgadis

@Gerchak:

! http://www.doskoipanda.net/images/luffymaybelline.png

I couldn't help myself.

LOL xxxxxxxxxxx16

P-chan

So awesome, arigato!

MetaMario

Thanks a lot! I've been waiting for a translation!:happy: