PS. il cambiamento di qualità non indica che questo capitolo ha meno qualità ma indica che i nostri capitoli, se non per alcune eccezzioni, non sono mai stati veramente HQ. Mi scuso per tutte le volte in cui vi ho detto questa bugia. E comunque per chi non conoscesse le differenza tre MQ/HQ (ovvero scan molto buona) e HQ (scan ottima ma fatta con tempistiche diverse) si senta pure libero di chiedermi spiegazioni e vi illuminerò sulle regole non scritte degli scanlators ;]
Scanlation : 533 MQ/HQ - Komixjam - Italian
-
-
secondo me cipo, visto che ultimamente ci parli sempre di "qualità" e che parli sempre in prima persona plurale, sarebbe quasi l'ora che le scan ve le iniziate a pulire da soli, invece di utilizzare quelle dei binktopia.
Non prenderla come una critica pretestuosa ma ogni volta leggo nei crediti binktopia. So che collabori con loro, infatti il tuo nome compare anche nei loro crediti, ma leggere ogni volta dei "vostri capitoli", quando rilasci per komixjam e non per i binktopia mi sembra un po' fuori luogo.
Sono loro a doversi vantare della qualità e non komixjam. -
secondo me cipo, visto che ultimamente ci parli sempre di "qualità" e che parli sempre in prima persona plurale, sarebbe quasi l'ora che le scan ve le iniziate a pulire da soli, invece di utilizzare quelle dei binktopia.
Non prenderla come una critica pretestuosa ma ogni volta leggo nei crediti binktopia. So che collabori con loro, infatti il tuo nome compare anche nei loro crediti, ma leggere ogni volta dei "vostri capitoli", quando rilasci per komixjam e non per i binktopia mi sembra un po' fuori luogo.
Sono loro a doversi vantare della qualità e non komixjam.Alla qualità partecipo anchio visto che stavolta ho fatto 12 pagine e direi che posso condividere la parola "mio", no?
E comunque un capitolo non è fatto solo di cleaning, è fatto anche di traduzione e di typesetting.che le scan ve le iniziate a pulire da soli
E fino adesso cosa ho fatto?
Magari non faccio tutto il capitolo ma non farei mai un capitolo di OP da solo per due motivi: 1. tempo, non ho così tanto tempo libero da dedicarci; 2. OP è pieno di dettagli e particolari e visto che noi (komixjam) puntiamo alla qualità come i binktopia, preferisco concentrarmi meglio su meno pagine ma che alla fine escono meglio.Non prenderla come una critica pretestuosa
-
Alla qualità partecipo anchio visto che stavolta ho fatto 12 pagine e direi che posso condividere la parola "mio", no?
si, però rilasci per komixjam, se rilasciassi per i binktopia potrei anche capirti, ma nel tuo post parli in prima persona plurale e rilasci per komixjam.
E fino adesso cosa ho fatto?
Magari non faccio tutto il capitolo ma non farei mai un capitolo di OP da solo per due motivi: 1. tempo, non ho così tanto tempo libero da dedicarci; 2. OP è pieno di dettagli e particolari e visto che noi (komixjam) puntiamo alla qualità come i binktopia, preferisco concentrarmi meglio su meno pagine ma che alla fine escono meglio.allora, a mio avviso, dovresti parlare di qualità nel topic dei binktopia, non dovresti parlarcene qui. poi mi chiedo se fai 12 pagine solo tu, gli altri 4 cleaner cosa fanno? bisogna anche vedere cosa fa uno in 12 pagine, a fare i neri sono bravi tutti, ad addrizzare le pagine non ci vuole molto, non tanto in questo topic ma in altri (dove c'era un clima pesante e ho preferito non rispondere) ti sei un po' vantato delle scan, che sono dei binktopia e non vostre.
-
si, però rilasci per komixjam, se rilasciassi per i binktopia potrei anche capirti, ma nel tuo post parli in prima persona plurale e rilasci per komixjam.
E comunque un capitolo non è fatto solo di cleaning, è fatto anche di traduzione e di typesetting.
allora, a mio avviso, dovresti parlare di qualità nel topic dei binktopia, non dovresti parlarcene qui.
Stavo chiedendo scusa agli utenti che scaricano il capitolo dei binktopia su ms o stavo chiedendo scusa a chi scaricava i capitoli si komixjam qui su apf?
poi mi chiedo se fai 12 pagine solo tu, gli altri 4 cleaner cosa fanno?
hanno fatto le altre pagine?
babo-zidane: precleaning
io,imoto e fletch: touch upa fare i neri sono bravi tutti, ad addrizzare le pagine non ci vuole molto
fail
ti sei un po' vantato delle scan, che sono dei binktopia e non vostre.
Era un solo topic, non aggiungiamo plurali che non ci sono. E comunque le scan sono ANCHE mie.
E poi cosa c'entra? Ho chiesto scusa non mi sono vantato :ermm:Comunque questa "discussione" sta rasentando l'assurdo, non capisco dove vuoi andare a finire; però continua ti prego che sto lollando un casino.
-
Grazie per il capitolo. Sono tra le persone stupide che non capiscono la differenza MQ/HQ HQ. Cosa intendi? Devo dire che la paginona centrale mi sembrava magnifica, e le pietre in fondo a destra di pagina 17 quasi realistiche. Se hai voglia/tempo di rispondere e la risposta non e' troppo troppo tecnica sono contento di leggere la risposta (accetto messaggi in pm
).Solo una cosa per i font: quello principale lo avete diminuito di grandezza? Sembra piu' piccolo del solito, ma magari e' un'impressione.
