Throughout this month, we will be testing new features (like search) so you may experience some hiccups from time to time. We'll try to not be too disruptive...
ONE PIECE - 495 RAW MQ/HQ (SS)
ONE PIECE - 495 RAW MQ/HQ (RS)
ONE PIECE - 495 RAW MQ/HQ (MU)
(Thanks to Kylara @ MH)
ONE PIECE - 495 CHINESE SCANLATION (PandaTeam) Mirror #1 (YSI)
ONE PIECE - 495 CHINESE SCANLATION (PandaTeam) RAR version (RS - Thx CongoJack)
ONE PIECE - 495 CHINESE SCANLATION (PandaTeam) (SS)
ONE PIECE - 495 CHINESE SCANLATION (PandaTeam) (MU)
Translations: Eggy
Enjoy!
thank you BF. seems nice.
uploaded on Rapidshare: http://rapidshare.com/files/104828504/PandaTeam_OnePiece495_5color.zip.html
.rar uploaded on Rapidshare: http://rapidshare.com/files/104829342/PandaTeam_OnePiece495_5color.rar.html
.rar uploaded on Megaupload: http://www.megaupload.com/de/?d=8ZBGFY7D
have fun.
building Theme Parks with Blackjack and Hookers since 2002 - still forgetting the Blackjack.
Thank you very much ! 
Thank you very much, BF!
That's terrific !
Thank you BF !
Mucho Gracias
Thanks BF wooohoo!!
Yowzorz, thanks Battle Franky!!!^^
Gaon Cannon is quite impressive.
Sadly, we don't get to see what Duval looks like after he gets kicked in the face. -_-
Booyah, thanks BF! ^^
thanks a lot for the chapter, cant wait 4 trasn!!! 
©
xD
Thanks BF for getting the chapter to us. (BTW: is that William Hurt as the Storyteller in your avatar?)
A lot of crazy ruckus this time around but I love every moment of it, including the new cannon on Sunny, Camie helping save Sanji (and passing out with mermaid boobs)…well OK, practically everything Sanji did this week was brilliant. As for the end...looks like he's using that attack he used to change Wazne's face on Duval...who knows how that's going to turn out.
Thanks a lot BF!
I'm a big fan of your Avatars BF
many thnks
thanx man cant wait to see the full of this
Looks like an awesome chapter. I can't wait for a translation. And I can't wait til we get a look at Duval's new face. Should be interesting. Thanks BF.
Oh,,,, thank you.
After receiving his Associates Degree two years ago, Sanji went on to graduate with a Bachelor's in Plastic Surgery.
This chapter's gonna be nice!
Thanks, ma dear hog snout.
Loved Luffy's reaction to the Gaon Cannon. And Ussop is loving his new toy.
And do Keimie's boobs count as weapons of mass destruction?
Seed of darkness, planted in the light…
I love Luffy's face after the Gaon Cannon fires. It's like he's looking at God himself.
I have no clue what's going on, but I'm still cracking up! Duval takes Spandam's place as the king of hilarious face faults.
Caimie looks too much like Nami in some of the panels…
Anyway, the full chapter explains how Luffy knocked out the bull a bit better. Is there a translation yet on what he says to the bull? I'm hoping it's Shank's line to the Lord of the Coast.
Duval's face is so ugly it's hard to look at. It's like when they do a closeup on a face in Shaman King (Particularly Ryu's). Hopefully his new face (ala Sanji) will look more appealing.
Gale Cannon seems pretty pimp. Didn't someone way back when on Water 7 suggest that the Lion Head would be used as a weapon? Though I was kinda hoping for a grappling hook that would latch onto ships and pull them to the Strawhats, or serve other purposes.... ah well. A Cola-powered super cannon is fine.
Luffy's expression after the Cannon fired is amazing.
Good to see Sanji being the star of a mini-arc.
I'm incredibly anxious to see what Duval's new face is going to look like. Sanji could open up his own practice with that move.
I love the little rapid-fire kicks right before the finisher.
So it was Usopp who actually shot. Well, he is the marksman afterall.
Luffy and Chopper's face where hilarious xD
And Luffy's developing spirit-powers is quite interesting..
TBH i'm hoping Oda only let's Luffy get a spirit. And doesn't make it something every SH will achieve at a certain level..
Thanks BF. The chapter looks like fun. Can't wait for a translation!
Sanji must be such a happy man after this chapter. Some action after all this time 
Kinda reminds me of "The Deep South" episode of Futurama, where Fry is hooking up with the mermaid. haha!
Either way, things that were awesome!
Gaon Cannon - no doubt.
