Arlong Park Forums

    • Register
    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Users
    • Groups

    Scanlation: 509 HQ - KPF Team - Italian

    Translation/Scanlation
    20
    36
    9435
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Kiavik
      Kiavik
      last edited by
      Kiavik
      spiral
      Kiavik
      spiral

      Eccolo a voi fresco fresco di editing!

      Torrent

      Ditemi che ne pensate di cleaning ed editing… mi sono un po' sbizzarrito con le onomatopee 🆒

      KPF Team Official Blog

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • T
        Timo
        last edited by
        T
        spiral
        Timo
        spiral

        Il primo!! Grazie KPF!!

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • H
          hitsugaya9999
          last edited by
          H
          spiral
          hitsugaya9999
          spiral

          Secondo!!! Timo mi hai prededuto di pochissimo😆

          Non appena finisco il download do il mio parere.

          EDIT: Ho appena finito di leggere il capitolo, e non posso fare a meno di ribadire che oda ne sa una più del diavolo!!!(A cui ha rubato pure i frutti😁)
          Certo che una trasformazione in dinosauro non me la sarei mai aspettata!!!
          Curioso il potere di quello con le ali, secondo me ha il potere di adeguarsi ai colpi subiti o qualcosa del genere.
          Nella pagina in cui Rufy, Sanji e Zoro colpiscono Kuma, manca il nome della mossa di Rufy… Oda si è dimenticato di metterla??
          O forse hanno fuso i nome delle loro tecniche??

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • Kiavik
            Kiavik
            last edited by
            Kiavik
            spiral
            Kiavik
            spiral

            Ehi ragà però non iniziate a fare "primo" "secondo" come i lamer dai 😆😆😆

            KPF Team Official Blog

            T 1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • T
              theshark
              last edited by
              T
              spiral
              theshark
              spiral

              Terzo wow !!!!! GRAZIE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

              1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • S
                Sampei il Pescatore
                last edited by
                S
                spiral
                Sampei il Pescatore
                spiral

                Evvai, è già uscito!
                Grazie mille KPF!

                Originally Posted by ** lockszoro;**

                Originally Posted by ** Sampei il Pescatore;**

                Accenderò in cilum in tuo onore Zel!![](images/smilies/ipb/grin.png "Grin")

                Bravo Sampei non separarti mai dalla canna !!! :)

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • T
                  Timo @Kiavik
                  @Kiavik last edited by
                  T
                  spiral
                  Timo
                  spiral

                  @Kiavik:

                  Ehi ragà però non iniziate a fare "primo" "secondo" come i lamer dai 😆😆😆

                  Ma io e hitsugaya9999 siamo lamer 😁

                  H 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                  • M
                    Malpelo
                    last edited by
                    M
                    spiral
                    Malpelo
                    spiral

                    Uno dei capitoli migliori in assoluto… Il frutto zoo zoo ancestrale... Allucinante ed allucinato...

                    E' incredibile come un tema trito e ritrito come i dinosauri possano diventare un colpo di scena...

                    Da Vegapunk al potere laser, luce ai Kuma fatti da Vegapunk ci ho azzeccato in pieno! Non per vantarmi...

                    C 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                    • H
                      hitsugaya9999 @Timo
                      @Timo last edited by
                      H
                      spiral
                      hitsugaya9999
                      spiral

                      @Timo:

                      Ma io e hitsugaya9999 siamo lamer 😁

                      Fino al midollo😁

                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                      • C
                        calogeroAG @Malpelo
                        @Malpelo last edited by
                        C
                        spiral
                        calogeroAG
                        spiral

                        Grande Kiavik la tua velocita' e la qualita'delle tue scan e incredibile!!!!

                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                        • L
                          Luca_Verbatim
                          last edited by
                          L
                          spiral
                          Luca_Verbatim
                          spiral

                          Grande KPF Team! il rilascio del capitolo è sempre più veloce!
                          Grazie x tutto quello kew fate!

                          Visita il [ROLONOAZORO FORUM

                          Il Canale Youtube dell' RZ e Verba Team](http://www.youtube.com/channel/UCwsqwXKjpsvXVuUDG8_TUSA)

                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • L
                            Luca_Verbatim
                            last edited by
                            L
                            spiral
                            Luca_Verbatim
                            spiral

                            ma ke cavolo di frutto ha apoo? ma se non sbaglio nell'ultima scan il braccio di kizaru è tagliato?:wassat:
                            cmq il frutto zoo zoo ancestrale è spettacolare..ma cmq il frutto di kizaru è qlcs del tipo raggio laser, come quelli di kuma ke spara sia dalla bocca ke dalle mani…:happy:

                            Visita il [ROLONOAZORO FORUM

                            Il Canale Youtube dell' RZ e Verba Team](http://www.youtube.com/channel/UCwsqwXKjpsvXVuUDG8_TUSA)

                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                            • M
                              Malpelo
                              last edited by
                              M
                              spiral
                              Malpelo
                              spiral

                              E' come se il suo braccio arrivasse da un'altra dimensione…

                              1 Reply Last reply Reply Quote 0
                              • K
                                kuma87
                                last edited by
                                K
                                spiral
                                kuma87
                                spiral

                                Grazie mille del capitolo! Che velocità!
                                Per commenti e giudizi sul cleaning a domani… buona serata!

