Un altro bel capitolo!
Scusate per il ritardo ma mi ero dimenticato di segnalarlo qui
Byez
Un altro bel capitolo!
Scusate per il ritardo ma mi ero dimenticato di segnalarlo qui
Byez
bello, grazie mille!
"Il tesoro in un unico posto"??? O_O
Traduzione completamente errata (è una critica costruttiva XD).
edit fatto un po' frettolosamente a mio parere..ci sono errori grammaticali in 2-3 ballons..poi a pag. 18 ciò che dice gang bege è poco chiaro rispetto a quello che vuole far intendere: ….voi siete spacciati // la vostra potenza militare...
lì si parla di numeri..ma lì secondo me non si capisce.
''L'enorme tesoro in singolo posto''–--Komixjam
''il grande tesoro in un unico pezzo''----KPF
Qual'e la frase + attendibile:sad:?????
Ovviamente la seconda, dato che One Piece significa proprio "pezzo unico".
Mmmm… Le Scans non mi sono piaciute affatto!
Lasciate fare al KPF Team va :ninja:
vabbè dai, non sono tanto male
però io non capisco il senso dell'esistenza di vari gruppi che fanno la stessa cosa, tanto manco ci guadagnate niente…siete tutti molto bravi, secondo me è meglio che collaborate tutti e fate una supermega release perfetta alla settimana e così siamo tutti più contenti
Scusate questa settimana sono in ferie quindi mi hanno sostituito per la scan. Ora verifico con il traduttore per gli errori… Da questa settimana ritornerà il traduttore giapponese, in questo modo riavremo l'ottima qualità precedente. Scusate se abbiamo compiuto alcuni errori in questo.. solitamente nn accade
@ Deoxys
Quelli di Komixjam avevano già proposto all'inizio una collaborazione con Smoker, tuttavia egli nn volle e, da quanto ho sentito, non edita più nulla ora.
Il team KPF è nato subito dopo (a quanto ne so) ma nn abbiamo avuto una buona impressione sul team, dato che abbiamo ricevuto addirittura minacce ed insulti. Preferiamo quindi non collaborare, almeno per il momento, con queste persone. Se la situazione cambierà non disdegneremo di certo una collaborazione, se il fine fosse quello di migliorare la qualità per i lettori.
Ma chi ci vuole collaborare con sti scarpari.
Insulti? Più che altro inviti a riflettere.
Minacce? Più che altro avvertimenti. Ancora validi tra l'altro, quindi attenti a come vi muovete :D
Per quelli che non sanno nulla: non vi preoccupate, niente di fisico, alla fine sono solo cazzate ^^
Scusate non sapevo che ci fossero tensioni (non fisiche XD) tra di voi perché non leggo mai i topic
@Cipo: Smoker non accetta collaborazioni per il semplice fatto che riesce a fare tutto da solo ^^
Ma chi ci vuole collaborare con sti scarpari.
Insulti? Più che altro inviti a riflettere.
Minacce? Più che altro avvertimenti. Ancora validi tra l'altro, quindi attenti a come vi muovete :D
Per quelli che non sanno nulla: non vi preoccupate, niente di fisico, alla fine sono solo cazzate ^^
CVD CVD…
Ma chi ci vuole collaborare con sti scarpari.
Insulti? Più che altro inviti a riflettere.
quindi attenti a come vi muovete :D
ehe nn serve aggiungere altro.. potete immaginare ciò che ha detto su komixjam ed in privato