Un parere generale (che non vuole essere troppo una critica): non mi piace il fatto che usiate cosi' tanti font. Sono molto belli ed espressivi, ma… non so, non mi convincono in questa quantita'. Naturalmente, parere personale, preferisco cose piu' sobrie. Ripeto che apprezzo molto la qualita' del vostro lavoro (anche se siete meno rapidi di qualche tempo fa, ci avete viziato
)OT: grazie per avermi fatto scoprire bakuman, molto bello :wub:
-
Grazie per il capitolo. Sono tra le persone stupide che non capiscono la differenza MQ/HQ HQ. Cosa intendi?
Alùra, tecnicamente non cambia molto ma la differenza è che l'HQ è molto più vicina all'originale. I soggetti, i bianchi e i neri sono uguali (solitamente le MQ/HQ hanno neri e bianchi perfetti a 300-400%). La differenza sta nei dettagli: grigi, linee di movimento, bordi, redraw, linearts, sfondi ecc. I grigi devono essere omogenei, le linee di movimento (che sono gli effetti che mettono i mangaka, o gli assistenti, attorno al disegno) devono essere fixate, i bordi devono essere dritti, i redraw fatti correttamente, i linearts (nei punti in cui la raw è sbiadita) necessitano di essere ritoccati e gli sfondi vanno guardati con più attenzione. Tutto questo porta via un macello di ore, ma il risultato finale sarà davvero ottimo.
Solo una cosa per i font: quello principale lo avete diminuito di grandezza? Sembra piu' piccolo del solito, ma magari e' un'impressione.
Sì, piccolo cambiamento. A 14px quel font stona parecchio.
Un parere generale (che non vuole essere troppo una critica): non mi piace il fatto che usiate cosi' tanti font.
Più che altro, è per staccarci dalla massa di quelli che usano solo anime ace&wild words + qualche altro font. Ne ho cercati a centinaia di font buoni ma questi sono i migliori che si trovano gratuiti, ahimè. Inoltre si rispetta il testo originale: nei dialoghi normali, il font ha meno consistenza rispetto a quello usato nelle urla o nelle tecniche.
Ripeto che apprezzo molto la qualita' del vostro lavoro (anche se siete meno rapidi di qualche tempo fa, ci avete viziato )
Ti ringrazio per questo. Eh sì, tempo fa eravamo più veloci, adesso siamo sotto la fine del semestre universitario e quindi siamo tutti un pò occupati (escluso io :P).
OT: grazie per avermi fatto scoprire bakuman, molto bello :wub:
prego xD
-
Grazie KJ bel cap ;) solo un piccolo appunto idiota: pag.17, 3^ vignetta avete lasciato up there! .. vabbè si è capito il senso :P … e anche un parere personale: a pag. 5 non mi è piaciuta la scelta di mettere i font al di fuori delle vignette.I font mi piacciono, però, secondo me, pure la traccia di 1px bianco ci stava perchè sembra accicciato :)
Comunque sul MQ/HQ e HQ, c'è qualcuno che ne ha mai fatto di reali HQ? Altrimenti se è molto raro possiamo dire che per convenzione si indicano le HQ come MQ/HQ dato che le HQ reali si possono contare sulle dita..Diciamo che l'HQ che intendi tu è una sorta di SAQ ;D
Per me comunque questo è un capitolo HQ. e non sarai tu a farmi cambiare idea muahahah XD oddio deliro!
Aitsura no iu "shin jidai" tte no wa kuso da.
Kaizoku ga yume o miru jidai ga owaru tte…!!? Ee!!?
Oi!!!! Zehahahahahahaha!!! ... Hito no yume wa!!! OWARANEE!!!![Marshall "Kurohige" D. Teach]
-
Stavo chiedendo scusa agli utenti che scaricano il capitolo dei binktopia su ms o stavo chiedendo scusa a chi scaricava i capitoli si komixjam qui su apf?
A questo punto penso che stai facendo finta di non capire… tu cipo fai parte dei binktopia, ti hanno insegnato a "pulire" e gli dai una mano settimanalmente per one piece.
Poi prendi queste scan e usi una traduzione italiana per ri-editarle per komixjam. Alla fine quando posti il capitolo per komixjam, a mio avviso, dovresti dire noi "binktopia" e non semplicemente "noi" quando parli del clean, di grigi, ecc. perchè se no sembra che voi di komixjam pulite il capitolo. E ti ripeto che questa cosa volevo già dirtela in altri topic, ma visto il clima "poco sereno" ho preferito non aggiungere altra legna sul fuoco.
Apro e chiudo una piccola parentesi, per quel che ne so io il pre-clean è la parte piu' delicata e importante, il resto è tutta rifinitura e attenzione per i dettagli.
Non sto giudicando il capitolo come traduzione e clean, ma ti sto parlando di un tuo atteggiamento sia qui che sul vostro blog(mi sembra che ti sei vantato della qualità grafica del capitolo di naruto, anch'esso preso dai binktopia), che sinceramente trovo poco rispettoso verso chi invece si pulisce, traduce ed edita i capitoli da solo. Scan mq/hq le fanno i binktopia e non voi komixjam, a volte il soggetto non dovrebbe essere sottointeso...