                                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                • Z
                                  Zoro Roronoa
                                  last edited by
                                  Z
                                  spiral
                                  Zoro Roronoa
                                  spiral

                                  Gracias KPF & Kiavik 😄 , lo "Stay Tuned" di Apoo avete fatto bene a lasciarlo in inglese, però per Zoro avrei preferito lasciaste "Santouryuu" (se si scrive così).
                                  Il nome per la mossa di Urouge è perfetto.

                                  Bellissime le onomatopee, soprattutto quelle di Apoo e Hawkins. Ma per far rendere l'idea di una cosa che sta bruciando (non di tanto), è meglio: "Pshhhhhhhhhh" o "Fssshhhhhhhh"?

                                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                  • K
                                    Kenji
                                    last edited by
                                    K
                                    spiral
                                    Kenji
                                    spiral

                                    Capitolo fantastico, il lavoro come sempre è ottimo 🙂

                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                    • O
                                      Orihime
                                      last edited by
                                      O
                                      spiral
                                      Orihime
                                      spiral

                                      Non vorrei dire una cavolata ma ho notato ke nella prima pagina c'è scritto "grove 2",mentre sulla mangrovia nella stessa pagina c'è scritto 12…è un errore?

                                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                      • Kiavik
                                        Kiavik
                                        last edited by
                                        Kiavik
                                        spiral
                                        Kiavik
                                        spiral

                                        Eggià 😞 è proprio un errore, posterò la pagina correttiva dopo 🙂

                                        KPF Team Official Blog

                                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                        • O
                                          Orihime
                                          last edited by
                                          O
                                          spiral
                                          Orihime
                                          spiral

                                          Ke sbadata!Volevo dirti ke le onomatopee sono bellissime!Quelle di Apoo rendono davvero l'idea (non so di cosa,ma la rendono XD)

                                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                          • D
                                            DuncanMaster
                                            last edited by
                                            D
                                            spiral
                                            DuncanMaster
                                            spiral

                                            mamma mia fighissimo questo capitolo .

                                            complimenti per il lavoro

                                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                            • M
                                              Malpelo
                                              last edited by
                                              M
                                              spiral
                                              Malpelo
                                              spiral

                                              Chi potrebbero essere i Pacifista?
                                              Chi mi spiega il potere di Hawkins?
                                              Chi mi spiega il potere di Uroge?
                                              Chi mi spiega il potere di Apoo?

                                              Quel vedo-non vedo del modello zoo-zoo ancestrale mi fa odiare ed amare Oda…

                                              G 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                              • Kiavik
                                                Kiavik
                                                last edited by
                                                Kiavik
                                                spiral
                                                Kiavik
                                                spiral

                                                Eccovi la pagina corretta :

                                                E scusate per la mia sbadatezza ^^

                                                KPF Team Official Blog

                                                C 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                • C
                                                  calogeroAG @Kiavik
                                                  @Kiavik last edited by
                                                  C
                                                  spiral
                                                  calogeroAG
                                                  spiral

                                                  proprio tu kiavik non dovresti proprio scusarti cose che capitano.
                                                  Cmq finalmente almeno credo che dalle parole di drake nella scan. numero 08 si capisce che kizaru sia fruttato di un frutto tipo luce o laser e che vegapunk l'abbia studiato e copiato istallandolo nei vari robot pacifisti-kuma.

                                                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                  • G
                                                    Gold D. Roger
                                                    last edited by
                                                    G
                                                    spiral
                                                    Gold D. Roger
                                                    spiral

                                                    grazie mille per il capitolo!

