please don't use my scripts for scanslations. if you're gonna post this somewhere else, please include my name and a link to this thread. thanks.
page 1
chapter 0 "romance dawn"
page 2
?: i see a town! guys, it's time to land!!
?: uwoooooo!!
luffy: nn?
luffy: that's??
luffy: oo–--!!
luffy: it's there, it's there, the symbol of death
luffy: jolly roger!!
page 3
luffy: a pirate ship!!
luffy: alright
box: name: monkey d luffy
page 4
luffy: sail on! high speed "meruhen gou" (meruhen gou=name of the boat)
oars: giiko (rowing sound)
oars: giiko
oars: giiko
page 5
?: it's "mikazuki no galley" (cresent moon galley)
?: what??
?: there's no mistake, that jolly roger means
?: that it's mikazuki no galley's ship
?: they're headed towards this town
?: galley's built up a bad reputation recently
?: what should we do, mayor?
mayor: this is a small town, if they're coming after us, i think the safest plan would be to give them all the money they want.
?: but if we give them all the money that we were going to use to build defences,
?: then we're back at the start. we'll never save enough.
?: but resistance is so futile
page 6
silk: what are you worried about, just fight them off!
?: silk!
box: name: silk
??: you be quiet
silk: don't say it in unison!! i live in this town too!!
?: when you butt in even a little thing becomes a big problem.
?: i beg you to stay out of this
silk: why do we have to grovel to pirates?! i don't like it!!
mayor: i'll try to talk to them first.
mayor: other than a couple of you, the rest of you go to the back of town and hide.
page 7
luffy: this town looks deserted
boat: za
?: he's come out
?: that's mikazuki no galley??
?: wasn't the cresent moon the shape of his mustache?
?: it's probably the hat, it looks like a cresent moon
?: i see. it really does look like a cresent moon
silk: oh, i thought he would be more buff...
mayor: ...
mayor: why is only one person coming out?
page 8
luffy: there better be a place to eat
luffy: i'm hungry after i fight.
galley: you punk!! who do you think i am?? you're not gonna to get away with this!!
page 9
galley: i hesitated!! i hesitated and i lost!! what?!?!
galley: i haven't lost!! i can't lose you dolt!!
box: name: mikazuki no galley
galley: i heard rumors of a lone guy going around taking down pirate ships, but what grudge do you have?
luffy: i didn't want to fight. you guys started it.
luffy: when i said "you have a odd mustache"
galley: those are fighting words!!
luffy: the other pirate ships were like that too.
page 10
galley: but you picked a fight with the wrong guy this time
galley: i'm one of the three people in the world who you don't want as a enemy, and now you've pissed me off.
?: he's gone
galley: that's true
galley: i'll kill him!!
?: .....!!
luffy: such a quiet town
luffy: i'll free those guys in some far off ocean
luffy: if i free them here and they cause problems, it's as if i brought them here.
luffy: wa
luffy: hey, good afternoon. you have a weird head.
mayor: i'm the mayor of this town.
mayor: may i ask your demands??
page 11
luffy: where can i get grub?
mayor: over there!!
mayor: (smile)
luffy: ah, thank you very much!
mayor: (oh!)
mayor: (oh no, silk is in that store)
?: welcome
luffy: hey
silk: ...
silk: take that pirate!!
blade: hyu
luffy: wa!!
luffy: hold up, i'm not a pirate
silk: eh?
luffy: i'm aspiring
page 12
silk: i was wondering why you were weak. you don't even have a weapon.
silk: but isn't that ship galley's? where are they?
luffy: this is good!
luffy: this sucks, this one rules. this one is good but this sucks.
silk: listen when people are talking...
luffy: i'm
luffy: going to be a "piece main" (could be spelled peace)
silk: piece main?
luffy: there's different kinds of pirates. the kind that pillages are called "morganeers"
luffy: the ones that voyage by defeating those are "piece mains"
luffy: so i'm out looking to be a crewmember of a piece main
luffy: but in reality most of the pirates are morganeers
silk: they both plunder, basically there's no difference between them.
luffy: it's ok
luffy: i'm not interested in becoming the freind of justice
page 13
luffy: do you have any treasure?
silk: treasure?
luffy: like this hat
luffy: it's my treasure but it's not mine
luffy: a piece main used a village i lived at a long time ago as a base for his voyages.
shanks: hahaha luffy
shanks: you'll never be a pirate
shanks: being a hammer (someone who can't swim) is a critical flaw to a pirate
luffy: it's ok as long as you don't fall of the ship. plus i'll be able to swim eventually. take me wit you on your next voyage.
shanks: ok, i'll wait till you're 10 years older.
luffy: cheapo!