Face Faults - everytime I see Duval's face, I start laughing LOL
Luffy's expression to the cannon, and can't wait to find out what is up with the bison passing out. looks like Luffy touched it or talked it or something…....
Online Viewing
Thankyou!~
Can't wait to see the clearer "Goan Cannon" page!!
Thanks for the chapter BF!
Anyway I wonder if this is an acurate translation of what Luffy says while fighting the ox:
j/k
what a sweet chapter. every page had something golden. now if only it wasn't all in chinese, i'd stand a chance of understanding some of it.
cp9 can walk on water?
here's the question: how did caimie mess up those flying fish riders and the net when she rescued sanji? was she able to confuse the fish with her sonar voice? or… dare i say... can caimie actually fight?? i'm beginning to think she'll play a large part in the coming chapters. besides, oda seems to be enjoying drawing her gigantic boobs.
luffy's will is starting to be too much for animals! new world, here he comes.
and the gaon cannon? priceless. for everything else, there's mastercard.
Forgive the pun, but Sanji takes "rearranging faces" to a whole new extreme. Speaking of faces, Luffy's expression after he saw that cannon in action was PRICELESS!
BUY UNCUT ONE PIECE DVDs!!!
M. Night Shyamalan deserves a sound ass-whooping for his crimes against fans of Avatar: The Last Airbender!
Are both Kaku and Lucci knocked out or is it that Kaku can't move?
Is it Gaon, Gaol, or just Engrish for Gale? Gaon is Hebrew for Genius; that wouldn't make much sense. Gaol is Old English for Jail; it's still used in Australia. Gale would make the most sense.
And Kaku's awake, just really beat up. He's actually pointing to something.
Also, CP9 isn't walking on water, they're walking on the Seatrain's tracks.
I called it wrong, so long ago. I guess this needs to be changed.
of course! sea train tracks! d'oh!
it's ガオン. Ga-o-n. my guess is that it's japanese onomatopoeia for a lion's roar?
Next time, on Nip Tuck- I mean "One Piece": Duval's new face revealed!
I'll crack up if Sanji makes Duval look more hideous than he already is. I don't think that's even possible, though XD.
Rappin' Chopper:
"Yo; I was a reindeer livin' out in 'da snow! But then this old geeza' doctor brought me into his home! After healin' my wounds, I felt real phat. Then, old docta' Hiruk gave me this blingin' hat! My family beat me, shunt me, but it's all tight. Because I'm doin' my doctor remedies all night. I look like freak with my Human Human fruit. But now I'm with some gangsta' pirates who like to steal loot! All the girls like my blue nose. Yeah; it's the way that I get the Record scratching. Usopp's the guy with all 'da glory. He's my main man with all his tight stories. Zolo's Santoryu skills are on ice. You betta' watch out, or you gonna get sliced! Sanji's the cook servin' up the main dish. Don't mess with him, unless that's your wish. Luffy's 'da captain with the straw hat! His Gum Gum skills are real real tight. Vivi's the princess of Alabasta. Now we gotta head there, and we betta' do it faster!"
rough chinese-english translation
! page 1-
! duval: what do you mean 'who the hell cares'?! aside from you, who else is responsible for my burden?!
sanji: shut up!! I should be the one who's upset over that wanted poster!
! nami: that really surprised me….the world certainly is vast
ussop: maybe sanji's birth itself is a miracle?
robin: looks like things will be interesting from now on
franky: that poor...duval...
chopper: so these kinda things can happen?
! hatchi: nyu~ those two looks EXACTLY the same
zoro: they're probably twins
brook: yohohohohohohohohohohohohoho!
sanji: brook! don't think I won't do you in!
luffy: anyway, we're off, sanji
sanji: IS THIS REALLY MY FAULT?!
! page 2-
! sanji: if you don't want to look like the wanted poster, why don't you change your hairstyle or grow some sidburn or stuff?!
duval: .....ah! I forgot about that!
sanji: you guys are fucking idiots from the start!!
! duval: we're not idiots! we...we used to be just plain thugs from a small island on the sea...living our happy lives of scaring the townspeople for living...
! page 3-
! duval: but what happens when, one day, marines of a greatly superior level shows up...and left on my back a huge 'mark of fleeing' (maybe not literal?) and forced me into a metal mask...unable to be seen by the world
! duval: it's because of you that my rice (life) screwed over! even if you went to fell (hell) I'll still pursue you!! you'd have to kill me first if you don't want to be always hunted down by me!
! duval: I'm....dying
henchman: leader!!!
sanji: so that's your pathetic story, but why did you have to put nami-chan in danger?
! duval: it's your pirate ship and crew that made you famous, hence, it's logical that I should hate them as well
duva: die!! all of you!!
sanji: uwaah!! poison spears!
