Arlong Park Forums

    • Register
    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Groups

    Chapter 513 translation by Carlos Net

    Translation/Scanlation
    2
    2
    6531
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • S
      shen_ron
      last edited by
      S
      spiral
      shen_ron
      spiral

      Thanks to Carlos Net!

      1
      One Piece
      Chapter 513: "I couldn't even…!!!"
      CP9's Independent Report Vol. 21: "Excessive Justice"

      2-3
      [Insert text: Where is Zoro?!]
      Usopp: Zoro… vanished............!!! / pant // You bastard... what did you do to Zoro?!!! / He was... he was right here, just a second ago...!!!
      Kuma: ..................
      Chopper: GUAAAAAAAAARGGHHHHH!!!
      Robin: Chopper, don't overdo it...!!!
      Luffy: .....................!! Chopper......!! / pant
      Sentoumaru: Whoooa!!!
      Luffy: Zoro~~~~~~~~~~~~!!! Where the hell are you~~~~~~~~~?!!
      Kizaru: Bartholemew Kuma...!! But the Shichibukai should be convening at Headquarters...!! / .........This is why you can never trust pirates~~~......
      Rayleigh: ...............!!! // I'd like to help out over there too, but...
      Franky: So this is the real one now...? He made Zoro just vanish...
      Lucy: I know that technique... I've seen it before! // Back on Thriller Bark... he made a girl disappear like that, and I never saw her again...
      Franky: ?!!

      4
      Nami: What in the world... could have happened to her......?
      Flashback!Zombies: Perona-sama?!! // Perona-sama vanished!!!
      Sentoumaru: Lord Kuma...!! What is that guy doing here?!!
      Luffy: Oi!! What did he just do to Zoro?!! pant... pant...!! Where did Zoro go?!!!
      Sentoumaru: My mouth isn't that easy to open. Be it true or false, they say... / ...that any man sent flying by those paws will fly through the sky for three days and three nights.
      Luffy: !
      Sentoumaru: As for the destination, only the man responsible can know. / But it won't be here on this island... you won't be seeing him again in a hurry. / He may be right at the opposite end of the ocean.
      Luffy: !!!

      5
      Sanji: .........!! So he finally appears... the real Shichibukai!!! / The third guy with that damn face... what's going on here?!! / pant
      Kuma: ..................
      Usopp: Where did you send Zoro, huh~~~~~~~~~~?!!! // pant / Say something already, you bastard~~~~!!! // Agh, he just stands there...
      Sanji: !! // Look out, Usopp - behind you!!!

      6
      Kuma: Do not interfere.
      Usopp: ?!! // Huh?! // He vanished his own nakama......!!! / pant
      Sanji: ?!
      Sentoumaru: Why, that low-down... // Even the PX-1...!!! / What is he playing at?! // Oi, Lord Kuma!!! Whaddaya think you're doing to your allies, huh?!!!
      Kuma: ..................
      Luffy: All three of you!!! RUN~~~~~!!!
      Someone: Luffy...

      7
      Luffy: EVERYBODY GET OUT OF HERE, NOW!!! // WE CAN THINK ABOUT WHAT TO DO AFTERWARDS!!!
      Nami: But Zoro...!
      Franky: Like he said, we can think about that later!! / Let's go!
      Brooke: !!
      Usopp: C'mon... I just got grazed by his beam, that's all. / Take my shoulder, quick!
      Brooke: Watch out, both of you~~~~~~~!!!
      Usopp: Brooke!!!
      Brooke: I will protect you!! Even if it costs me my own life!!!

      8
      Brooke: Oh, wait... I'm already -
      Sanji: !!!
      Usopp: BROOOOOKE!!!!
      Luffy: Brooke.........!!!!
      Sanji: Shit...!!! What the hell am I playing at...?!!! / pant // Losing two nakama right before my eyes......!!! // You run, Usopp!!!
      Usopp: Don't be stupid... we're going together!!!

