One Piece 514 HQ by Binktopia
Thank you, right on time
Thanks for the scan!
Wow, cool!! Thanx for the fans service. The mushroom in the crotch scene… Priceless!!
much appreciated, however i might have caught a few mistranslations i think, mostly with the negatives reverting the meaning of sentences.
<– not expert on the Japanese
asked a friend that can read a bit
luffy doesn't say he survives because hes made of rubber.
instead he it seems he sort of said his survival doesn't seem to have been because of him being rubber. (evidence for that is also in the picture 8. the way luffy's body stops in mid air before falling only about a few feet possibly indicating kuma didn't plan on smashing them into the ground.)
shakky also might have been saying they needed to not get beaten by the wave/storm. not that they can't beat it. (possible misunderstading on what is made negative by the not?)
also from the best i can tell there were different names for the different shrooms.(possible different types. drawing also supports this, ones growing off him are different from his first one that made him laugh and the second one that made him mad.)
I could be wrong just seemed to make sense when i cleared it up with my friend.