My italian 473.
Che roba, il "Despota" rulla!! Can't wait per i prossimi capitoli!
(Thanks mod for changed topic wrong title ^_- ).
Scanlation: 473 HQ - Smoker - Italian
-
Chi tiene a quel progetto, mi aiuti a portarlo avanti. If you care about that _project, help me to bring it forth.
_ Work In Progress v58: complete || v59:80% (Nov.2011) -
Super Smoker!
Infatti, la saga ha preso un piega veramente interessante! Kuma fa abbastanza paura… E quali saranno le intenzioni di Moria che ha portato Rufy fuori dal castello? E Zoro che si prepara a prendere in pieno un Gom Gom di Oz?
Grazie ancora! -
come sempre grazieeeeeeeeee mille per il pane quotidiano XD
-
Mitico smoker!!! Ma ti dirò, avrei preferito "Il Tiranno"…
Inoltre, il nome "ufficiale" italiano di Kuma è Orso Bartholomew, perchè invece chiamarlo Kuma? E' scritto in hiragana, quindi è da tradurre
-
Ottimo Smoker!!!
-
Spiego subito Kiavik :
Ho scelto il nome che verrebbe pronunciato. Se dovessi guardar l'anime, lo chiamerebbero "kuma" e non "orso", insomma sempre per quel discorso sul restare il più possibile fedele all'originale.. ( ci dovevo aggiungere la nota ma me ne son scordato, la metto nel prossimo o nel Volume quando uscirà )
sul soprannome… i due termini son sinonimi!Chi tiene a quel progetto, mi aiuti a portarlo avanti. If you care about that _project, help me to bring it forth.
_ Work In Progress v58: complete || v59:80% (Nov.2011) -
grande…. bella scan come sempre!!!!
-
Graaaaande Smoker! MITICO!
-
Beh che dire ti seguo da tempo immemorabile e mi ha fatto piacere trovarti in questo forum (peraltro consigliato da te nei tempi bui della causa star).
Come sempre grazie da parte di un maniaco spoileromane -
Grandissimo Smoker!
-
Grandissimo come sempre
-
grazie mille, sempre il n.1!!!
cmq Bartholomew me lo ricordavo + piccolo di statura nella riunione del n.25…
mai mi sarei aspettato di vederlo su Thriller Bark...