! page 4-
! broadcast: 'formation!'
franky: hm? (here Franky mistook the word 'formation' for 'hentai'/'pervert')
! sanji: shit!
ussop: sanji!!
nami: break open the net, quick! they're trying to tow you into sea!
sanji: it's useless, the net's made out of metal
duval: drowwwwn- painfully!!!
! page 5-
! chopper: sanji!!
luffy: dammit! I'll go save him right now!
zoro: you stay put! idiot! i'LL GO!
hatchi: hold on, you humans will never catch up, leave it to me!
! duval: hahahaha...idiots, even mermans cannot catch up to them, flying fish are the fastest creature in the ocean!
hatchi: nyu~?!
! duval: the flying fish team can breath underwater for severl minutes with their scuba gear on, that man will certainly drown!
duval: the next time 'blackfoot' appears on the sea, he'll be a 'drowned corpse'
! page 6-
! luffy: what did you say?!
duva: hahahaha!
sanji: air-....gurgle gurgle
flying fish team: feel our leader's wrath, black foot
! cammy: don't worry!
nami: cammy?!
! starfish: oi, you, perhpas you've forgotten about someone
starfish: it's true that flying fish are faster than a merman, but the fastest creature in the sea? that certainly is-
starfish: but standing in the peak of that title is the species mermaids!
! page 7-
! starfish: "in this vast ocean, there is no one that can outswim a mermaid"
cammy: don't worry, I'll save you, sanji!
! luffy: she's really that good?
starfish: as long as they don't daydream, they're a species that is impossible to catch
luffy: is that so?
! luffy: cammy, I'll leave sanji to you then- hmm?
! page 8-
! mugi: huh?! what is that?! an anvil?! that's ridiculously large!!
flyingfish: aim for the mugiwara's ship! throw it right into the middle! sink it!! there are devil fruit users on board that ship, if we can sink them, we win!
! franky: this is not good! one hit and we're goners!
ussop: how do we evade? should we do a 'boost' or use the 'paddle'?!
franky: no, it's not quick enough!
! franky: you! go station around the ship's head!
ussop: g-got it!
franky: we'll use our emergency 'secret weapon'!!
ussop: secret weapon?!
! page 9-
! flyingfish: droooop!
luffy: sunny's in danger!!
brook: oh no!
! franky: believe in this ship!!
ussop: the mane has started to rotate?!
duval: sink it!!!
mugi: here it comes!!!
! franky: emergency evasion weapon!! 'little chick sailing' (???)
! page 10-
! mugi: we evaded it!!
flyingfish: that's impossible! there's no ship that can sail backward!!
franky: ussop! go into the headpiece!
ussop: headp- uwahh! you can really enter it!
franky: don't think this ship's only capable of evading!
! luffy&chopper: THAT'S AMAAAAAAAZING!!!!
! page 11-
! duval: what was that-?
franky: try to put as much target as possible into the 'circle'
ussop: like so?! it's in!
franky: after you've taken aim, pull the lever!
flyingfish: what the?
ussop: this one?
! franky: LION ROAR CANON!!! (orgasmic)
flyingfish: UWWWWWWWWAHHHH!!!
! page 12-
! luffy: ...... sob sob
zoro: ...I think you're overly touched...
! franky: wahahahaha! now you've witnessed sunny's power!
mugi: that probably abolished their enter base!
mugi: this is what ussop excels in! nicely done for his first time!
! ussop: ....such amazing power....!!
brook: lil lion!! amazing! my eyes almost flew out of my eyesockets!
luffy: SUUUUUNNY~~~~!!!
! franky: to avoid depleting 3 barrels of cola to boost forward, this ship can also use up 2 barrels to boost backward. It uses up alotta cola, so it's best if we don't use it too much.
! page 13-
! flyingfish: dammit, the net's all tangled up! damn that stinking mermaid! how is she so agile?!
cammy: we're almost there, hang in there, sanji!
! nami: cammy!
chopper: is sanji ok?!
cammy: huff huff, oh no! everyone! sanji's bleeding alot!
chopper: was he injured?!
! cammy: I thought I saved him in time, but he's squirting out blood from the nose in gallons!
mugi: .....noseblood....??
ussop: in this case...just let him die, then, he looks as if he's already in heaven anyway
! page 14-
! duval: dammit!!! that guy is still alive!
cammy: hang in there, sanji!
luffy: looks like you're lacking a few man
duval: you bastards!!
! duval: in that case, witness the power of motorbaru(?), to this day, the number of people who vanquished under his horn is uncountable!
duval: his horn can dig a cave right into a cliff, and he can bust out of any cage! I managed to escape from the pursuit of the marines soely due to his help!