                                                    in pratica i pacifisti (almeno questa versione, poi magari ce ne saranno altre in futuro, ancor più forti) sono un incrocio tra Kuma e Kizaru, o qualcosa di simile…

                                                    Favourite…

                                                    Navy: Smoker, Garp, AoKiji, Sentomaru, Coby Government: Magellano, Jabura, Rob Lucci, Hannibal, judge BaskervilleGood Guys: WhiteBeard, Hagwar D. Saur, Portuguese D. Ace, Silver Rayleigh, Jimbei

                                                    Evil Guys: BlackBeard, Ener, Shiryu, Bliking Wapol, Van der Decken

                                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                    • D
                                                      Drakul Mihawk
                                                      last edited by
                                                      D
                                                      spiral
                                                      Drakul Mihawk
                                                      spiral

                                                      grandi KPF, cmq più che un potere che fa sparare raggi, credo proprio che Kizaru sia un uomo-raggio, ovviamente intendo un Rogia. lo deduco dal fatto che oltre a saper emanare i suo raggi può anche spostarsi alla velocità della luce, infatti le sue scarpe mentre sono per colpire, Oda le disegna con un effetto di "scioglimento", come a mettere in risalto la velocità, questo mi fa supporre proprio che sia un Rogia. se poi è un Paramisha, è devastante lo stesso:blink:

                                                      -Edit-
                                                      si a quanto pare quei due sono proprio Pacifisti e anche io credo a Drake quando dice che Vegapunk ha usato il potere di Kizaru sul modello del corpo di Kuma per crearli, però se penso che il vero Kuma ha anche il potere del frutto del diavolo mi viene la pelle d'oca…. cmq il fatto che poi Drake dice he è una sorpresa che esca del sange dallo "pseudo-Kuma", questa non l'ho capita tanto, non è che allora quello è il vero? no perchè Rufy Zoro e Sanji con l'attacco combinato gia l'hanno battutto all'altro e il sangue non è uscito.
                                                      ultima cosa, dobbiamo ancora vedere l'altro Pacifista all'opera contro Kid e Law e Sentomaru con quell'ascia non mi sembra fesso😁
                                                      Oda sta facendo proprio in modo che questa saga diventi superiore a W7/EL👅

                                                      M 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                      • G
                                                        gokuu
                                                        last edited by
                                                        G
                                                        spiral
                                                        gokuu
                                                        spiral

                                                        wooow bel capitolo grazie! 😄

                                                        huron 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                        • huron
                                                          huron @gokuu
                                                          @gokuu last edited by
                                                          huron
                                                          spiral
                                                          huron
                                                          spiral

                                                          piccole sviste possono sempre capitare
                                                          ottimo lavoro ragazzi continuate cosi

                                                          S 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                          • S
                                                            Sampei il Pescatore @huron
                                                            @huron last edited by
                                                            S
                                                            spiral
                                                            Sampei il Pescatore
                                                            spiral

                                                            Chi l'avrebbe mai detto che Apoo avrebbe fatto scintille?
                                                            Mi sembrava il più sfigato di tutti…
                                                            Poi, diamine, Hawkins è un figo assurdo ò_ò
                                                            Sta trovata dei "Robot Kuma" non mi piace molto, però forse è meglio aspettare delucidazioni migliori al riguardo, prima di esprimersi.
                                                            Drake con quello zoo zoo fa semplicemente paura e panico!

                                                            Kizaru che esplode non ha prezzo ò_ò

                                                            Originally Posted by ** lockszoro;**

                                                            Originally Posted by ** Sampei il Pescatore;**

                                                            Accenderò in cilum in tuo onore Zel!![](images/smilies/ipb/grin.png "Grin")

                                                            Bravo Sampei non separarti mai dalla canna !!! :)

                                                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                            • G
                                                              Gnappo25 @Malpelo
                                                              @Malpelo last edited by
                                                              G
                                                              spiral
                                                              Gnappo25
                                                              spiral

                                                              @Malpelo:

                                                              Chi potrebbero essere i Pacifista?
                                                              Chi mi spiega il potere di Hawkins?
                                                              Chi mi spiega il potere di Uroge?
                                                              Chi mi spiega il potere di Apoo?

                                                              Quel vedo-non vedo del modello zoo-zoo ancestrale mi fa odiare ed amare Oda…

                                                              Ciao a tutti sono nuovo di qui! Un saluto e un grazie agli SCANALATORI 😛

                                                              Cmq… i pacifista sono semplicemente i kuma.. ci viene spiegato dal kuma della flotta dei 7: il flottaro è il prototipo di 1 cyborg modello "pacifista", e possiede i poteri del frutto del diavolo. Tutti gli altri che abbiamo visto sono altri prototipi o modelli finiti, a immagine e somiglianza di kuma (che è il prototipo!)

                                                              Non anticipare ad oggi quello che puoi fare domani!

