Arlong Park Forums

    • Register
    • Login
    • Search
    • Categories
    • Recent
    • Tags
    • Popular
    • Users
    • Groups

    Throughout this month, we will be testing new features (like search) so you may experience some hiccups from time to time. We'll try to not be too disruptive...

    Scanlation: 501 HQ - KPF Team - Italian

    Translation/Scanlation
    17
    28
    9829
    Loading More Posts
    • Oldest to Newest
    • Newest to Oldest
    • Most Votes
    Reply
    • Reply as topic
    Log in to reply
    This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
    • Kiavik
      Kiavik
      last edited by
      Kiavik
      spiral
      Kiavik
      spiral

      Ecco a voi il tanto agognato capitolo 501:

      Torrent http://thepiratebay.org/tor/4221179

      Spero apprezziate 😉

      KPF Team Official Blog

      1 Reply Last reply Reply Quote 0
      • K
        Kenji
        last edited by
        K
        spiral
        Kenji
        spiral

        Apprezziamo tantissimo, grazie! 😄

        1 Reply Last reply Reply Quote 0
        • F
          FireFire
          last edited by
          F
          spiral
          FireFire
          spiral

          Certo che apprezzo, non ce la facevo più a resistere!!!! Grazie mille per il lavoro e per le ore spese per farlo!!!

          1 Reply Last reply Reply Quote 0
          • G
            Gol D. Ilmala
            last edited by
            G
            spiral
            Gol D. Ilmala
            spiral

            grande kiavik! ci voleva!!!!

            1 Reply Last reply Reply Quote 0
            • H
              hitsugaya9999
              last edited by
              H
              spiral
              hitsugaya9999
              spiral

              Apprezzo eccome, non vedevo l'ora che uscisse!!!
              Siete grandi!!!

              PS: speriamo che scarichi visto che per adesso sono con una connessione a scrocco…

              Z 1 Reply Last reply Reply Quote 0
              • Z
                Zoro_03 @hitsugaya9999
                @hitsugaya9999 last edited by
                Z
                spiral
                Zoro_03
                spiral

                Stupendo! Grazie! 😄

                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                • H
                  Hickem
                  last edited by
                  H
                  spiral
                  Hickem
                  spiral

                  Grazie mille!! Ho aspettato ma ne è valsa la pena quanto pare! =D

                  1 Reply Last reply Reply Quote 0
                  • L
                    loryx88
                    last edited by
                    L
                    spiral
                    loryx88
                    spiral

                    Grazie … MITICI se non ci foste voi saremmo persi ... bellissimo capitolo

                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                    • Z
                      Zoro Roronoa
                      last edited by
                      Z
                      spiral
                      Zoro Roronoa
                      spiral

                      Grazissimo Kiavik _!!!

                      Azureus è andato per miracolo, meno male XD.

                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                      • D
                        davide
                        last edited by
                        D
                        spiral
                        davide
                        spiral

                        finalmente ho trovato chi devo ringraziare!!!!!!!!!

                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                        • S
                          StarPlatinium
                          last edited by
                          S
                          spiral
                          StarPlatinium
                          spiral

                          Qualcuno mi spiega come si scaricano i torrent per favore?cosi evito di chiedee il link diretto 😛 serve qualche programma particolare per scaricarli e per leggerli?

                          Z 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                          • Z
                            Zoro Roronoa @StarPlatinium
                            @StarPlatinium last edited by
                            Z
                            spiral
                            Zoro Roronoa
                            spiral

                            @StarPlatinium:

                            Qualcuno mi spiega come si scaricano i torrent per favore?cosi evito di chiedee il link diretto 😛 serve qualche programma particolare per scaricarli e per leggerli?

                            Devi scaricarli normalmente, e quando hai il file sul PC devi usare un programma per i torrent (tipo Azureus) per estrarre la cartella zippata.