! luffy: in that case, let me stop you then
duval: the greatly feared "heart-puncturing horn", attack! motorbaru!
chopper: luffy! watch out!
! page 15-
! chopper: IT HAS NOTHING TO DO WITH HIS HORN!!
luffy: I've got no use fighting you, why don't you just give up?
motorbaru: !!!! guruguruguruguru..nyuohoh..
duval: hmm? what's the matter? motorbaru?
! zoro: something's up with that bull..
motorbaru: nyuoh~ nyuoh~!!
duval: hey! where are you going?!
! page 16-
! franky&ussop: what happened? it lost consciousness?!
nami: luffy, what did you do?!
luffy: ...? I didn't do anything though.
duval: hey!! motorbaru!! why are you acting this way?!
! robin: he probably didn't do anything, that bull probaby sensed luffy's 'air'...
! page 17-
! ussop: so his sensing of a greater being made him faint?
franky: can such a thing happen?
duval: damn you....mugiwaras!!
! sanji: hold it, luffy...
luffy: ah, sanji, you're allright, that's good.
sanji: about this troublemaker here...let me finish him off,,,
duval: blackfoot...
! duval: finish me off?! blackfoot?! in that case, die right here! as long as you remain a pirate, I'll never get any peace!
sanji: shut the hell up! you think I like seeing that poorly illustrated wanted poster?! that guy shouldn't even exist!
! page 18-
! sanji: EYE, NOSE, CHEEK, MOUTH, TEETH, CHIN!!!
duval: waaaaaaah!! e-enough!
sanji: COSMETIC SHOOT!!
! [end]
Thanks e1n for this awesome gift <3
Thanks Eggy!
ONE PIECE - 495 RAW MQ/HQ (SS)
ONE PIECE - 495 RAW MQ/HQ (RS)
ONE PIECE - 495 RAW MQ/HQ (MU)
(Thanks to Kylara @ MH)
Thanks for the Raw Battle Franky!and Thanks to Eggy!!
haha "COSMETIC SHOOT" XD
thanks a lot for the translation. No fair that Naruto and Bleach are already updated…
Thanks a lot Eggy, that translation was really awesome. So Mermaids are supposed to be impossible to catch, and keimi is a specialist at been caught hahaha. Too much XD.
Wowwwwwwwww…....
Thanks so much eggy for the quick trans, and to BF for the chapter.
Holy Crap!!!
-Luffy used the same "domination aura" as shanks!!!!
-1000 sunny has a beam attack and a reverse propeller!!
This chapter rocked with revelations. I wonder if Luffy is going to be able to learn to control this new ability as well as Shanks and I really hope that robin explains the working of this "air" next chapter.
Also, that lion's roar cannon seriously rocks. It's great to have the ship be a working crew member and not just a mode of transportation.
Thanks Franky (Of Course Kylara Also).
I work for a Japanese company in Southern Cali and one of the other IT guys that works with me came here from Japan about a year ago and found out I read One Piece a few months back and hadn't read it since he left and really wanted to ~~ so I have been supplying him (~via kylara / apforums) with the raws ever since. So I appreciate it!
Also, he said that in Japan when they explain the sound a Lion's roar makes the sound is "gaon" ~~ similar to our 'roar' interpretation. So Justin was right it is the Onomatopoeia of the sound a Lion makes.
Only now I realised Sanji could earn his living by making quick (and paniful) plastic surgeries.
The starry eyes in this chapter are made of awesome.
Pretty awesome chapter. I'm excited to see the newly sculpted Duval
Nice chapter! I bet one more to end this Duval "micro-arc".
heh, will Duval look like Sanji after this? I hope not, but expect so.
Nice, at least in the end Franky and Usopp did do a lot of damage against the fish riders, thought I hoped more. Sunny is so powerful, however, that I fear more sea adventures may become too easy, unless this cannon has its limitations, like consuming cola.
sanji: shit!
ussop: sanji!!
nami: break open the net, quick! they're trying to tow you into sea!
sanji: it's useless, the net's made out of metal
duval: drowwwwn- painfully!!!
Oda, when did you let Sanji learn to break metal. Zoro can cut it and I think Luffy could smash it as well like shown in Water 7 when they fought the Franky Family.
It is said taht Zeff was able to do it
Great chapter. My favorite parts were when Luffy scared the bull because of his aura and the part with the cannon from the Thousand Sunny. Also, I wondered how Duval's face will appear next chapter. Anyway, thanks for the raw Battle Franky and thanks for the translation Eggy!
Would be funny if the attack Sanji used on Duval made him look exactly like Sanji, then if Sanji finally gets a normal bounty picture Duval will be screwed again
Swansea city capital one cup winners 2013 !!!!!
