Ecco a voi il capitolo 492 nuovo di pacca, e come vi avevo promesso la versione HQ del capitolo 490. Sono entrambi nello stesso torrent, eccolo qui:
Spero che apprezziate, e mi scuso in anticipo per la qualità non proprio eccelsa delle prime pagine del 492 (la raw faceva cagare). Inoltre ringrazio la Franky House per avermi concesso le scansioni pulite del 490.
Ci vediamo al prossimo capitolo!! 
Aggiunta - sostituite pagina 14 del capitolo 490 con questa:
scusate l'inconveniente :sad:
Grande, grazie mille per i capitoli!
yupie :wub:
.
Scusate ragazzi, ho scoperto troppo tardi un errore con un'onomatopea a pagina 14 del capitolo 490… eccovi la pagina corretta, da sostituire...
Gradissimi e velocissimi! Grazie mille! 
te posso fa arrabbia un po che schifo sto capitolo nn sei propio bono a editare
! ottimo capitolo
Scusa Kiavik, premesso che credo nella tua buona fede… Ma dopo una settimana di discussione sulle traduzioni, sull' appetibilità del manga, sulle buone traduzioni... da dove esce l'idea del romano come accento di Duval? Nella raw com' era?!
Secondo voi Duval chi è? Secondo me non ce l'ha con Rufy... Quale nemico in One Piece è stato sconfitto con un colpo alla schiena?
Scusa Kiavik, premesso che credo nella tua buona fede… Ma dopo una settimana di discussione sulle traduzioni, sull' appetibilità del manga, sulle buone traduzioni... da dove esce l'idea del romano come accento di Duval? Nella raw com' era?!
nella raw è l'accento che usano i motociclisti grezzi giapponesi di Tokyo. Penso che, tra quelli italiani, il romano sia l'accento che più si avvicina all'effetto desiderato (oltretutto Roma, come Tokyo, è la capitale). Conta pure che il romano è uno dei più efficaci da rendere "su carta" ed è più o meno conosciuto da tutti gli italiani. E poi l'ho fatto molto leggero… nota che non l'ho fatto parlare in dialetto, gli ho solo dato l'accento.
Uno uno dovevo pur metterglielo, altrimenti non avrebbe avuto senso il capitolo...
Un' altro mi avrebbe mandato al diavolo invece tu mi hai fornito una spiegazione che mi ha convinto. Bravo Kiavik, ottimo lavoro…
Già che ci sono... Dei buoni episodi subbati dove li posso trovare?
@-:
te posso fa arrabbia un po
! ottimo capitolo
te possino…....zì
grazie mille!!!! un buonissimo lavoro davvero!
direi che duval mi ricorda un po' troppo Eikichi Onizuka….. avremo per caso il primo cross over tra manga di diversi autori?
Naaaaaaaaaaaa
Cmq l'idea del romano mi sembra abbastanza azzeccata, Duval ha proprio l'aria del biker burino!!
Gran bel lavoro kiavik!
Ah ma i tuoi compagni di lavorazione si sono dileguati in questa scan?
anche perchè nella pagina finale hai fatto tutto tu!
Secondo me Duval è Duval…
Siccome ci stiamo avvicinando al 500esimo capitolo, sicuramente Odacchi rivelerà l'identità di Duval proprio allora... E sarà un sorpresone... E se fosse Jimbe??
Per me è un personaggio che non abbiamo mai visto, anche se l'elmo ed il fisico sembrano quelli di T-Bone. T-Bone non è stato sfigurato in faccia da Zoro (il che giustificherebbe la maschera) e poi era troppo legato alla Giustizia...
rega', daje co sto romano me so sbragato… kiavik pero' ssi vvoi te posso da na ripassattina che nc'hai tutto st'accento :P...
ops scusate mi tolgo la maschera 
Kiavik bellissimo il romano! mi hai fatto morire.
Duval credo sia qualcuno che non conosciamo, la vera domanda e' capire con chi ce l'ha tra i 5 uomini della ciurma (brook escluso). Direi Sanji. Ci aspettiamo la sopresa per il capitolo 500?
non ho capito cosa devo fare… devo sostituire??? la pagina 14 con la pagina 14 ... del manga
c'è un altro link x il 492 che nn sia via emule? magari via torrent…
Grande Kiavik! lavoro fantastico!!!!
Un' altro mi avrebbe mandato al diavolo invece tu mi hai fornito una spiegazione che mi ha convinto. Bravo Kiavik, ottimo lavoro…
Già che ci sono... Dei buoni episodi subbati dove li posso trovare?
per dei buoni episodi subbati puoi provare qui
io però non mi seguo gli episodi subbati di one piece quindi te li cito per la nomina, ma poi se cerchi esistono tanti siti che lo subbano, basta provarne qualcuno XD
Ho letto il capitolo… davvero bene fatto ^^ mi è piaciuto molto, ma comunque secondo me non è un tizio che consciamo, e forse ce l'ha con franky (perchè non penso nemmeno che ce la possano avere con lo scheletro, è entrato a far parte della ciurma troppo di recente ed in condizioni molto "anonime".. cioè non credo che ci sia nessuno che sappia che lui fa parte della ciurma di rufy).
cioè alla fine potrebbe essere chiunque di quelli già incontrati, ma mi domando come avrebbe fatto ad arrivare cosi lontano e cosi velocemente se sono già stati sconfitti una volta da rufy, quindi a mio avviso sarà qualcuno che non abbiamo mai incontrato
Ottima lavoro KPF!
X quanto riguarda Duval, non so se qualcuno ne ha già parlato, ma ho il presentimento ke nei prossimi capitoli si parlerà del passato di Zoro. Alla fine, prima di entrare nella ciurma (prima persona), lui faceva il cacciatore di taglie…
Ottima lavoro KPF!
X quanto riguarda Duval, non so se qualcuno ne ha già parlato, ma ho il presentimento ke nei prossimi capitoli si parlerà del passato di Zoro. Alla fine, prima di entrare nella ciurma (prima persona), lui faceva il cacciatore di taglie…
in effetti duval ha anche una cicratice sulla pancia a sx… staremo a vedere...
NB ma i puo' parlare del capitolo qui o se incazzano? (sempre se capiscono)
Bella zio Kiavik ! Good job
bho penso che se ne possa parlare XD
comunque è anche vero che possa essere zoro… non avevo pensato a lui... ma voglio vedere come è che giustificano che non sia arrestato, e che sia arrivato cosi lontano e a comandare pure un gruppo di uomini pesce
link ed2k –--> One Piece 490 ITA HQ By KPF Team
Ringrazio il KPF Team e posto il link ed2k al capitolo 490 in HQ, che non è ancora stato inserito.
Tornando al discorso dell'altro thread, qui si possono trovare, tra le altre cose, le versioni in katakana e in kanji del Desert Spada.
Alla fine, per le mosse, utilizzerete i nomi in katakana (come fanno anche per i dialoghi dell'anime in Giappone)?
A questo punto direi che è la cosa migliore usare i katakana.
Sono d'accordo. L'internazionalismo di Oda merita il giusto riconoscimento.