                            Kiavik M 2 Replies Last reply Reply Quote 0
                            • Kiavik
                              Kiavik @Zoro Roronoa
                              @Zoro Roronoa last edited by
                              Kiavik
                              spiral
                              Kiavik
                              spiral

                              @Zoro:

                              Devi scaricarli normalmente, e quando hai il file sul PC devi usare un programma per i torrent (tipo Azureus) per estrarre la cartella zippata.

                              Cooosa?!?!
                              No non è così. Procurati un client di torrent tipo utorrent (azureus fa cagare).
                              Poi ti scarichi il file .torrent e lo apri con il client.
                              Scegli una destinazione dove salvare il file che scaricherai.
                              Aspetti che il file finisca di scaricare.

                              KPF Team Official Blog

                              1 Reply Last reply Reply Quote 0
                              • Z
                                Zoro Roronoa
                                last edited by
                                Z
                                spiral
                                Zoro Roronoa
                                spiral

                                Io appena ho scaricato il file dal link nel tuo primo post Kiavik, l'ho aperto con Azureus ed in 3 minuti avevo la cartella zippata. Poi ci sono casi e casi, ma non c'è bisogno di dire: COOOOSA!

                                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                • .
                                  .Mugiwara. 0
                                  last edited by
                                  .
                                  spiral
                                  .Mugiwara. 0
                                  spiral

                                  grazie kiavik ottima scanslation..però solo un piccolo particolare ti è sfuggito..nell'ultima pagina drake dice: siamo a un passo dalla guerra..poi vicino alla vignetta hai lasciato così com'è la frase in japp ma stando alle trad eng li dovrebbe esserci scritto: Il grande incidente o qualcosa di verosimile..questo secondo me è importante perchè questo grande incidente viene citato nel combattimento ace vs barbanera.. e fa capire a cosa ci si riferiva allora..spero di esser stato chiaro.

                                  Kiavik 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                  • Kiavik
                                    Kiavik @.Mugiwara. 0
                                    @.Mugiwara. 0 last edited by
                                    Kiavik
                                    spiral
                                    Kiavik
                                    spiral

                                    @Zoro:

                                    Io appena ho scaricato il file dal link nel tuo primo post Kiavik, l'ho aperto con Azureus ed in 3 minuti avevo la cartella zippata. Poi ci sono casi e casi, ma non c'è bisogno di dire: COOOOSA!

                                    Ehm sì scusa non volevo offenderti 😁 è solo che per come l'hai messa giù sembrava che un torrent fosse un file zippato, mentre non è così, è una cosa diversa :happy:

                                    @.:Mugiwara:.:

                                    grazie kiavik ottima scanslation..però solo un piccolo particolare ti è sfuggito..nell'ultima pagina drake dice: siamo a un passo dalla guerra..poi vicino alla vignetta hai lasciato così com'è la frase in japp ma stando alle trad eng li dovrebbe esserci scritto: Il grande incidente o qualcosa di verosimile..questo secondo me è importante perchè questo grande incidente viene citato nel combattimento ace vs barbanera.. e fa capire a cosa ci si riferiva allora..spero di esser stato chiaro.

                                    Non è una cosa che mi è sfuggita, so benissimo cos'è quel testo lì e perchè non l'ho tradotto: si tratta dei cosiddetti "insert text" che sono delle frasette inserite nel manga NON da Oda che ma dai redattori di shonen jump per creare aspettativa per l'episodio successivo della serie.
                                    È un po' come l'anticipazione dell'episodio successivo che si vede spesso negli anime.
                                    Questi testi poi spariscono quando i capitoli vengono raccolti in volume, così come i testi pubblicitari che appiono sul frontespizio di ogni capitolo e l'immaginetta di fine capitolo che appare in basso nell'ultima pagina di ogni serie di jump.
                                    Quindi tradurla essenzialmente non ha senso, visto che non è una cosa inserita da Oda.:happy:
                                    Spero di essere stato abbastanza chiaro 😆

                                    KPF Team Official Blog

                                    Z 1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                    • C
                                      cubo
                                      last edited by
                                      C
                                      spiral
                                      cubo
                                      spiral

                                      Kiavik: stai maleeeeeeee!!!! 😄 😄 😄
                                      Ma quante ne sai!? 😛

                                      Grazie mille!!!!!

