Ecco il capitolo per voi tutti!
Scanlation: One Piece 509 MQ - Komixjam - Italian
-
-
Bella grazie!! Ottima la traduzione a parte qualche ingenuità ("oltre cento milioni di ragazzi!!!!"), ma visto che non conoscete la serie!!! Blurry dai una bella letta a onepiece, cosi ci porti traduzioni eccezionali come x naruto!!
-
ma visto che non conoscete la serie!!!
forse e dato da questo alcune pagine sono totalmente confuse ad esempio non ho capito niente alla pagina 10 del cap. cmq grazie la mia non e assolutamente una critita come potrei criticare ragazzi che fanno sto lavoro tutto gratis per persone come me sono solo precisazioni che credo doverose
-
forse e dato da questo alcune pagine sono totalmente confuse ad esempio non ho capito niente alla pagina 10 del cap. cmq grazie la mia non e assolutamente una critita come potrei criticare ragazzi che fanno sto lavoro tutto gratis per persone come me sono solo precisazioni che credo doverose
Si, infatti si stanno occupando di onepiece altri traduttori, xche quelli abituali nn possono (nn so xche). Ad es il Blurry è uno che fa traduzioni di naruto bellissime ma nn conosce onepiece, x cui ci sono alcune parti che sembrano sconnesse ;). Cmq x me fai bene a segnalarlo!
-
Purtroppo lo so anchio che blurry e un mitico traduttore io seguo naruto con lui e mi dispiace proprio per questo. cmq e normale che blurry traduca qualcosa male di OP lo dichiaroto nel suo 'angolo' che OP non lo segue proprio
-
Purtroppo lo so anchio che blurry e un mitico traduttore io seguo naruto con lui e mi dispiace proprio per questo. cmq e normale che blurry traduca qualcosa male di OP lo dichiaroto nel suo 'angolo' che OP non lo segue proprio
Fa bene! xche onepiece è una droga