      9
      Luffy: RUN< SANJI! YOU HAVE TO RUN~~~~~~~~~~!!!
      Sanji: Ya stupid paw-bastard~~~~~~~~!!!! // !! // ?!!
      Usopp: Sanji - !
      Sanji: ...............!! // !!
      Usopp: AAAAAGHH!!! HE'S COMING THIS WAY~~!! HELP MEEEEEEEE!!!
      Sanji: ...............!!
      Usopp: Hissatsu: Kayakuboshi!!! Kayakuboshi!!! // Aahh...!

      10
      Sanji: !!! // USOOOOOOPP!!! // Dammitall!!! // !!!
      Nami: Aaahhh!!! // Zoro... Brooke, Usopp, Sanji-kun.........!! // ......!! They've all been vanished!!!

      11
      Luffy: .........What are we meant to do now...?!!!
      Rayleigh: pant... pant... It looks like they are having some serious trouble...!! / I would like to lend them my aid... but I'm not as young as I used to be... / pant
      Kizaru: You're holding off a Marine Admiral and still you want more...? / Come now, please... you're embarrassing me here!
      Rayleigh: !
      Kuma: "Dark King" Rayleign...
      Kizaru: ! ......Kuma...
      Rayleigh: ?!
      Kuma: ........................
      Rayleigh: ..................
      Kuma: ..................
      Rayleigh: And you expect me to... believe what you say.........?
      Kuma: That is up to you...... // Even I have doubts in this matter.
      Kizaru: What exactly are you up to, Kuma......?
      Kuma: We have no obligation to cooperate with the Marines save where the Government is directly involved... / I will not answer your question.

      12
      Luffy: YOU BASTARD~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!! // Gear Second!!
      Kuma: .........
      Franky: Aaghh! Now he's over here!!!
      Nami: Aahh!!
      Franky: Get out of our way!!! / Strong Right!!!
      Nami: No - Franky!!!
      Luffy: FRANKY~~~~~~~~~~!!!

      13
      Robin: Wait, Luffy... you're doing exactly what he wants you to do!!!
      Luffy: Gomu Gomu no... // Jet Pistol!!! // !!
      Franky: !!

      14
      Luffy: FRANKY~~~~~~~~~~~~~!!!
      Nami: !!!
      Luffy: .........!! // pant... pant...!! // !
      Nami: Luffy!!
      Luffy: Nami!!!
      Nami: Help - // me...
      Luffy: !!!

      15
      Luffy: GUAAAAAAAAAAAAHHHHHHH!!!
      Robin: !!!
      Luffy: !!!
      Chopper: GUAAAAAAAAAAAAARGHHHHHHHHHH!!!
      Luffy: pant... pant... / Chopper... Robin...!!!

      16
      Luffy: STOP THIS ALREADY~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
      Chopper: GUAAAAAAAAAAAARGHHHHH!!!
      Kuma: !
      Luffy: STOP IT, PLEASE~~!!!
      Chopper: ...rghhhh...
      Luffy: !!!

      17
      Luffy: Robin, run for it~~~~~~~~~~~!!!
      Robin: !! // Luffy - !
      Luffy: !!! // cough... // Ughh............!!! // cough // pant... pant... pant... pant...

      18
      Luffy: ...............!! pant... pant...!! // pant... pant... // Ughhh......!! // ......What's wrong with me............?!! // ......I couldn't even save... // ...a single nakama......!!!!
      Sentoumaru: ......So... are you going to get rid of him, too, and be done with it? I suppose you have an explanation for all this.
      Kizaru: This is quite the problem...
      Rayleigh: .........

      19
      Kuma: ...We will not be seeing one another again.........
      Luffy: !!!
      Kuma: Farewell.
      [Text: The Grand Line, Shabondy Archipelago, Grove 12… / On this day, the pirate crew captained by Monkey D Luffy, // the "Straw Hat Pirates"... were utterly defeated...]
      [Insert text: The crew scattered…]

      The only reason for walking into the jaws of Death is so's you can steal his gold teeth.

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • D
        decay
        last edited by
        D
        spiral
        decay
        spiral

        Thanks again shen_ron!

        Sharp as an edge of a samurai sword, the mental blade cut through flesh and bone!

        1 Reply Last reply Reply Quote 0

        • 1 / 1
        • First post
          Last post
        Powered by NodeBB | Contributors