                                      ©

                                      xD

                                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                      • .
                                        .Mugiwara. 0
                                        last edited by
                                        .
                                        spiral
                                        .Mugiwara. 0
                                        spiral

                                        okay chiarissimo 😄

                                        ottima scan comunque :sisi:

                                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                        • N
                                          net.cat
                                          last edited by
                                          N
                                          spiral
                                          net.cat
                                          spiral

                                          certo che apprezzo 🙂 tnx

                                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                          • Z
                                            Zoro Roronoa @Kiavik
                                            @Kiavik last edited by
                                            Z
                                            spiral
                                            Zoro Roronoa
                                            spiral

                                            @Kiavik:

                                            Ehm sì scusa non volevo offenderti 😁 è solo che per come l'hai messa giù sembrava che un torrent fosse un file zippato, mentre non è così, è una cosa diversa :happy:

                                            Non mi sono offeso🆒, mi sembrava solo esagerato il COOOSA XD.

                                            Non è una cosa che mi è sfuggita, so benissimo cos'è quel testo lì e perchè non l'ho tradotto: si tratta dei cosiddetti "insert text" che sono delle frasette inserite nel manga NON da Oda che ma dai redattori di shonen jump per creare aspettativa per l'episodio successivo della serie.
                                            È un po' come l'anticipazione dell'episodio successivo che si vede spesso negli anime.
                                            Questi testi poi spariscono quando i capitoli vengono raccolti in volume, così come i testi pubblicitari che appiono sul frontespizio di ogni capitolo e l'immaginetta di fine capitolo che appare in basso nell'ultima pagina di ogni serie di jump.
                                            Quindi tradurla essenzialmente non ha senso, visto che non è una cosa inserita da Oda.

                                            Toglimi una curiosità: ma tu sei Oda o un suo surrogato? XD

                                            1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                            • M
                                              Malpelo @Zoro Roronoa
                                              @Zoro Roronoa last edited by
                                              M
                                              spiral
                                              Malpelo
                                              spiral

                                              @Zoro:

                                              Devi scaricarli normalmente, e quando hai il file sul PC devi usare un programma per i torrent (tipo Azureus) per estrarre la cartella zippata.

                                              E poi sono io quello che spara castronerie…

                                              Complimenti per il capitolo e per la pagina di correzione del 500!

                                              1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                              • D
                                                DuncanMaster
                                                last edited by
                                                D
                                                spiral
                                                DuncanMaster
                                                spiral

                                                Io ho apprezzato davvero tantissimo. E' stato un capitolo fenomenale XD

                                                1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                • Z
                                                  Zoro Roronoa
                                                  last edited by
                                                  Z
                                                  spiral
                                                  Zoro Roronoa
                                                  spiral

                                                  E poi sono io quello che spara castronerie…

                                                  Io ti farei notare, che l'ho finita sta storia perchè la reputo inutile. Poi quello è il mio metodo, che diritto hai tu di definirlo "castroneria"?

                                                  Kiavik ma Shabondy si può considerare un isola? Perchè Drake nell'ultima pagina dice che il QG è vicino a Shabondy (mi stavo chiedendo perchè , nonostante quest' "isola" fosse vicina al quartier generale della marina…).
                                                  Inoltre: Se il QG si trova vicino (stando a quanto dice Drake) a Shabondy, allora vuole dire che MI, Mariejois e lo stesso QG si trovano in corrispondenza della Red Line?
                                                  (sicuramente Mariejois che ci sta sopra)

                                                  Kiavik C 2 Replies Last reply Reply Quote 0
                                                  • Kiavik
                                                    Kiavik @Zoro Roronoa
                                                    @Zoro Roronoa last edited by
                                                    Kiavik
                                                    spiral
                                                    Kiavik
                                                    spiral

                                                    @Zoro:

                                                    Io ti farei notare, che l'ho finita sta storia perchè la reputo inutile. Poi quello è il mio metodo, che diritto hai tu di definirlo "castroneria"?

