@Scratchmax:
I agree.
The only problem with your subs is that you use the phrase 'Gum Gum'
'Gomu Gomu no' sounds much better and is true to Oda and Toei.
'Gum Gum' sounds babyish/childish and reminds me of 4kids :‹
For the record, Viz used that phrase before 4Kids, and every other translation I've seen also uses that. Also, saying it's true to Toei is a bit weird, as I'm fairly sure they're the ones who made FUNi use that term. (I believe Mato said that he would have used "Rubber rubber" if it was up to him.) Anyway, that's the term I've chosen to use, and I'm not gonna change it. I think it's kinda the same as using "Odz" instead of "Odr": Not entirely accurate, but an acceptable compromise.