Spero che ora ti sia piu' chiaro perchè meglio di cosi non riesco a spiegarlo, di divertente non ci vedo nulla.
Concludo facendoti una domanda, non capisco come mai komixjam, uno dei piu' visitati siti italiani di scan di manga non riesce a pulirsi un solo manga da solo; utenti sicuramente non ve ne mancano, non potresti spiegare le cose a loro, in modo da creare qualche nuovo cleaner piuttosto che sfoggiare tutte le tue conoscenze su grigi e sui pixel qui? non sarebe molto piu' utile per voi e molto piu' gratificante piuttosto che vantarti di avere le scan migliori? -
Scusami ma secondo me la prendi dal lato sbagliato. Prendila in questi termini: Esce la raw del capitolo. I due gruppi (in collaborazione) si dividono il lavoro. Finiscono il cleaning e da allora in poi ognuno lavora per conto proprio editando (nel senso riempiendo le vignette con le apposite frasi) uno in inglese e l'altro in italiano. A fine capitolo vengono messe 2 pagine di credits di entrambi i gruppi proprio per evitare "malintesi". Alla fine che problemi ti crea una collaborazione? Non ho mai letto da nessuna parte che siccome i bink sono più conosciuti, allora hanno diritto a più meriti di altri. Forse in passato c'è stato qualche episodio in cui veniva solo editato il capitolo e se non leggevi i credits non si sarebbe capito che il capitolo non era fatto "interamente" da loro.Ma anche lì non potevi dire niente perchè i kj non hanno mai detto di averlo fatto interamente loro. Comunque sia ora come ora non puoi dire niente imho. C'è una collaborazione e probabilmente i bink sono a conoscenza di quel che succede..e se sta bene a loro, perchè dovresti obiettare tu, che sei un fruitore di un servizio totalmente gratuito?Spero di essere stato chiaro.
-
Grazie KJ bel cap ;) solo un piccolo appunto idiota: pag.17, 3^ vignetta avete lasciato up there! .. vabbè si è capito il senso :P … e anche un parere personale: a pag. 5 non mi è piaciuta la scelta di mettere i font al di fuori delle vignette.I font mi piacciono, però, secondo me, pure la traccia di 1px bianco ci stava perchè sembra accicciato :)
Grazie… corretto.
Sì, vero. Tuttavia lo spazio era quello che era e se avessi diminuito la grandezza sarebbe stato difficile leggere :,( Alla fine non ho accavallato il testo, almeno. :°DComunque sul MQ/HQ e HQ, c'è qualcuno che ne ha mai fatto di reali HQ? Altrimenti se è molto raro possiamo dire che per convenzione si indicano le HQ come MQ/HQ dato che le HQ reali si possono contare sulle dita..Diciamo che l'HQ che intendi tu è una sorta di SAQ ;D
Di scan HQ ce ne sono tante, tuttavia One Piece è più difficile da fare, rispetto a Naruto, Bleach e altri per via degli sfondi e molti altri particolari e quindi è più difficile trovare scan HQ di questo manga. Le ultime che ho visto sono questa e questa. Poi sicuramente ce ne sono tante altre ;]
E comunque no, l'HQ che intendo io è l'HQ che intendeno un pò tutti gli scanlators.Per me comunque questo è un capitolo HQ. e non sarai tu a farmi cambiare idea muahahah XD oddio deliro!
xD
tu cipo fai parte dei binktopia, ti hanno insegnato a "pulire" e gli dai una mano settimanalmente per one piece.
Non mi hanno insegnato un bel niente, finora. Tutto quello che ho fatto finora l'ho imparato da me e seguendo alcuni tutorial. E non faccio solo OP.
dovresti dire noi "binktopia" e non semplicemente "noi" quando parli del clean, di grigi, ecc. perchè se no sembra che voi di komixjam pulite il capitolo.
Su quello non c'è rischio, i credits parlano chiaro.
Apro e chiudo una piccola parentesi, per quel che ne so io il pre-clean è la parte piu' delicata e importante, il resto è tutta rifinitura e attenzione per i dettagli.
Difatti di quello se ne occupano i più bravi del team, anchio lo so fare ma non come loro.
Non sto giudicando il capitolo come traduzione e clean, ma ti sto parlando di un tuo atteggiamento sia qui che sul vostro blog(mi sembra che ti sei vantato della qualità grafica del capitolo di naruto, anch'esso preso dai binktopia),
Alla quale anchio ho partecipato. E' forse vietato per me vantarmi di un lavoro che ho fatto e ottimamente riuscito? Non l'ho fatto tutto io, va bene ma non vedo che c'è di male ad essere lusingato quando la gente dice 'grazie, ottima scan' et similia.
che sinceramente trovo poco rispettoso verso chi invece si pulisce, traduce ed edita i capitoli da solo.
Io trovo molto più irrispettose altre cose che altri hanno fatto a me ;]
Scan mq/hq le fanno i binktopia e non voi komixjam, a volte il soggetto non dovrebbe essere sottointeso…
E comunque un capitolo non è fatto solo di cleaning, è fatto anche di traduzione e di typesetting.
Terza volta.
Spero che ora ti sia piu' chiaro perchè meglio di cosi non riesco a spiegarlo, di divertente non ci vedo nulla.