?: luffy, it's fun being a pirate
?: the ocean is big and wide, and there's different islands to adventure.
?: and we're free
page 14
shanks: but that freedom comes at a cost!
?: captain shanks, there's no dream if you say that!
shanks: i'll buy your love of the ocean and adventuring
shanks: you have guts going out to sea every day even though you're a hammer
luffy: nasty
luffy: what is this?
shanks: but to tell you the truth about pirates
shanks: hey isn't that the "gomu gomu no mi"? (rubber rubber fruit)
?: from a legendary tree that blooms once in 50 years if you're lucky. we plundered it from another pirate ship
luffy: gomu gomu no mi? ... so? i just ate the fruit of a legendary tree
luffy: that's what happens when you don't take me...
shanks: if you eat that you won't be able to swim!! forever! if you get in water your power will leave you!!
shanks: no matter how much you practice, you'll be a hammer forever!!
luffy: eh---------? lie---------!!
shanks: you stupid idiot!!!!!!
page 15
luffy: it's nothing
oar: giiko
oar: giiko
luffy: i just won't fall into the ocean if i can't swim the rest of my life
luffy: i'm gonna be a pirate and live free someday
luffy: ah!
luffy: uwa--- someone save me--!! i can't...
luffy: uwa---
page 16
luffy: ....shanks
shark: !
shanks: get lost
luffy: .....!!
luffy: shanks!! your arm!!
page 17
luffy: uwaaaaaaaaann
shanks: it's cheap
shanks: it's only one arm
shanks: i'm glad you're ok
luffy: is it true that you're not coming back after this voyage?
shanks: yeah
shanks: we've been based here for a while, but it's farewell
luffy: then take me with you!
shanks: nope
shanks: you're too powerless
shanks: you'll never be a pirate!
luffy: i will!
luffy: even if i'm a hammer for the rest of my life.
luffy: i'll become one!!
shanks: then
shanks: this hat
shanks: i'll leave with you
luffy: .....!!
shanks: it's my precious hat
shanks: return it someday
shanks: when you're a great pirate
page 18
silk: is that "akagami no shanks"? (red hair shanks)
luffy: wha? how do you know the color of his hair?
silk: "akagami no shanks'" has a triple scar on his face.
silk: he's one of the most famous pirates, even i know him
silk: it's true, i haven't heard bad things about him
luffy: so he's famous huh?
luffy: i want to be a pirate like that
silk: ....
silk: i'm
silk: a pirate's kid
luffy: what?
silk: a pirate's abandoned kid
page 19
galley: ga ha ha ha!! i can cut through those ropes! i'm disapointed in my crew, to get beaten by one kid
galley: all of them are fired from my crew!
galley: i've heard a rumor that he's a hammer
galley: (smile)
galley: hesitation on top of my own crewmembers holding me back is what caused that defeat.
galley: our sabers instilled fear into even the knights of kingdoms. is there anyone who can stand up against us?
??: no!!
galley: these pistols!!
??: are just in case!!
galley: lets' go!!
