Scanlation: Volume 01 HQ - Smoker - Italian

[Smoker]

Proud to present my italian Volume 01.

Come già detto in altre circostanze, questo è il primo del progetto di "revisione" dei volumi. Sinceramente è stato anche piacevole tornare indietro e rivivere vecchie avventure di Rufy e co., però ci vuole tempo per fare un lavoro come si deve, il che significa che il passo sarà più o meno di un Volume ogni due mesi ( il 2 fa eccezione dato che è quasi pronto ), anche perchè avranno la precedenza i nuovi Volumi in arrivo dal Giappone. Detto questo, buona (ri)lettura XD

[cubo]

bella storia, grazie smoker! :D :D :D

A breve metto il file anche su un mirror come Mediafire! :-D

eccolo –--> http://www.mediafire.com/?1kz3mvv11zt
link con vignetta corretta –----> http://www.mediafire.com/?dciy9jos4c1

PS: posto che il lavoro é grandioso, ti segnalo un paio di errori minori:
pag 40, traduzione vignetta centrale.

[DarkRufy]

Yeah, dopo le anticipazioni del Capitolo 472 che mi hanno fatto letteralmente impazzire, adesso mi stai facendo impazzire tu con questo volume! XD

GRAZIE INFINITE!!!

[- Franky - 0]

SMOKER E DAL 2002 CHE TI SEGUO SOLO CHE HO INIZIATO DAL VOLUME 31 A LEGGERTI E VISTO CHE A QUEI TEMPI IL 28 E IL 29 TUA ANDAVANO A RUBBA NN LI HO POTUTI SCARICARE CMQ GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEE DEL VOLUME 1

SEI UN DIO SMOKER-SAMA XD

[einthedog]

Figata!

16 figata!

[Franky-Aniki]

Grande, grandissimo!

[AuRoN]

Ottimo lavoro, sei un grande. ;)

[Smoker]

Grazie a voi!
Ecco la pagina con l'errore cubo. Se ne trovi altre, segnalale pure.

Mi son dimenticato di dire che per questa revisione manterrò i nomi il più vicino possibile all'originale. Un esempio su tutti, Usopp e non Usop, Rufy fa eccezione perchè ormai chiamarlo Luffy mi suona proprio male!

[Monkey D.Umpa]

Infiniti GRAZIE .. Sono commosso.

[Kiavik]

Applausi a scena aperta

[Gol D. Ilmala]

sempre il migliore!
finalmente potrò leggere un'edizione di OP decisamente fatta meglio e con più passione rispetto alla star!

grande smoky!

[igalsfy]

amazing work!!! i'd pay a lot to see the same thing in english…

[daniz]

@Smoker:

Mi son dimenticato di dire che per questa revisione manterrò i nomi il più vicino possibile all'originale. Un esempio su tutti, Usopp e non Usop, Rufy fa eccezione perchè ormai chiamarlo Luffy mi suona proprio male!

Finalmente! I'm 100% agree.

@igalsfy:

amazing work!!! i'd pay a lot to see the same thing in english…

Yeah… I guess there isn't an english release that is as accurate as smoker's.

[LeChuck]

GRANDISSIMO SMOKER!!!!!!!!!!!! E'da un sacco che ti seguo, sei un grande! E grazie mille per il volume 1!!!!!!!!

[Malpelo]

Grandissimo lavoro, tavole pulite, sei la mia scelta numero 1 Smoker!

[Malpelo]

Ah una cosa : premesso che considero il lavoro che fai un capolavoro e spero di non essere irrespettoso con questa richiesta… Volevo sapere se potesse essere possibile suddividere in cartelle i capitoli di ogni volume nel file zip che metti in download. Se è un problema, ritiro la richiesta... Un Saluto a tutti.

[Smoker]

Rigrazie a voi! XD
@Malpelo: la cosa della cartella unica è proprio una scelta mia, secondo me è più comodo per il lettore leggerlo tutto sulla stessa cartella piuttosto che dover cambiare directory ogni 20 pagine 8 a volte fa perdere un pò il filo del discorso, lo dico per esperienza personale con alcuni fumetti! ). Perciò continuerò con questa scelta. In ogni caso per chi volesse, costa poco poi raggrupparli a capitoli!

[klearchos94]

scusatemi ma forse sono ignorante, ma dov'è il link per scaricare????

[Rayleigh2610]

grazie mille smoker!! sei un grande!!

[Zoro Roronoa]

@klearchos94:

scusatemi ma forse sono ignorante, ma dov'è il link per scaricare????

Se non vedi l'immagine, clicca sulla X rossa. Ti apre Emule.

[neoargo]

@cubo:

bella storia, grazie smoker! :D :D :D

A breve metto il file anche su un mirror come Mediafire! :-D

eccolo –--> http://www.mediafire.com/?1kz3mvv11zt
link con vignetta corretta –----> http://www.mediafire.com/?dciy9jos4c1

PS: posto che il lavoro é grandioso, ti segnalo un paio di errori minori:
pag 40, traduzione vignetta centrale.

Solo a me danno problemi?

[jerrywireless]

@neoargo:

Solo a me danno problemi?

Nemmeno a me funzionano… :-(

[Zoro Roronoa]

Sono link del 2007, ovvio che siano scaduti (MF non detiene un record come MU xD).

Provate Emule.

[neoargo]

non avevo letto la data lol, mi sembrava una rella appena creata :P chiedo venia

[jerrywireless]

@Zoro:

Sono link del 2007, ovvio che siano scaduti (MF non detiene un record come MU xD).

Provate Emule.

ops! pensavo fosse una nuova versione patchata in non so checcosa non avendo fatto caso alla data…
i'm sorry

[klearchos94]

a dire la verità io nn vedo nessuna x rossa… cmq nn è che qualcuno può riuppare il file su megaupload o simili???

[Artax 0]

@klearchos94:

a dire la verità io nn vedo nessuna x rossa… cmq nn è che qualcuno può riuppare il file su megaupload o simili???

http://www.megaupload.com/?d=FW21V50K

il link non è mio ma preso da dz…spero di aver fatto cosa gradita

[Luca_Verbatim]

Grazie Artax
stavo cercando questo volume per creare degli aggiornamenti sul sito Rolonoazoro.com
naturalmente un grazie a Smoker per il lavoraccio che fece a suo tempo!

[Broccolo]

Grazieeeeeeeee milleeeeeeeeeeee