Lufia II and Lufia I. Lufia I especially; the game was amazing but was buggy as all hell.
The early Breath of the Dragon games could use a remake; the original in particular.
Defender of the Crown: Amazing game, buggy as crap. Either you rocked or you sucked. And forget about winning at the melee after the joust unless you were that one guy (Something the Wild)