??: yeah!!
page 20
silk: a long time ago pirates attacked this town. i was left at that time.
silk: the child of a person who destroyed this town. they were thinking revenge, and had no reason to have mercy on me but,
silk: the townspeople didn't even care
silk: and raised me till now.
luffy: wow-
silk: understand?? i don't want to see the sad faces of the people of this nice town!!
luffy: yeah!!
silk: they're important to me
silk: so i'm going to fight even if i'm alone!! there's pirates on that ship, right?
page 21
luffy: thanks for the food!
luffy: it was good
silk: listen to my story!!!
luffy: galley??
silk: yeah
luffy: who is that?
luffy: what a weird name
silk: they're really not there?
silk: it's the captain of the boat you came on!
galley: i won't forgive you, you bug hunting punk! i'm galley!! i'm so scary even kid's will stop crying at the sound of my name.
galley: a weird name?? not even my parents told me that!!
silk: !!
galley: how irritating
silk: wha? galley??
luffy: oh, they got out of the ropes
page 22
silk: mikazuki no galley!!?
galley: that's right little girl, you scared??
galley: wait till i kill this guy, i'll take all the treasures from this town.
silk: what's going on, galley's here!
luffy: oh, that's who you were talking about. he's here.
silk: you can tell by looking at him!!!
silk: what did you do to them? they're so angry!
luffy: they started it, when i said "odd mustache"
galley: go!!
?: get him!!
page 23
silk: that's dirty against someone unarmed!
luffy: it's ok, i'm a martial artist. move for a sec.
silk: what?
??: nu
luffy: you guys started it
arm: byu
page 24
??: bube!!
silk: !!?
page 25
luffy: had enough?
silk: wha? what just happened?
silk: his arm... stretched
luffy: you scared?
luffy: i told you i ate the gomu gomu no mi a long time ago
luffy: that's why i'm...
galley: how irritating!!! aaaahh----!!
galley: where should i aim this anger? what do you mean where? of course it's gonna be you!! (galley talkes to himself)
galley: hurry up and die now!!
luffy: !!!
page 26
silk: kya----!!
galley: gya ha ha ha ha ha ha ha ha ha!!
luffy: funn!!
galley: !!!
page 27
luffy: i was startled!
galley: even pistols don't work!!
silk: ......!?
galley ??: ahhhhhhh!!!!
???: remember that!!!
luffy: that's why i'm a full body rubber man.
luffy: i'm also a hammer forever. funny huh?
page 28
luffy: that being that, i need to catch those guys or
luffy: they'll cause problems in this town and i'll feel bad
silk: rubber man
luffy: i'll go catch them
silk: i can't believe it
galley: he's coming after us!!
galley: ah!!
luffy: hey the weirdo from before
galley: ...
luffy: wah!! what are you doing? what are you doing?
mayor: we caught you, mikazuki no galley
mayor: yay!!
?: we saved the town!!
?: yay!!
luffy: what?
page 29
?: underestimating us cause it's a small town
luffy: don't you have the wrong guy?
?: dont' talk back! look at your position!!
mayor: it looks like you guys had some internal fued in your ship
mayor: you were fighting with 3 pirates
silk: mayor, you're wrong. he's not galley!!
mayor: silk
galley: correct!!
?: ?
galley: thank you idiots for your help!
silk: !!
silk: oh no, too late.
luffy: ... pinch
galley: i'm galley!!
galley: my mustache looks cresent right?
mayor: what?
please don't use my scripts for scanslations. if you're gonna post this somewhere else, please include my name and a link to this thread. thanks.
page 30
silk: uh...
galley: gonna come again?
silk: ....!
mayor: that's enough, silk!
silk: but if we give him the money for our defenses now
silk: we'll still be perfect targets for pirates
luffy: ...
page 31
mayor: we can't defeat this enemy.
mayor: we can't trade it for everyone's life
silk: ...
silk: (they're important to me)
silk: (that's why i'm gonna fight, even if i'm alone)
luffy: ...
luffy: the longer i look at it the odder you mustache becomes...
silk: wha??
galley: did you say something??
luffy: !
?: !
luffy: ahh-- i was surpised.
galley: you punk rubber guy!!
luffy: (no pain cause i'm rubber)
page 32
galley: ha ha ha ha. what a large sum
galley: for a town this size
galley: the only job left
galley: is to drop him into the ocean
luffy: save me
galley: you wish!!
mayor: .......
mayor: we did him injustice...! we thought he was galley....
mayor: but what's going on...
mayor: he came off that boat first.
silk: i don't know what's going on either, but he's not a bad guy.
page 33
galley: you sure chastised the great pirate galley, huh??
luffy: aaah! give it back!!
galley: ....
galley: nnnn??