                                                              1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                              • D
                                                                demy
                                                                last edited by
                                                                D
                                                                spiral
                                                                demy
                                                                spiral

                                                                Ottima scan kiavik…mi è piaciuto il pattern che hai usato per i sfx...ma una cosa, i suoni che fa apoo nella pagina 18, li hai adattati all'italiano o li hai tradotti direttamente tu dal jap?👅
                                                                grazie per la scan

                                                                Poco a poco…

                                                                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                • Kiavik
                                                                  Kiavik
                                                                  last edited by
                                                                  Kiavik
                                                                  spiral
                                                                  Kiavik
                                                                  spiral

                                                                  li ho adattati in italiano.
                                                                  Il motivo è presto detto: in giapponese il suono SHAN è sia il suono di una cosa che viene tagliata, sia il suono che fanno i piatti di un batterista, così come DON è sia il suono di un'esplosione sia quello di una grancassa. Ho cercato quindi di ricreare la stessa corrispondenza con dei suoni usati anche in italia.
                                                                  e quindi

                                                                  Tchaa (piatti) -> Tchack (taglio)
                                                                  Boom (grancassa) -> Boom (esplosione)

                                                                  KPF Team Official Blog

                                                                  D 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                  • D
                                                                    demy @Kiavik
                                                                    @Kiavik last edited by
                                                                    D
                                                                    spiral
                                                                    demy
                                                                    spiral

                                                                    ah capito…
                                                                    asd i scanlator inglesi non hanno messo neanche quello della trad originale di ulrira >.<

                                                                    Poco a poco…

                                                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                    • M
                                                                      Metal Gabber @Drakul Mihawk
                                                                      @Drakul Mihawk last edited by
                                                                      M
                                                                      spiral
                                                                      Metal Gabber
                                                                      spiral

                                                                      @Drakul:

                                                                      grandi KPF, cmq più che un potere che fa sparare raggi, credo proprio che Kizaru sia un uomo-raggio, ovviamente intendo un Rogia. lo deduco dal fatto che oltre a saper emanare i suo raggi può anche spostarsi alla velocità della luce, infatti le sue scarpe mentre sono per colpire, Oda le disegna con un effetto di "scioglimento", come a mettere in risalto la velocità, questo mi fa supporre proprio che sia un Rogia. se poi è un Paramisha, è devastante lo stesso:blink:

                                                                      -Edit-
                                                                      si a quanto pare quei due sono proprio Pacifisti e anche io credo a Drake quando dice che Vegapunk ha usato il potere di Kizaru sul modello del corpo di Kuma per crearli, però se penso che il vero Kuma ha anche il potere del frutto del diavolo mi viene la pelle d'oca…. cmq il fatto che poi Drake dice he è una sorpresa che esca del sange dallo "pseudo-Kuma", questa non l'ho capita tanto, non è che allora quello è il vero? no perchè Rufy Zoro e Sanji con l'attacco combinato gia l'hanno battutto all'altro e il sangue non è uscito.
                                                                      ultima cosa, dobbiamo ancora vedere l'altro Pacifista all'opera contro Kid e Law e Sentomaru con quell'ascia non mi sembra fesso😁
                                                                      Oda sta facendo proprio in modo che questa saga diventi superiore a W7/EL👅

                                                                      quello a cui esce il sangue non è comunque quello vero, perché anche lui è un cyborg

                                                                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                      • Kiavik
                                                                        Kiavik
                                                                        last edited by
                                                                        Kiavik
                                                                        spiral
                                                                        Kiavik
                                                                        spiral

                                                                        Vi avviso: è probabile che non riesca a finire il capitolo entro stasera, dato che la raw non è ancora apparsa. Dato che domani mattina parto, probabilmente lo avrete intorno a domenica 17.

                                                                        KPF Team Official Blog

                                                                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                        • D
                                                                          demy
                                                                          last edited by
                                                                          D
                                                                          spiral
                                                                          demy
                                                                          spiral

                                                                          buone vacanze kiavik(credo che vai in vacanza…se non ci vai scusami😊)
                                                                          non è che qualcuno dello staff ti puo sostituire nel clean?come faremo senza le tue scan👅

                                                                          Poco a poco…

                                                                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                                          • Kiavik
                                                                            Kiavik
                                                                            last edited by
                                                                            Kiavik
                                                                            spiral
                                                                            Kiavik
                                                                            spiral

                                                                            Ehi non è ancora detto che non ce la farò in tempo eh. Nel caso però aspetterete, non muore nessuno per una settimana (Contate poi che settimana prossima one piece non esce, quindi…)

                                                                            KPF Team Official Blog

                                                                            1 Reply Last reply Reply Quote 0

                                                                            • 1 / 1
                                                                            • First post
                                                                              Last post
                                                                            Powered by NodeBB | Contributors