Page 1
CP9 Cover Story: They Cannot Stay in This Town
"Grows on the Body Mushroom"
Page 2
Box: The #41 Grove in Shaobondy Archipelago
Duval: Hmm.
Lackey: The Young Master Straw Hats are soo laate.
Lackey2: I wonder if they got caught up with pursuers.
The seems to be in an uproar.
Duval: That just means we must brace ourselves all the more!!
This ship will not fall into their hands so long as we keep it.
Until the Coating artisan's return, we will steadfastly guard it!!!
Rosey Life Colored Riders!!!
Lackeys: Yes!! Duvhandsome!!
Page 3
Box: The Auction House in #1 Grove
(whatsherface-Ican'trememberit): You still haven't caught them!!?
Marine: At this very moment, Admiral Kizaru is after them, and I think he's having some trouble at the moment!!
It'll just be a little while now.
(whatsherface): You stinking, slavering dogs!!
(whatsherface): What happened to my Father and Older Brother is unpardonable …!!
Our slave even ran away ......!!
The blood of the Creators of this world ...
What do you think I'm saying!!!? (Okay, this line was slightly odd to me)
(whatsherface): When they are captured, they'll have to crawl on the earth to ask for forgiveness ......
For they will taste Living Hell!!!
Page 4
Box: Shakky's Rip-Off Bar on Grove #13
Caimie: I'm getting uneasy …...!!
I wonder if Luffy-chin and the others are okay ...
Pappag: What, Caimie!!?
Don't say that you're worried!!
Hachi: Nyu~~ They're strong, so you don't need to worry, Caimie.
Caimie: Oh, that's good ...
Shakky: Our friends won't match up to the strength of an Admiral ...
Hachi: Nyu!?
Shakky: This ocean's pretty stormy.
As I see things, huge waves are headed this way ...
They're not going to beat these waves ......
... Do you hear it ......?
Page 5
???: Eh?
Shakky: Bit by bit, the times are beginning to heave.
Page 6
Box: Meanwhile, because Bartholomew Kuma made him disappear from the Shaobondy Archipelago, Monkey D. Luffy is …
Luffy: Damn it!!!
Haa.
Luffy: ......!! Where did everyone disappear to!!!?
Luffy: I'll never forgive that bear-looking guy!!!
Zeehe.
... And
how far am I gonna be flying!!!?
Luffy: ......
Haa.
Haa ...
... Hm?
Maybe ... everyone didn't disappear exactly ... and they're flying too?
Page 7
Luffy: Haa.
Zoro~o!!
Nami-i!! Uso~opp!
Sanji~i!!
Haa.
Choppe~er!!
Robi~in!!
Frank~y!!
Broo~ok!!
Where'd my crew disappear to!!!?
Luffy: Man, if I fall into the sea, I'll die …
Page 8
Luffy: Hggh!
Page 9
Luffy: Hm?
Luffy: … I'm alive ...!!
Page 10
Luffy: It looks like I'm alive because I'm rubber.
What the? This looks like a bear pawprint …
I hope everyone's all right same as me.
Luffy: ... Anyway, I'm not back ...!!
Where is this ... and where's Shaobondy Archipelago ...?
Luffy: Ah!
That's right.
Luffy: I got the Biblecard!! Great!! Everybody got one!!
Hu~u ... Okay! I'm going back!! Somehow I'm getting back!!
And I'll definitely meet up with everybody again!!!
Luffy: That way.
Page 11
Luffy: Zeehe.
Zeehe.
Luffy: Oryaaa!!!
As we are now
we couldnt' beat him!!
Luffy: Haa!! Haa!!
So we had to run from those marines!!!
Past-Nami: Luffy, help!
Past-Luffy: I couldn't even …!!!
Save one of my crewmates …!!!
Luffy: Nugaaaa!!!
Luffy: O~ow!!!
Luffy: Haa … haa ... no ... that didn't hurt, but ...
What's this ...!!? A dead-end!!?
But the card went this way ...
Page 12
Luffy: Gigant Pistol!!!!