A me fa ridere come difendi a spada tratta certe persone ;]
Concludo facendoti una domanda, non capisco come mai komixjam, uno dei piu' visitati siti italiani di scan di manga non riesce a pulirsi un solo manga da solo; utenti sicuramente non ve ne mancano, non potresti spiegare le cose a loro, in modo da creare qualche nuovo cleaner piuttosto che sfoggiare tutte le tue conoscenze su grigi e sui pixel qui? non sarebe molto piu' utile per voi e molto piu' gratificante piuttosto che vantarti di avere le scan migliori?
Finalmente una domanda interessante…
Per OP e Naruto, non avrebbe senso fare le scan per conto nostro. Collaboro coi Binktopia su questi due progetti e sarebbe come fare un lavoro due volte.
Per Bleach invece, sto già reclutando gente ma il problema sarebbe solo uno: la RAW. Quella pubblica(Agent007) è una merda ci staremmo 4 ore in totale (e considerando che bleach è facilino da fare sono troppe). In alternativa ci sarebbe quella di Vicissitude che però la riceve in ritardo e non la pubblica sempre (dipende dalle volte). Questo sarebbe l'unico ostacolo. Per Bakuman abbiamo già una cleaner. FT e Kure-nai non li farei mai perchè non mi piacciono e odio lavorare per qualcosa che non mi piace.in modo da creare qualche nuovo cleaner piuttosto che sfoggiare tutte le tue conoscenze su grigi e sui pixel qui?
Io rispondo alle domande che mi vengono fatte.
non sarebe molto piu' utile per voi e molto piu' gratificante piuttosto che vantarti di avere le scan migliori?
Per me è già gratificante.
-
Alla quale anchio ho partecipato. E' forse vietato per me vantarmi di un lavoro che ho fatto e ottimamente riuscito? Non l'ho fatto tutto io, va bene ma non vedo che c'è di male ad essere lusingato quando la gente dice 'grazie, ottima scan' et similia.
il problema è che dovresti vantarti in un post dei binktopia, non in uno di komixjam… continui a non capire, a sto punto non so piu' come spiegartelo.
Terza volta.
quando parli di HQ, MQ/HQ ti riferisci alla qualità grafica, al clean, non alla traduzione e all'edit. Lo so benissimo che il clean non è tutto non c'è bisogno che lo spari a random quando nel discorso non centra niente.
A me fa ridere come difendi a spada tratta certe persone ;]
a me fa ridere come devi cercare di farmi passare per quello che deve difendere qualcuno, non faccio parte di nessun gruppo e non mi interessa farne parte. Sono un semplice lettore che legge e si accorge di certe cose. Ora se vuoi alludere a qualcosa fallo pure, se ti fa tanto ridere ridi pure, con la mia coscienza sto a posto e questo è l'importante.
Per OP e Naruto, non avrebbe senso fare le scan per conto nostro. Collaboro coi Binktopia su questi due progetti e sarebbe come fare un lavoro due volte.
Per Bleach invece, sto già reclutando gente ma il problema sarebbe solo uno: la RAW. Quella pubblica(Agent007) è una merda ci staremmo 4 ore in totale (e considerando che bleach è facilino da fare sono troppe). In alternativa ci sarebbe quella di Vicissitude che però la riceve in ritardo e non la pubblica sempre (dipende dalle volte). Questo sarebbe l'unico ostacolo. Per Bakuman abbiamo già una cleaner. FT e Kure-nai non li farei mai perchè non mi piacciono e odio lavorare per qualcosa che non mi piace.quando uso il "voi" non lo uso perchè sei una persona anziana e devo darti del voi, ma mi riferisco a voi komixjam. Se vuoi collaborare con i binktopia per naruto e op è una scelta tua, tanto di cappello, ma non te l'ha prescritta il medico. Poi nello staff non ci sei solo tu, ci sono anche altre persone e ci sarebbero anche tanti utenti disposti ad imparare. Secondo me, se puo' interessare una mia opinione, non lo fate perchè sapete benissimo che non riuscireste a raggiungere quella qualità, perchè il pre-clean di babo e l'altro non riuscireste ad avvicinarlo. Vedo che ultimamente state iniziando sempre piu' manga, ma di pagine pulite da voi (voi komixjam, non voi cipo) non ne vedo (in bakuman leggo scan di base sleepyfans, quindi neanche quello pulite completamente da soli).Per questo ti dicevo che un ulteriore passo avanti che dovreste fare, per me, sarebbe quello di iniziarvi a pulire i manga da soli. L'utente che legge certi tuoi post ti identifica come cipo=komixjam non come cipo=12 pagine di ritocchi per i binktopia, perchè in quel momento sta leggendo il topic di komixjam.
