Yes, I notice people sometimes talk about the chapter in scanlation threads. I think this should generally not be allowed. That talk belongs in the chapter discussion and/or the manga forum in general. People tend to read the scanlation threads before download to find out what others opinions on the quality of the scanlation is.
So in short, my suggestion is to not allow general talk of the actual chapter in scanlation threads.