One Piece 405 by Vasco Ren

soi22

This Fansub was made in under 3 hours. I had no help and did this myself for everyone that loves one piece but can't be bothered to wait for slow subbers. Enjoy!!

Additional: Since I'm Japanese there shouldn't be a language problem. (One of the saddest eps ever :'( )

Renny-Vasco (First to Sub One piece 405)

(^-^)b

IMPORTANT: PLEASE DOWNLOAD THE TEXT FILE ONLY AS THE RAW CAN BE DOWNLOADED FROM A FASTER UPLOADER. YOU CAN RENAME THE VIDEO FILE TO THE EXACT SAME NAME AS THE TEXT (ENG SUBS) FILE AND OPEN WITH VLC.

I have no idea what this is like but I'm downloading it right now.

Edit: If you hate the nakama being left untranslated, get ready to cry emo tears.

It would seem that you need to have a raw with the One Piece 10th anniversary at the beginning in order for the subtitles to be in time.

SilverArrow20XX

Interesting. Well, I guess I'll know the quality when it's done downloading. Hope it's good.

Darkstorm

@soi22:

Edit: If you hate the nakama being left untranslated, get ready to cry emo tears.

…Or you could just do a find and replace "nakama" with "friend". Not perfect, but yeah...Not a great problem with softsubs.

burrower

I have no idea what is softsubs and whatnot but I am downloading this. That is fast o.0
Thx

soi22

@SilverArrow20XX:

Interesting. Well, I guess I'll know the quality when it's done downloading. Hope it's good.

As the guy said, I would just find a HD Raw with more seeds and download the .txt part of his file only.

smokes

fast oO
tnx ..

SilverArrow20XX

@soi22:

As the guy said, I would just find a HD Raw with more seeds and download the .txt part of his file only.

Bah, it finished downloading in about 20 minutes anyway. It wasn't slow at all.

soi22

The subs were ok but not great. Some lines only appeared for a split second and the preview for next week's episode was left untranslated. Oh well I guess they'll do until Yibis releases.

Charagon

@soi22:

Edit: If you hate the nakama being left untranslated, get ready to cry emo tears.

I'm normally weary of new sub groups, but that line convinced me to give you a shot. That and your post actually used coherent English, which is a plus for a fansubber.

soi22

@Charagon:

I'm normally weary of new sub groups, but that line convinced me to give you a shot. That and your post actually used coherent English, which is a plus for a fansubber.

I did not sub this episode I found it on mininova.

smokes

epic episode ..

ChainDead

Best funsub in a while. No shitty karaoke, no annoying attack fx. Softsubs FTW

Other subbers will have easier job now, the can just embed VR's script, they don't have to copy manga dialogs

Win Z

WATCH One Piece 405 (ENGLISH SUBBED) ONLINE:

> http://milledrive.com/videos/27347/One_Piece_405__Disappearing_Crewmates__English_Subbed_.html

:wub:

doomsday

thanx for d miledrive link Win Z

aaslannn

great! tyvm for the episode.

m00n

What's the best program to fix timing with? This scripts is off when played to the HD raw and I really don't feel like loading and watching a worse one now.

Neverw1nter

You really need a HD raw with the 10Th anniversary intro, otherwise.. i dont think there's a program to adjust everything automatically.

Ringleader

awesome episode T_T
it is raining so hard outside coincidence?

wat did kuma say to rayleigh?
nex week filler i wanna see amazon lily arc

Ivotas

@Ringleader:

wat did kuma say to rayleigh?

"The next two weeks we'll have Oyabun fillers"