                                                    Kiavik ma Shabondy si può considerare un isola? Perchè Drake nell'ultima pagina dice che il QG è vicino a Shabondy (mi stavo chiedendo perchè , nonostante quest' "isola" fosse vicina al quartier generale della marina…).
                                                    Inoltre: Se il QG si trova vicino (stando a quanto dice Drake) a Shabondy, allora vuole dire che MI, Mariejois e lo stesso QG si trovano in corrispondenza della Red Line?
                                                    (sicuramente Mariejois che ci sta sopra)

                                                    Ops, ho fatto un errorino… dovevo scrivere "queste isole", vabbè può succedere 😆
                                                    Anche se comunque si tratta sempre della stessa mangrovia quindi si potrebbe anche considerare come una unica isola...

                                                    KPF Team Official Blog

                                                    1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                    • C
                                                      cubo @Zoro Roronoa
                                                      @Zoro Roronoa last edited by
                                                      C
                                                      spiral
                                                      cubo
                                                      spiral

                                                      @Zoro:

                                                      …quello è il mio metodo...

                                                      Roronoa, solo per far chiarezza sui torrent:

                                                      Piü o meno, coi torrent scarichi il file .torrent da internet (motori torrent), e qs file (letto da uTorrent, ecc ecc) ti dice DOVE andare a prendere il tuo file desiderato (il cap zippato, il film, la canzone).

                                                      ! Da wikipedia:
                                                      I client per BitTorrent, come Azureus e uTorrent, hanno una funzionalità per la creazione di file .torrent. Il file .torrent è un file di testo, che contiene alcune informazioni: nome del file che si intende condividere, il percorso dove è salvato il file ed eventuali commenti. Il file .torrent è salvato nel PC o nodo di rete dove è anche presente il file di origine che si vuole rendere disponibile.
                                                      I programmi come BitTorrent o gli altri client, che sono in grado di leggere file .torrent, permettono anche di generare file .torrent. Per generare il file .torrent si devono indicare le informazioni dette in precedenza che servono a catalogare il file: indicare il percorso dove è salvato il file, eventuali commenti, e una serie di siti, simili a motori di ricerca, dove indicizzare il file .torrent.
                                                      Il motore di ricerca genera propri file .torrent in base a quelli indicizzati dagli utenti, raggruppandoli per tipo di file. Alla ricerca di un detemrinato programam ad esempio, il motore di ricerca avrà pronto un file .torrent con tutti gli utenti che hanno messo in condivisione nel loro PC il programma cercato.

                                                      ©

                                                      xD

                                                      1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                      • Z
                                                        Zoro Roronoa
                                                        last edited by
                                                        Z
                                                        spiral
                                                        Zoro Roronoa
                                                        spiral

                                                        Grazie cubo :lol: , mi sono solo spiegato male, però io faccio in quel modo lì XD. Kiavik cmq la mia era una domanda in generale 😛 .

                                                        1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                        • M
                                                          Malpelo
                                                          last edited by
                                                          M
                                                          spiral
                                                          Malpelo
                                                          spiral

                                                          Kiavik a quando il 502? A presto!

                                                          1 Reply Last reply Reply Quote 0
                                                          • B
                                                            BUTTERS
                                                            last edited by
                                                            B
                                                            spiral
                                                            BUTTERS
                                                            spiral

                                                            Stasera Magari…Chissà...

                                                            1 Reply Last reply Reply Quote 0

                                                            • 1 / 1
                                                            • First post
                                                              Last post
                                                            Powered by NodeBB | Contributors