Scusami ma secondo me la prendi dal lato sbagliato. Prendila in questi termini: Esce la raw del capitolo. I due gruppi (in collaborazione) si dividono il lavoro. Finiscono il cleaning e da allora in poi ognuno lavora per conto proprio editando (nel senso riempiendo le vignette con le apposite frasi) uno in inglese e l'altro in italiano. A fine capitolo vengono messe 2 pagine di credits di entrambi i gruppi proprio per evitare "malintesi". Alla fine che problemi ti crea una collaborazione? Non ho mai letto da nessuna parte che siccome i bink sono più conosciuti, allora hanno diritto a più meriti di altri. Forse in passato c'è stato qualche episodio in cui veniva solo editato il capitolo e se non leggevi i credits non si sarebbe capito che il capitolo non era fatto "interamente" da loro.Ma anche lì non potevi dire niente perchè i kj non hanno mai detto di averlo fatto interamente loro. Comunque sia ora come ora non puoi dire niente imho. C'è una collaborazione e probabilmente i bink sono a conoscenza di quel che succede..e se sta bene a loro, perchè dovresti obiettare tu, che sei un fruitore di un servizio totalmente gratuito?Spero di essere stato chiaro.
ti sbagli in vari punti. Innanzitutto non c'è nessuna collaborazione tra komixjam e i binktopia. E cipo che collabora con i binktopia non komixjam. Tanto è vero che nella pagina dei crediti dei binktopia non c'è la parola komixjam, tanto è vero che nella pagina dei crediti di komixjam non c'è scritto scan= binktopia&komixjam ma c'è scritto scan=binktopia.
Quello che dici tu, non fa altro che darmi piu' ragione, alcune parole di cipo possono essere mal interpretate da chi ne sa poco o da chi i crediti non li legge proprio (99% dei casi). Sono grato del lavoro che fanno, però sarebbe piu' giusto che si prendano i meriti solo per le cose di cui possono prendersi i meriti(che già basterebbero), tutto qui. -
il problema è che dovresti vantarti in un post dei binktopia, non in uno di komixjam… continui a non capire, a sto punto non so piu' come spiegartelo.
Va bene va bene, la prossima volta mi vanterò per metà da una parte e per l'altra metà dall'altra, contento? \o/
quando parli di HQ, MQ/HQ ti riferisci alla qualità grafica, al clean, non alla traduzione e all'edit. Lo so benissimo che il clean non è tutto non c'è bisogno che lo spari a random quando nel discorso non centra niente.
…
Veramente sul rate contano anche editing e traduzione. Io non direi che un capitolo fatto molto bene ma che ha una traduzione scadente possa essere HQ.a me fa ridere come devi cercare di farmi passare per quello che deve difendere qualcuno, non faccio parte di nessun gruppo e non mi interessa farne parte. Sono un semplice lettore che legge e si accorge di certe cose. Ora se vuoi alludere a qualcosa fallo pure, se ti fa tanto ridere ridi pure, con la mia coscienza sto a posto e questo è l'importante.
Oh gawwwd. Ho capito benissimo a chi ti riferivi prima; perdonami ho dato una risposta che va oltre quello che sai. my fault.
quando uso il "voi" non lo uso perchè sei una persona anziana e devo darti del voi, ma mi riferisco a voi komixjam. Se vuoi collaborare con i binktopia per naruto e op è una scelta tua, tanto di cappello, ma non te l'ha prescritta il medico. Poi nello staff non ci sei solo tu, ci sono anche altre persone e ci sarebbero anche tanti utenti disposti ad imparare.
So che ti riferivi al gruppo e non solo a me, ci mancherebbe. Ma non hai tenuto conto che io sarei (tecnicamente parlando) quello col precleaning migliore (o quello che conosce un metodo più sviluppato, vedila come ti pare) e quindi se ci fosse un progetto di cleaning sarei obbligato (dal buon denadai) a parteciparvi. Quindi la cosa andrebbe così. Io->precleaning Other ppl->touch up.
Secondo me, se puo' interessare una mia opinione, non lo fate perchè sapete benissimo che non riuscireste a raggiungere quella qualità, perchè il pre-clean di babo e l'altro non riuscireste ad avvicinarlo.
Hai scoperto l'acqua calda? Ti pare che 2-3 persone che sanno quel che sanno (io, alex s. e shinichi) possano competere con gruppi che esistono dal 2006? E visto che citi babo, proprio lui, mi pare ovvio che non potremmo raggiungere i suoi livelli. E' ovvio che è più facile prendere delle scan (sulla quale anchio lavoro) fatte da persone che ne sanno a tronchi più di noi. Poi per Bleach è un'altra storia, gli SF sono cosciuti per tutt'altro che la qualità.
Vedo che ultimamente state iniziando sempre piu' manga, ma di pagine pulite da voi (voi komixjam, non voi cipo) non ne vedo (in bakuman leggo scan di base sleepyfans, quindi neanche quello pulite completamente da soli).
Sarebbe anche questione di tempo, btw. Parli parli ma noi le cose le facciamo per passione e sono proprio le persone che ciarlano tanto come te che ti fanno perdere la passione ;]
Pagami e ti faccio tutto il WSJ.Per questo ti dicevo che un ulteriore passo avanti che dovreste fare, per me, sarebbe quello di iniziarvi a pulire i manga da soli.
Post precedente.
L'utente che legge certi tuoi post ti identifica come cipo=komixjam non come cipo=12 pagine di ritocchi per i binktopia, perchè in quel momento sta leggendo il topic di komixjam.
Se l'utente leggesse i credits…
ti sbagli in vari punti. Innanzitutto non c'è nessuna collaborazione tra komixjam e i binktopia.
Tra i due siti no, ma su MS i nostri capitoli (komixjam, meglio specificare, sennò qualcuno se la prende) sono marcati come Komixjam & Binktopia.
