You can tell the printing is completely different too. Check the speech bubble, the size is actually different. Does one of them include Kizaru as well?
Do you know which is considered rare? Both of mine are the "Roger is the Pirate King."
And I haven't yet gotten a clear explanation on which is rare for 0.
http://www.maniado.jp/community/neta.php?NETA_ID=5170
Although it would be cool, if the one I got was rare and yet the same as JUMP, it would be wicked to actually own both versions.
What does the other version say?
"So you came alone…"
instead of 'Roger is the Pirate King' the rest is basically the same but the order is switched up a bit.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Interesting, so we don't know which is rare yet. I imagine the ver.2 is rare though.
Very cool.
So lemme get this straight.
There's an already fairly ucommon limited product….and there's a misprint WITHIN that?
Ho-boy.
That's gonna be a collector's item of collector's items.
Oh, another different thing, the outline:
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Can you tell which is which redon? In that case one clearly looks like a mistake.
So wait, are those different versions of Chapter 0 both found in the different prints of Volume 0 OR have all Volume 0's the same Chapter 0 and the different version would have been printed in Weekly JUMP? Because if it's the latter, then wouldn't it be exactly the same situation like the tank version undoing mistakes within the JUMP version (like Whitebeards missing scar for instance)?
I think Ver. 1 is this (the Shônen Jump Version and the firsts Vol. 0 version):
And Ver. 2 is this:
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
REEEEEEALLY!? Innnnnteresting!!!!!
And I think I know why now too.
Sengoku calls Roger the Pirate King, but…was he actually called that before his death?
Not to mention the newspaper text looks better ie. FIXED in the ver2.
Does this perhaps mean the 'incorrect' version is the 'ver1'?
Wow, if I have the misprint that'd be pretty bitchin'.
But in the same page Shiki call Roger the Pirate king too, and this haven´t change… it´s interesting ^^
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Maybe they changed the text becouse a Marine can´t call Roger "the Pirate King", they shouldn´t give Roger that Title, they are enemies.
The other people and pirates can call Roger "the Pirate King", they respect and admire Roger.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Yep he was. Remember that Rayleigh said that this title made Roger happy.
My bad. I worded the question awfully by excluding Marines. I meant what redon suggested.
Maybe they changed the text becouse a Marine can´t call Roger "the Pirate King", they shouldn´t give Roger that Title, they are enemies.
It makes sense that they labeled him it, but were high ranking officials allowed to call him it out of respect? Because, and maybe it's just me, but that seems to be the context there as an insult/putdown to Shiki.
I'm not even playing devil's advocate, I seriously don't recall.
redon, thanks for your great info. I think the version I have may very well be the misprint. We'll find out when they make the additional copies I suppose!
Greg had a question for you that he wanted me to pass along:
"Is there is a spelling error in version 2 in the interview with the director. They mispelled the word 'character' in version 1 and if that is fixed in version 2 that may show us which is the misprint!"
Oh, I try to search in Yahoo Japan a picture, maybe there are more changes in the other chapters ^^
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Oh, I remember this popping up at 2ch the very day the movie started airing in the theaters…
So it seems this "misprinting"/difference can only be found in the Vol. 0, it's got nothing to do with JUMP #53.
As for the Vol. 0 the "Tatta hitori de kita no ka"/"So you came alone" one seems to be the rare one.
Two interesting weblinks concerning this that I found were:
This question on Yahoo! Japan and this auction on Yahoo! Auctions
But this is definitely interesting! 
夢にときめけ 明日にきらめけ めざせ甲子園!
ｂｙ川藤幸一
Oh, I remember this popping up at 2ch the very day the movie started airing in the theaters…
So it seems this "misprinting"/difference can only be found in the Vol. 0, it's got nothing to do with JUMP #53.As for the Vol. 0 the "Tatta hitori de kita no ka"/"So you came alone" one seems to be the rare one.
Two interesting weblinks concerning this that I found were:
This question on Yahoo! Japan and this auction on Yahoo! AuctionsBut this is definitely interesting!
Actually, it's not clear, at least not to me and what I was able to find thus far, exactly which one is the misprint.
While the 'tatta hitori' seems to be selling for more simply because it's different, I haven't heard any official confirmation that, that is the incorrect printing.
As redon brought up, the newspaper headline in the so-called ver2 is actually more 'complete' than the ver1 which has been left sloppily unfinished.
Not to mention there's a blatant spelling error in the interview with the director in ver1 that I'm waiting for a confirmation for on in ver2.
It's a very interesting development indeed.
I'm going to attempt to get another Vol.0 when I go see the movie again and this late in the game, whatever I get SHOULD be the correct version.