galley: what what what what?? you sure do get angry over this hat.
luffy: ...
galley: it's not like you...
galley: oops, i dropped it
galley: if it's sitting here, i just might...
hat: poto
luffy: !
luffy: i'll kill you if you step on it
galley: you mean step on it?? ha ha ha
silk: !
silk: oh!!
luffy: (like this hat, it's my treasure but it's not mine. i want to be a pirate like that)
page 34
galley: aaaahhh----!!
luffy: don't step on it!!
luffy: i'm telling you not to step on it!!!
galley: gya----
galley: you're so irritating!!
galley: ora ora ora
luffy: uwo----!!
galley: throw him into the ocean. he's unpleasant.
luffy: ok!! you're galley. i'll get you in my next life!!
luffy: stepping on it with your dirty feet!!
page 35
luffy: i'll kill you!!
?: dossei!!
galley: irritating till his final moments.
silk: !!
luffy: SOB
luffy: stepping on my treasure. i won't forgive him!!
shanks: (it's my precious hat. return it someday)
luffy: i swore a oath to that hat and he stepped on it!!
page 36
mayor: hey silk!! what are you going to do??
galley: set sail!!
mayor: silk doing too much!! they'll kill her if they find her.
mayor: !
mayor: that's!!
silk: c'mon, it's just a little more.
page 37
luffy: thank you! you saved my life!!
silk: you ok?
luffy: where are they??
silk: what?
luffy: i won't let them get away!
luffy: that's them!!
silk: it's impossible to catch up. i understand that your treasure is important but...
luffy: if you understand then you know it's impossible to forgive them!!
luffy: for both of us
silk: what?
luffy: ok, good
page 38
luffy: mun!!
luffy: take off!!
page 39
silk: he flew!!
luffy: galley!!
luffy: wait up!!
luffy: slow down
luffy: hapu
?: !?
page 40
galley: uwo!! what's going on?
shoe: suta
?: captain!!
galley: what is it?
??: ge!!
luffy: it's not ge
luffy: my name is luffy!
galley: how are you living??
galley: and where did you come from?
luffy: stepping on my treasure
luffy: give it back
luffy: i'm gonna have you guys give back that town's treasure too
galley: what?? that's got nothing to do with you!!
luffy: by the way, is your treasure
luffy: this ship?
galley: what are you trying to say!!
galley: i'm not scared of you anymore!! punching or shoting doesn't do anything but
galley: it's the end of you if you get cut. (shoud be) on top of that you're a hammer
galley: men!! get that freak!
page 41
luffy: i'll take your treasure
luffy: and stomp on it and sink it.
galley: wh.... wh... what are you talking about??
galley: if you can do that....!!
luffy: i will
?: it's dangerous run away!!
?: he will do it!!
galley: hey!!
galley: hold up guys!!
page 42
galley: stop him!!
galley: stop him quickly!!
luffy: sto...
page 43
luffy: mp
page 45
galley: you punk!!
galley: i won't forget you!!
galley: i'll find you someday and kill you!!
galey: mugiwara no luffy!! remember this!!!
luffy: coming at me from begining to end
luffy: why do i have to remember you?
luffy: you're bothersome
galley: gefu!!
galley: .....!!
page 46
luffy: oh-- it sunk it sunk.
luffy: it was good that i put my high speed meruhen gou on that ship. i was almost gonna sink with it.
?: hey there's more than double what we lost
?: that young guy said that he couldn't put it all on his meruhen something...
mayor: so who was that guy anyways?
mayor: comes of a pirate ship, and fights pirates. gives us treasure...
?: it doesn't matter much. let's just
?: send him our thanks
page 47
silk: piece main, huh...
silk: there's pirates like that...
luffy: when i add sails, it catches the wind better--
luffy: high speed, high speed
luffy: feels good
luffy: i hope the next one is a piece main
page 48
?: captain! captain!
?: a island!! i see a island!!
box: a pirate named mugiwara no luffy
silk ?: captain!
luffy: unn??
luffy: ok, let's land
box: raises his fame in these oceans
?: landing!!!
?: uwo----!!
box: in a little while in the future
ooshi78