E cipo che collabora con i binktopia non komixjam. Tanto è vero che nella pagina dei crediti dei binktopia non c'è la parola komixjam, tanto è vero che nella pagina dei crediti di komixjam non c'è scritto scan= binktopia&komixjam ma c'è scritto scan=binktopia.
…
chi i crediti non li legge proprio (99% dei casi).
Gli ultimi dati istat della percentuale di persone che leggono i credits nelle scanlations italiane quando sono usciti?
Sono grato del lavoro che fanno
I lol'd
Sprizzi davvero gratitudine da tutti i pori. -
Veramente sul rate contano anche editing e traduzione. Io non direi che un capitolo fatto molto bene ma che ha una traduzione scadente possa essere HQ.
Alùra, tecnicamente non cambia molto ma la differenza è che l'HQ è molto più vicina all'originale. I soggetti, i bianchi e i neri sono uguali (solitamente le MQ/HQ hanno neri e bianchi perfetti a 300-400%). La differenza sta nei dettagli: grigi, linee di movimento, bordi, redraw, linearts, sfondi ecc. I grigi devono essere omogenei, le linee di movimento (che sono gli effetti che mettono i mangaka, o gli assistenti, attorno al disegno) devono essere fixate, i bordi devono essere dritti, i redraw fatti correttamente, i linearts (nei punti in cui la raw è sbiadita) necessitano di essere ritoccati e gli sfondi vanno guardati con più attenzione. Tutto questo porta via un macello di ore, ma il risultato finale sarà davvero ottimo.
mi sa che dovresti essere un pochino piu' coerente… sei tu che parli di qualità grafica non io. Ma poi con il mio primo post questo centra ben poco e non mi va di continuare a discuterne
Sarebbe anche questione di tempo, btw. Parli parli ma noi le cose le facciamo per passione e sono proprio le persone che ciarlano tanto come te che ti fanno perdere la passione ;]
Pagami e ti faccio tutto il WSJ.io sarò un ciarlatano, ma c'è tanta altra gente che ci mette la tua stessa passione, come durghe,kiavik,powermanga,juin jutsu team,ecc. ma nessuno di questi si vanta per cose che non sono loro o che non hanno svolto completamente loro.Sono grato alle persone che come te ci regalano i capitoli ogni settimana ma questo non significa che possono dire tutto.
Hai scoperto l'acqua calda? Ti pare che 2-3 persone che sanno quel che sanno (io, alex s. e shinichi) possano competere con gruppi che esistono dal 2006? E visto che citi babo, proprio lui, mi pare ovvio che non potremmo raggiungere i suoi livelli. E' ovvio che è più facile prendere delle scan (sulla quale anchio lavoro) fatte da persone che ne sanno a tronchi più di noi. Poi per Bleach è un'altra storia, gli SF sono cosciuti per tutt'altro che la qualità.
Quello che per te è acqua calda non è detto che lo sia per me o per altri utenti. Basti pensare all'utente che prima diceva:"Esce la raw del capitolo. I due gruppi (in collaborazione) si dividono il lavoro." secondo te come mai pensa queste cose? chi gliel'ha dette? se dici che pulisci 12 pagine per i binktopia un utente puo' pensare: "mmm, su 18 pagine 12 ne pulisce cipo,questi di komixjam sono proprio bravi!!!"; quando in realtà ti occupi di ritocchi e come tu stesso hai detto se doveste pulire tutto voi non sareste all'altezza dei bink e di altri gruppi. Molte persone si congratulano per la qualità grafica del capitolo ma non avete mai corretto nessuno, una volta posso pensare che non correggi perchè non hai letto bene, ma la seconda volta devo pensare che non lo fai perchè puo' farvi comodo. Alcune tue frasi possono generare confusione, cosi come alcune cose non dette; sono 15 post (dati istat alla mano) che ti sto dicendo questo, ora sta a te capirlo o meno.
Tra i due siti no, ma su MS i nostri capitoli (komixjam, meglio specificare, sennò qualcuno se la prende) sono marcati come Komixjam & Binktopia.
I lol'd. Allora rispondi all'utente che in 2 post ha scritto questa cosa e digli che non stanno cosi le cose. Tra l'altro non vedo cosa centra che su MS posti Komixjam & Binktopia, loro come postano? mi sembra semplicemente binktopia. Se scrivessi solo komixjam non se ne fregherebbero proprio, l'unica cosa che ti dicono è: "vuoi usare le nostre scan? benissimo allora metti la nostra pagina dei crediti nel tuo capitolo"; voi(komixjam) prendete le loro scan ma non esiste nessuna collaborazione tra i 2 team di scanlation. Se smentisci questo dici palesemente una bugia.
Ora non c'è nessun reato nel fare quel che fate, quasi tutti i team in italia prendono le loro scan, continuate pure a farlo, ma non vantatevi per qualcosa che non fate voi.
Ti ho semplicemente detto che questo atteggiamento puo' dare fastidio e ti ho consigliato di iniziare a pulirvi da voi le scan come passo successivo visto che state cercando di espandervi. Tutto qui. -
Continuate pure a discutere ma per favore non alzate i toni o provocatevi a vicenda :)
Non costringetemi a editare post/chiudere thread :) -
mi sa che dovresti essere un pochino piu' coerente… sei tu che parli di qualità grafica non io. Ma poi con il mio primo post questo centra ben poco e non mi va di continuare a discuterne
Io non direi che un capitolo fatto molto bene ma che ha una traduzione scadente possa essere HQ.
io sarò un ciarlatano, ma c'è tanta altra gente che ci mette la tua stessa passione, come durghe,kiavik,powermanga,juin jutsu team,ecc. ma nessuno di questi si vanta per cose che non sono loro o che non hanno svolto completamente loro.Sono grato alle persone che come te ci regalano i capitoli ogni settimana ma questo non significa che possono dire tutto.
sei informato male, amigo.
