Arlong Park Forums

    • Register
    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Groups

    Translation: Ch. 554 by Svg

    Translation/Scanlation
    4
    4
    2292
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • S
      Svg
      last edited by
      S
      spiral
      Svg
      spiral

      Posting it here too. Enjoy.

      One Piece chapter 554:

      Admiral Akainu

      Chopper's I'm no food you assholes

      Final volume: Humans and birds in battle

      2. - 3.

      Opening line: What is this form… ?!

      Marines: What's up with his body!!?

      He took Kizaru-san's attack head on...

      But he's still standing... !!!

      Could the rumours of his ability be true after all... ?!

      Kizaru: "Mythical Beast" Zoan type...

      Ever scarcer than Logia!!!

      Marco: Oh look, I'm hurt.

      Kizaru: You're lying ~~~

      Marines: He can recover from any kind of attack along with his flames...

      That's the First Division Commander... !!!

      Marco the Phoenix!!!

      Kizaru: Never seen a bird like this before ~~~ !!

      4. - 5.

      Kizaru: Hmmm ~~~ That sure hurts ~~~

      Marco: Yeah, right!

      Marine: Kizaru-sa... [[He was cut off, the n from san is missing on purpose]]

      Kizaru: Oh.

      Giant Squad!! Expect attacks from the sky, too!!!

      Giants: YESSIR!!!

      Pirates: The big boys're comin'!!!

      Joz: Stand back, you guys!!!

      Pirates: Joz!!!

      Marines: What brute strength!!!

      6. - 7.

      Joz: UOOOOOOOOOOO!!!

      Marines: It's an iceberg!!!

      Look at its size!!!

      Joz: Try and stop THIS!!!

      Akainu: Jeez… If all of us are out there, who is left to protect this place?

      SFX: Boko Boko [[SFX of boiling]]

      Boko Boko

      Marines: Akainu-san!!!

      8. - 9.

      Akainu: Great Eruption!!! [[JPN: Daifunka]]

      Marines: That huge iceberg evaporated…

      Without a trace!!!

      Pirates: Uwaaa!! Volcanic projectiles!!!

      10. - 11.

      Pirates: UWAAA!! There's too many!!!

      We lost a ship!!!

      Dude: It's like watching the apocalypse...

      SFX: Hyurururu [[Wind SFX, most probably]]

      WB: You think you look cool with your fire, huh…

      HUFF!!

      SFX: Boshu!!

      WB: Why don't you go n' light a birthday cake instead, magma brat.

      Akainu: Fufufu...

      I just thought I'd light your funeral up a bit, Whitebeard.

      12. - 13.

      Marines: Fire!! Fire!! Don't hesitate!!!

      Pirates: Let's go!! We're raiding the plaza!!!

      Marines: Don't let them reach ground!! Sink the Moby Dick and Whitebeard with it!!

      Stop the Commanders!!!

      14. - 15.

      SFX: Bokooon... !!! [[SFX of appearing]]

      Pirates: Go get'em, Little Oars Jr.!!! [[Judging from chapter 551, the official romanization is Oars]]

      Break their battle formation!!!

      Otsuru: So he is the descendant of "Land-pulling Oars"…

      Doberman: He's huge!! Bigger than any giant... !!!

      Oars Jr.: Ace-gun's a nize guy!!! I won't led ya kill'im!! [[You probably guessed: he talks funny]]

      Oooooo!!!

      Marines: Don't let him get in the bay!!!

      Then they'll breach it!!!

      Moria: Kishishishi!!! Oars' descendant!? He was under Whitebeard's command all along!!!

      I want him!! I want his corpse!!!

      Doflamingo: Fuffuffuffuffu!!!

      Things just got intresting…

      End line: The Shichibukai make their move!!

      The End

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • MagneticMonkey
        MagneticMonkey
        last edited by
        MagneticMonkey
        spiral
        MagneticMonkey
        spiral

        Thanks for the translation.
        It's always appreciated.

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • wintergt
          wintergt
          last edited by
          wintergt
          spiral
          wintergt
          spiral

          Manga helpers messed up the last page with your translation, put it in the wrong boxes. It has a VA say Oars' line.

          One Piece Recaps

          576 577 578 579+580 581 582-584: part 1 part 2

          585-587 Formerly known as JackVance

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • Fire-Fist
            Fire-Fist
            last edited by
            Fire-Fist
            spiral
            Fire-Fist
            spiral

            thanks a lot….....

            …

            1 Reply Last reply Reply Quote 0

            • 1 / 1
            • First post
              Last post
            Powered by NodeBB | Contributors