Luffy: Didn't … didn't work ... I'm all out of energy.
Luffy: I'm hungry ...
Sanji, foo~od!! ...... Oh, he's not here.
Luffy: Hm?
Page 13
Luffy: That was great!!
Luffy: Haa … I remember doing this a long time ago ...
When I was a kid, and Gramps threw me into the jungle ...
... I didn't want to remember that ...
Luffy: Ah! Isn't this a waraidake? (bad mushroom [loles])
Yeah, this is good.
Luffy: Wahyahyahyahyahya!
This is fun! Ahyahya!
Being by myself!
Luffy: Oh! There's some different ones over here! paku!!
Luffy: Hm? What's one growing on my stomach for!!?
Ugaa~a!!!
Haa … haa ... Waraidake, waraidake ... paku!!
Uhyahyahyahyahya!!
Ah, there's more mushrooms over here.
Page 14
Sweetpea: Margaret!!
Margaret: What the …!?
Sweetpea: What's this?
The "I Wonder What This Is" volume!!
Margaret: ... Wha ... what is this!!? Isn't it human!!?
???: Maybe she's a kid from the village.
???: I don't know because of all these mushrooms growing ...
Margaret: ... It's this!!
Look at this mushroom she ate.
It's a Grows on the Body Mushroom. (Hey, that's the name of this chapter. I thought it looked odd. changes)
If you eat it, mushrooms grow on your body!! It's terrible!!
Page 15
Margaret: If we just leave them be, she'll die.
Sweetpea: The "Beaten in a Moment" volume.
Margaret: Aferandora! Take this child to the village.
Aferandora: Yes, ma'am!
Sweetpea: The "Taking the Child to the Village" volume! (Aw, I like Fatty.)
Margaret: Let's hurry!!
Page 16
Margaret: It's an emergency case!!
Long-face: What's with this child …!!? She has mushrooms all over!!
Buns: Who is she?
Cheekbones: Is she alive?
Belladonna: You have to pull them out quickly by hand.
Margaret: It's true! But there's still roots on her.
Ponytail: Margaret, you found something strange ...
Belladonna: After this, you must burn her until the roots are gone.
Page 17
Luffy: Gyaaaaaaaa!
Hooooo~ot!
Margaret: Wait! Belladonna!! You burned her too much …
Belladonna: It's so that they don't grow back again.
Margaret: ... If we couldn't do without it ...
Belladonna: It looks like the child's body was hurt even before the mushrooms.
Margaret: Really?
Belladonna: I feel they're signs of a terrible battle ... And they weren't treated.
It's bad, Margaret, but could you go wash the child in the river?
Margaret: It doesn't look like she's a kid from the village after all, Sweetpea.
Sweetpea: Huh? Look at this. There's one mushroom left still.
We overlooked the one on her crotch ...
The volume of "There was One Left."
Page 18
Margaret: Isn't this body kind of different? It's a mysterious figure.
Sweetpea: Nnn~n!! It won't come out!! What the!?? It's stretches!!
Ponytail: When are you people going to stop looking!?
idontevenknow: Just stop watching!
Hey! Now there's questions about her origin!
Hairpin: The kid has no chest …
And she's so rugged ...
Nyon: What's this, what's this? (Instead of a more normal nandai nandai, she said nyondai nyondai.)
What's going on? (Instead of the regular nani, she said nyoni.)
Margaret: Ah, Granny Nyon! There's a mushroom left on her body that we can't pull off!
Nyon: Oh, dear dear ...
Just who is ...?
Nyon: You ...
Thi ... this person ...!!
Isn't this a man!!!? (She used nyanai instead of janai.)
Page 19
Girls: Eee~eh!!!?
Margaret: This is a … man!!? It's the first time I've seen one!!
Girls: Kyaaaaa~a!!!
Box: This is the country where a race of female warriors called Kuja live. (Kuja means Nine Snakes.)
Nyouga Island: Amazon Lily.
Never dream of it.
Never tread into it.
If you value your life.
(haha, but the little thing just beside the box says:)
Maybe be just a little happy …
THE END of chapter 514