Quello che per te è acqua calda non è detto che lo sia per me o per altri utenti.
Cosa c'entra? Hai detto che secondo te non puliamo da noi perchè non saremmo all'altezza di altri e io ti ho risposto che è ovvio che non saremo all'altezza di certe persone. Cosa c'entrano utenti che capiscono o non capiscono?
Basti pensare all'utente che prima diceva:"Esce la raw del capitolo. I due gruppi (in collaborazione) si dividono il lavoro."
I credits dei Binktopia parlano chiaro.
secondo te come mai pensa queste cose? chi gliel'ha dette?
Ho mai detto che due siti sono in collaborazione? Secondo me ti stai facendo troppe seghe mentali.
quando in realtà ti occupi di ritocchi
oh già scusa i "ritocchi" occupano un'ora e mezza a pagina, perdonami se non sono in grado di farli in 5 minuti come tu alludi :wub:
e di altri gruppi
Non mettermi in bocca ciò che non ho detto, ho citato solo i Binktopia.
Molte persone si congratulano per la qualità grafica del capitolo ma non avete mai corretto nessuno
Se ti riferisci a naruto, non ho voce in capitolo; mi annoio a leggere tutti i commenti che fanno. Se ti riferisci a OP non posso contraddirli, parte dei ringraziamenti andrebbero a me. fanno comunque piacere, o forse mr. tu-non-puoi-ringraziare-la-qualità-grafica-di-questi-stronzi-perchè-non-lo-fanno-tutto-loro ha altro da ridire?
cosi come alcune cose non dette
Devo ogni volta specificare e spiegare tutto? Oh scusami se dopo pochissimi minuti di lavoro sono un pochino stanco. I crediti ci sono, cosa ne sai quanta gente li legge o no? Facciamo così, la prossima volta li metto in mezzo al capitolo, ok? o/
sono 15 post
Su 14 post del thread tu hai fatto 15 post?
Figo.(dati istat alla mano)
Dai dai può sforzarti a pensare qualcosa di più divertente, non riquotarmi a casaccio.
I lol'd.
Ma allora è un vizio
Allora -seghe mentali che non ho voglia di leggere- bugia.
Maaaaaaybe.
Ora non c'è nessun reato nel fare quel che fate
ma come no? noi in teoria rischieremmo alcune multe se ci sgamano. e il tutto per delle persone come te ;]
ma non vantatevi per qualcosa che non fate voi.
ok ok, la prossima volta metto solo le pagine che faccio io così poi mi posso vantare ;)
puo' dare fastidio
se a qualche team da fastidio me lo viene a dire, non sei tu che vieni a fare il moralizzatore.
ti ho consigliato di iniziare a pulirvi da voi le scan come passo successivo
Ti ho già spiegato come stanno le cose.
visto che state cercando di espandervi
Se vorremmo davvero espanderci ci faremmo pagare.
Tutto qui.
:wub:
-
tanto le tue release fanno schifo lo stesso è inutile che ti impegni non batterai mai Kiavik
-
Aggiungi un posto a tavola, c'è un Bimbominkia in più, il suo nome è Broccolo.. mandalo a cagare (con simpatia XD) pure tu…
Scusate non ho resistito..
-
Aggiungi un posto a tavola, c'è un Bimbominkia in più, il suo nome è Broccolo.. mandalo a cagare (con simpatia XD) pure tu…
Scusate non ho resistito..
straquoto
-
Io preferisco il lavoro dei KPF e lo dico apertamente, ma te Broccolo puoi andare a nasconderti…
-
tanto le tue release fanno schifo lo stesso è inutile che ti impegni non batterai mai Kiavik
Ogni scherzo vale, amore mio <3
-
A questo punto penso di non dover dire piu' nulla, pensavo di poter avere una discussione civile ma cio' non è possibile visto che sai rispondere solo alle cose che vuoi e provocando in continuazione. Spero sinceramente che questo atteggiamento derivi dalla tua età.
Un saluto a tutti gli scanlator. -
Ooooooocchèi.
-
RufyAce ma stai scherzando????
Il tuo atteggiamento è stato provocatorio, petulante, puntiglioso e pesante fin dall'inizio.
Cipo è stato un signore a risponderti come ti ha risposto punto per punto…
E che fai tu ora? Prendi al volo l'occasione per dare del provocatore e immaturo a Cipo quando ha risposto anche troppo carinamente a quel Bimbominkia di Broccolo??
Sono veramente senza parole...
Ma che ti ha fatto Cipo per meritarsi tutta questa crociata da parte tua?? -
Io ho sempre parlato con educazione mentre dall'altra parte ci sono state delle faccine, dei continua che fai ridere,alcune battutine poco simpatiche, moralizzatore e altre cose che sin dal primo post erano chiaramente per provocare. Capisco che i miei post possono dare fastidio ma nelle mie parole non c'era nessuna presa per i fondelli. Delle discussioni con broccolo me ne frego, penso anche io che sia un bimbominchia.
