PLEASE DO NOT USE FOR SCANLATION
Ch.479 "Warrior of Hope"
Vol.48 released on Dec.4!
<p2>Rolling: Oh, they're going at it, they're going at it! That guy's going at it with Odz!!
Rolling: Now's our chance!!
Rolling: There they are!! Our Star of Hope's crew!!
Rolling: They've all been defeated!!
Rolling: What horrible wounds…..!!
Rolling: There's even a guy who's been reduced to his bones!! How cruel!!
Laura: It's too dangerous to be collapsed here!!
Ussop: Hey!! Who are they? There's a crowd of people there!!
Nami: What are they? Zombies!?
Ussop: Are they planning to do something to Zoro and them!?
Nami: Let's hurry and go down!!
<p3>Laura: Save the Star of Hope's crew!!
Laura: Give them first-aid treatment at a safe location!! And, they're my types!!
Rolling: At least three people have their shadows taken!!
Risky: Carry them gently!!
Laura: ha....ha....we leave it to you.....!! "Nightmare Luffy"!!!.....ha......
Zombie: Waah!! Waah!! What's happening here!?
Zombie: Odz is losing to someone!!!
Zombie: Who is it!!? To send a gigantic body flying!! What kind of creature is it!!?
<p4>Zombie: Hey, have you heard!!?
Zombie: Right now, Moria-sama is........riding inside of Odz's stomach!!!
Zombie: Eeehhhhh!!?
Zombie: !!?.......ma...master went into the field of battle personally!!?
Zombie: .....Are you saying, that the ruler of all zombies in "Thriller Bark"......!?
Zobmie: Is losing together with the strongest special zombie!!?
Zombie: What kind of joke is that......!?
Zombie: Odz was called the "Devil" 500 hundred years ago and is a legendary great villain!!!
Zombie: Our ruler is the "Ouka Shichibukai"....
Zombie: ...Gekko Moria-sama!!!
Odz: Vooooooooooooo!!!
<p5>Luffy: Nuoooooooooo!!!
Moria: Gwah
Moria: What's wrong!!?
Moria: Hey!!!
Moria: Odz!!!
Odz: Wah!!
Ussop: ha...ha...
Ussop: What......!?
Ussop: So basically...!! You're the ones who made Luffy like that by shoving a 100 victim's worth of shadows into him!!?
Laura: That's right!! Star of Hope's crew!!!
Risky: Truth be told, we were also frightened of his power up!!
Nami: ............
Risky: But that strength will only last at most 2 or 3 more minutes!!
Risky: The shadows we shoved into him will soon depart from his body!!
Risky: It was wrong for us to use your captain so irresponsibly but we've handed him all of our "Power of Hope" to him!!
Luffy: Whhooooooaaaa!!!
<p.6+7>Luffy: Orrryaaaaaa!!!
Odz: Gah!!!
Odz: Bhe!!!
Odz: Bha!!!
Luffy: Fnnnnnn!!!
Laura: Dawn is nearly here!!
Nami+Ussop: ...........
Laura: In a few minutes the fate of the entire island's victims will be decided!!
Risky: We ask of you Straw Hat!!!
Risky: We want to walk under the sun!!!
Risky: ......!! We want to become "human"!! One more time!!!
Luffy: Ooooooooooooooo
Odz: Aaaaaaaaaaaaaaaah
<p.8+9>Rolling: Waaahhhhh!!!
Rolling: !!?
Rolling: Gyaaaah
Rolling: The mansion's destroyed!!!
Rolling: We have to get away from here in a hurry!! We'll be crushed!!!
Rolling: Waaaaah!!
Rolling: Gyaaaah!!
Nami: That's really something!!
Ussop: All right!! If that's the case, go and finish it, Luffy!!!
Luffy: ...............
<p.10>Odz: ha.....
Odz: ........you bastard
Odz: ........you're just a shrimp!!! ha....
Odz: "Gomu gomu no"....!!!
Luffy: ........
Odz: "Bulle..."
<p.11>Odz: Ooo.......!!!
Moria: Damn!! Where did "Straw Hat" had this power...
Moria: .....!! You ass Odz...!! You're so pathetic!! To just one pirate!!
Moria: This is just me getting involved and receiving every hit.
<p.12>Moria: I should just leave the cockpit for a sec.....
Moria: Nn!?
Luffy: "Gomu Gomu no"
Luffy: "Pistol"!!!
Moria: !!!
Odz: Bleh!!
<p.13>Odz: .......!! Take this!
Luffy: !
Odz: "Gomu gomu no".....!!
Odz: "Ono"!!! (Battle Axe)
Odz: !!?
Luffy: "Gomu gomu no"!!!
<p.14+15>Luffy: "Storm"!!!!
Odz+Moria: !!!!
<p.16>Zombie: Waaaahhhh, Odz is!!
Zombie: Moria-sama!!!
Laura: He's going to fall big!! Watch out!!!
Rolling: Waaah!!!
<p.17>Rolling: ............
Rolling: ...........!!
Rolling: Captain Laura!! That....!! Straw Hat is..!!!
Rolling: !!!
Luffy: !!!
Luffy: Ooo
<p.18>Nami: It's true!! ....the shadow!!
Ussop: All kinds of shadows are really coming out!! Because of those things Luffy's in that appearance!!
Everybody: Luffy!!
Everybody: !!
Luffy: Oooo
Luffy: Uwaaahhhh
Luffy: Aaaaaaahh
Everyone: ................!!
Nami: Luffy!!?
Ussop: Hey Luffy, are you all right!!?
Laura: ....he did it...that guy....he really won it...
Laura: .................!!!
Rolling: Odz and Moria are both defeated!!!
Ussop: Luffy!!
Rolling: Eveyone's shadow is going to come back!!!
Risky: You did it, Star of Hope!!!
Risky: Thank you!!!
Rolling: Thriller Bark!!
Rolling: Has fallen!!!</p.18></p.17></p.16></p.14+15></p.13></p.12></p.11></p.10></p.8+9></p.6+7></p5></p4></p3></p2>