集英社でも聞いたら、作者の意向で２種類あるとだけ、その他は何も教えてくれません
Yeah the individual there says he asked about it, but he didn't give a source for the answer, then he simply got the above answer from Shueisha which doesn't suggest which is which yet.
Actually, it's not clear, at least not to me and what I was able to find thus far, exactly which one is the misprint.
While the 'tatta hitori' seems to be selling for more simply because it's different, I haven't heard any official confirmation that, that is the incorrect printing.
As redon brought up, the newspaper headline in the so-called ver2 is actually more 'complete' than the ver1 which has been left sloppily unfinished.
Not to mention there's a blatant spelling error in the interview with the director in ver1 that I'm waiting for a confirmation for on in ver2.
It's a very interesting development indeed.
I'm going to attempt to get another Vol.0 when I go see the movie again and this late in the game, whatever I get SHOULD be the correct version.
Yeah, I didn't wanna say anything's clear…that was just how things seemed to me remembering how this topic came up at 2ch and from what I read on various sites, that more people had a "Roger is the Pirate King" version; not saying this is the correct one or anything.
Bacause you're right, the "Roger is the Pirate King" one gives me some sloppy impression as well. Especially regarding the "kyatakutaa" thing in the director interview. 
So I guess when you're getting your second Vol. 0 that'd be the safest bet to determine which one it is in the end...keep us up-to-date, please!
PS: Greg, your inbox seems to be full again...so I couldn't send you a reply yet. But thanks for the PN the other day - helped me BIG TIME!
夢にときめけ 明日にきらめけ めざせ甲子園!
ｂｙ川藤幸一
FWIW, I got vol. 0 on the 24th when I went to see it at Namba Parks Cinema. (OT: It's in the huge shopping mall they built on the site of the stadium where the Hawks played before they moved to Fukuoka.)
The headline announcing Shiki's escape is outlined, with quotes around his entire name (epithet and proper name), and Sengoku's line is, "So, you came alone…"
The copyright page indicates that this is from the 12 December printing, though I don't know if the second batch of vol. 0 is marked any differently from the first....
What's the spelling error in the director interview? I could see if it's there in this version.
sigh It figures that the biggest DBZ nerd would get what the biggest OP nerd desires more than anything. If I get Toriyama's sig can we do some prisoner exchange shit?
And how would you get Toriyama sensei's sig anyway?
Greg, do yo know now what´s the rare Vol. 0 version?
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
From everything I can tell, the v2 appears to be the rare version. I've yet to see any official confirmation but from just asking friends around Japan who have it, I've only known of one person that actually has it.
OK thanks ^^
I´ll have the 2 versions in some days I´ll post pics of them when they arrive.
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
@LUFFY#1:
And how would you get Toriyama sensei's sig anyway?
I'm sure there are collectors shops where they sell Sketches and autographs, he might find them there
Finally I got them, thanks to crease ^^
It´s amazing
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
I just got Jump #53 and it's more amazing.
It has the uncropped version of the Chapter 0 and the right text version.
Finally I got them, thanks to crease ^^
http://img211.imageshack.us/img211/5523/p1080470.th.jpghttp://img3.imageshack.us/img3/2923/p1080476.th.jpghttp://img339.imageshack.us/img339/1903/cambiosenvol02.th.jpghttp://img19.imageshack.us/img19/2707/cambiosenvol01.th.jpg
It´s amazing
Is there some major difference between the two versions? What does the other version says in those scans?
@Al!naJames:
I just got Jump #53 and it's more amazing.
It has the uncropped version of the Chapter 0 and the right text version.
I have the 3 Jumps dedicated to Strong World too (#53 2009, #01 2010 and #02 2010) ^^
I want to see all the pages, to search more diferences, if I find another I´ll post it 
Twitter: https://twitter.com/Mugiwara_23
Um, maybe this has been asked/answered before but i couldn't find it, sorry beforehand ^^;
There was a talk about Strong World Chapter 0 being animated as a special episode. What happened to that or is there any certain date?
It was animated.
3000 people, the winners of the special win-the-dvd thing were suppousted to be announced on January 15th.
But we have no idea how soon they are going to recive their DVDs and if any of them will rip it and post online and when.
@Al!naJames:
It was animated.
3000 people, the winners of the special win-the-dvd thing were suppousted to be announced on January 15th.
But we have no idea how soon they are going to recive their DVDs and if any of them will rip it and post online and when.
Ah thanks ^^
Cause I remember about the January 15th date being given but I haven't seen anything about it since then, so i thought I'd ask.
I hope we can see it also 
Oh dyamn, me too! 
I kept thinking about it for days xD
It's sad there's still no updated info :<