Nella mia vita ho altro da fare, quello che avevo da dire l'ho detto e chi vuole capire capisca.
Fino a quando si discuteva, anche animatamente, ma con il reciproco rispetto va benissimo ma se devo cogliere le provocazioni e litigare attraverso un pc sinceramente preferisco tornare a stare in silenzio. Ciao -
Mi scuso con RufyAce ( pur continuando a pensare che sei stato pesante nei confronti di Cipo).
Non avevo capito una mazza, pensavo che il tuo messaggio in cui davi del provocatore e immaturo derivasse dal post di Cipo nei confronti di Broccolo invece che dall'ultimo suo nei tuoi confronti…
XD rincoglionimento incoming -
ragazzi , mi sembra che la cosa stia un po degenerando…
Rufyace ha esposto delle perplessita (forse a mio giudizio un po troppo aggressive) e Cipo ha risposto...anche se la discussione ha preso toni un po accesi...
Alla fine l'intervento di Broccolo mi sembra proprio benzina sul fuoco...diciamo che il nome del tizio dice tutto...
Io mi accodo a kuma87, ma è sempre bello avere 2 team che lavorano in modo diverso (come font, tempi e grafica)....poi ognuno a gusto personale sceglie il migliore.
ciauz
-
Io quand'anche facessero schifo le release del KJ, me ne sbatto ampiamente la ciolla, ogni scanlation in + é (almeno per me) un capitolo in + da leggere! :D
Yuppidu! :D
-
tanto le tue release fanno schifo lo stesso è inutile che ti impegni non batterai mai Kiavik
Addirittura!!
Broccolo (un nome un programma), bisogna rispettare il lavoro degli altri soprattutto se fatto gratis ed amatorialmente… Bastava dire "sapete cosa? Io Broccolo preferisco le scan di Kiavik"...
ps: bruttissimo l'adattamento della battuta sul naso... Meglio quella del Kiavik Team, tanto per rimanere in tema confronti (e non prendetela come una trollata soft... Lo penso veramente)
edit: ah era uno scherzo??
-
Scusate ma x queste cose nn c'e' una cosa molto utile nel forum che si chiama PM???
Sarebbe molto + saggio usare il post x ringraziare Cipo x la scan, se avete delle critiche da farvi nn credo sia il post della pubblicazione il posto adatto.
X noi fruitori delle scanlation tutto questo battibecco è inutile e logorroico.
A me personalmente da solo piacere avere 2 team che realizzano lavori di qualità e mi danno la possibilità di leggere e rileggere il mio manga preferito con sfumature e particolarità diverse. -
basta ragazzi non create post inutili su cose inutili…non vedo cosa c'è che non va...cipo ha detto noi in quanto è dei KJ e dei Binktopia e poi ha "ammesso" che è una MQ/HQ e non vedo altri problemi...il fatto ke non batterà mai kiavik io non lo vedo xke non ci sono solo cipo e kiavik ma due team distinti ke sono i Binktopia e il KPF quindi discussioni inutili...finitela che state dimostrando solo quanto sono fanfaroni e rompi minkia gli italiani...
-
+ttosto parliamo di cose serie
ma è confermato che questa settimana non esce one piece ? :sad: -
ma è confermato che questa settimana non esce one piece ? :sad:
ahimè, sì.
finitela che state dimostrando solo quanto sono fanfaroni gli italiani…
No ma non è colpa nostra. Basta solo vedere chi è a capo del nostro rinomato paese.
E con questo mi fermo, non voglio discutere di politica. -
ahimè, sì.
No ma non è colpa nostra. Basta solo vedere chi è a capo del nostro rinomato paese.
E con questo mi fermo, non voglio discutere di politica.ssshshshsh qualcuno si potrebbe offendere asdasd :ninja:
-
Basta solo vedere chi è a capo del nostro rinomato paese. E con questo mi fermo, non voglio discutere di politica.
Uno dei commenti migliori di sempre… Abbiamo un Dragoviano al governo... O meglio... un Dragonano... Che One Piece ci distragga dalla dura realtà e grazie alla Star, al Kiavik Team e anche ai Komixjam...
-
Uno dei commenti migliori di sempre… Abbiamo un Dragoviano al governo... O meglio... un Dragonano... Che One Piece ci distragga dalla dura realtà e grazie alla Star, al Kiavik Team e anche ai Komixjam...
…e alla vagina ... amen :silly:
-
bisognerebbe rispettare sempre il lavoro degli altri, grazie al quale non si potrebbero leggere scan di manga che qui arriverebbero con ritardi che non vogliamo….in sostanza ritengo non c sia molta diferenza tra i lavori komixjan e kpf team. grazie ad entranbi. e se qualcuno mette in discussione il vostro lavoro, fareste meglio a lasciarli stare... tanto lo scaricano lo steso no? altrimenti xke' darebbero giudizii...
-
ciao ragazzi questa settimana ci sarà il capitolo di one piece?
-
-
salta l' uscita di shonen jump o solo one piece fa il riposo?
-
che paccoooooo!! Uff….. mi daró all'anime....
-
salta l' uscita di shonen jump o solo one piece fa il riposo?
esplode il giappone!
Manca solo onepiece
©
