Ecco il capitolo 525 …. buona lettura !!
http://narutoleggenda.altervista.org/Download_Manga_One_Piece.html
Edit:
Rinominate pagina 0809 in 08-09 , la mancanza del trattino fa si che la pagina si trovi alla fine e non al suo corretto posto… scusate l errore!
velocissimi, complimenti
grazie mille!!!!
Grazie mille ragazzi…scarico subito!
grazie ragazzi, peccato non possa scaricarlo visto che ho fast web e il capitolo è uppato su mega upload…
grazie a tutti voi ;D kira eccoti un mirror
davvero molte grazie 
volevo farla io questa scan ma appena sono arrivato l'ho trovato già pronto… meglio cosi ho risparmiato tempo 
bella storia!
thanks!
Grazie TLN..ci sono un paio di errori tipo il nome gramps a pag 2 ultima vignetta (forse volevi scrivere garp?) e poi all'ultima pag, prima vignetta, c'è un baloon vuoto.. per il resto niente da dire .. se non ottimo lavoro 
grazie dr4k0h! la prossima volta faremo più attenzione… ;D
fucccccccccccckkkkkkkk!!!!!!!
stavo scrivendo gli errori trovati, e mi si é cancellato! Ma puttana vaccaaaaaaaaaaaa
vabé,
pag 13: hancock-DONO - ??? // "sotto coperta" ????
16 - "siete davvero una ciurma" ??? // "mi accorderó con lui" ?? "resisti ancora un po'??"
p2 :"siete diventati ottimi ufficiali della marina" é ironico?!
©
xD
aggiungo a pag 10-11 vignetta 2: standotene seduto lì, a rosicchiare il tuo letto […] XD
avrete scambiato la parola bread con bed vabbè dai ragazzi, possibile che nessuno rilegga il manga prima di upparlo? questi errori saltano all'occhio se lo si rilegge.. tanto per 5minuti più tardi non muore nessuno^^
Aitsura no iu "shin jidai" tte no wa kuso da.
Kaizoku ga yume o miru jidai ga owaru tte…!!? Ee!!?
Oi!!!! Zehahahahahahaha!!! ... Hito no yume wa!!! OWARANEE!!!![Marshall "Kurohige" D. Teach]
Non centro col team ma specifico una cosa@cubo:
pag 13: hancock-DONO - ???
Questa può essere una scelta di traduzione. Dono è il suffisso jap , simile ma diverso da -sama, con cui ci si riferisce a quello a cui il suffisso è applicato con estrema deferenza. Non è un vero e proprio errore. In italiano è adattabile, ma anche no. Io ho optato per "Nobile", però può benissimo essere lasciato cosi, o anche non essere proprio messo.
Gli altri invece sono errori decisamente più importanti
Non centro col team ma specifico una cosa
Questa può essere una scelta di traduzione. Dono è il suffisso jap , simile ma diverso da -sama, con cui ci si riferisce a quello a cui il suffisso è applicato con estrema deferenza. Non è un vero e proprio errore. In italiano è adattabile, ma anche no. Io ho optato per "Nobile", però può benissimo essere lasciato cosi, o anche non essere proprio messo.Gli altri invece sono errori decisamente più importanti
ma non postate più qui i vostri capitoli?
fucccccccccccckkkkkkkk!!!!!!!
stavo scrivendo gli errori trovati, e mi si é cancellato! Ma puttana vaccaaaaaaaaaaaa
vabé,
pag 13: hancock-DONO - ??? // "sotto coperta" ????
16 - "siete davvero una ciurma" ??? // "mi accorderó con lui" ?? "resisti ancora un po'??"
p2 :"siete diventati ottimi ufficiali della marina" é ironico?!
ciao cubo…io faccio il clean e quindi anche io leggo il capitolo dopo postato ...cmq ho chiesto alla traduttrice (chè non aveva mai tradotto one piece...ma sta facendo full immersion ) e allora ...
hancock Dono ..lo ha spiegato Sasu...:) ... sotto coperta è stato un errore abb pesante perche in realtà era sotto i vestiti...cosi invece è stato cambiato il senso...
16 - siete davvero una ciurma (insopportabile) ,è stato un errore che l editor ha fatto per la fretta...
mi accorderò con lui ..resisti ancora un po ... anche qui il senso è stato cambiato ma nn ho ancora chiesto spiegazioni a riguardo alla traduttrice ...mi informerò...
2 siete diventati degli ottimi ufficiali - era in senso ironico .. però anche io appena l ho letto sn rimasto un po perplesso prima di capirlo ...
aggiungo a pag 10-11 vignetta 2: standotene seduto lì, a rosicchiare il tuo letto […] XD
avrete scambiato la parola bread con bed
Drakon …hai beccato in pieno il punto ... il team è ancora in fase di rodaggio/recruiting... ci manca il quality checkers....ma anche qualcuno che mi magari mi aiuti nel clean ...o editors...
...cmq capitolo dopo capitolo cercheremo di portare sempre un lavoro più attendibile e veloce!
ma non postate più qui i vostri capitoli?
Il nostro capitolo è stato postato E' solo che tra i bink e la scuola lo abbiamo pubblicato il giorno dopo.
Aniway siamo ot, questo è il topic di TLN:happy:
