Episode:
http://www.saveonepiece.com/onepiece169.avi
But I'm sure you've all seen it by now =P
Episode:
http://www.saveonepiece.com/onepiece169.avi
But I'm sure you've all seen it by now =P
Yeah sounds like it came from a cel phone cam. Still sounds promising, hope to hear the full unabridged version soon!
Very nicely done in my opinion.
I have Cee (the person who took the vid) typing up the lyrics so that'll help XD
Yeah I think it sounds good as well, she also said it was uncut so (i can't tell from the vid) but I wonder if they left Sanji's cig in.
It looks like they replaced a shot of the 3D Merry that had the original logo with stock footage and the new logo.
Can't wait to see the HQ version!
EDIT: And it isn't uncut. Smoker doesn't have his cigars. :P
Yeah, they did replace the 3-D Merry, and took out Smoker's ciger. I can't wait for a better verison of it.
Lyrics from Cee. She says they might not be 100% accurate, but it's what she heard =P:
First off Luffy's little songs:
Oh~
The islands in the south are warm!
And their heads get really hot!
They grow a pineapples, the grow a coconuts,
And they're morons!!
Second verse!
Islands in the north are snowy!
And their heads get really cold!
They're very chilly chilly,
They're very willy nilly,
And they're idiots!
Bon Voyage
Luffy: You know there’s an awesome treasure hidden at the end of the sea? And anyone who finds it will be King of the Pirates! Is that exciting or what? There are incredible adventures out there, just waiting for us!
BON VOYAGE!
Have the courage, set sail and believe and we will see, a glimpse of the sun rising on the tomorrow.
Back when we first started, we had separate horizons, sailed toward different dreams.
Things have changed now, for together we found we look through the spyglass and see,
And we know, that our hearts have brought us here.
Where the compass points, our destiny,
There’s no looking back, take the helm with me!
Bon Voyage!
We cast off all our troubles, forget the past.
Though the future’s unclear we still can smile we know we’ll get there.
No regrets!
Every tear that we cry only helps our dreams come true.
You and those dreams are precious in my life.
A glimpse of the sun rising on a tomorrow!
Hoo hoo, Vic~~
A to Z
You can’t stop me now, I’m always going,
A to Z,
I’ll run when I’m stopping.
Sometimes I worry I’m not gonna make it, but I know that it’s just a little farther.
The sea spread before us, and our cares are behindus, and I glance to the sky,
What will we find?
Come with me, follow the shining sun, watch the horizon, your journey’s just begun!
I! Never treat you bad! Even when we fail it’s alright we still can’t give up now.
Cause you and I will go, through every high and low, we sail towards tomorrow!
So smile!
Come back to your friends,
Come back to your friends,
Come back to your friends,
Come back to your friends,
Come back to your friends,
Come back to your friends,
Come back to your friends, yeah!
Sorry about the LQ everyone, it was as Cain Highwind said taken with my phone, it's all I could get for the time being, but please try to enjoy if even a little.
I enjoy it, and thanks again Cee. ^_^
From what I can hear from Bon Voyage, it sounded good.
But it looks like Smoker won't have his cigars unlit on the tv broadcast. He… just won't have 'em... resulting in "Chaser" again. XD
Sorry about the LQ everyone, it was as Cain Highwind said taken with my phone, it's all I could get for the time being, but please try to enjoy if even a little.
I enjoyed it a LOT. Thank you SO MUCH for recording that for us, Ceestar!
A to Z
You can’t stop me now, I’m always going,A to Z,
I’ll run when I’m stopping.
Sometimes I worry I’m not gonna make it, but I know that it’s just a little farther.
The sea spread before us, and our cares are behindus, and I glance to the sky,
What will we find?
Come with me, follow the shining sun, watch the horizon, your journey’s just begun!I! Never treat you bad! Even when we fail it’s alright we still can’t give up now.
Cause you and I will go, through every high and low, we sail towards tomorrow!
So smile!
Come back to your friends,
Come back to your friends,
Come back to your friends,
Come back to your friends,
Come back to your friends,
Come back to your friends,
Come back to your friends, yeah!
Video for A to Z?
Where did your friend grab this info anyway? Did BV and A to Z already air in Australia?
i thought this doesnt air till monday.what ever it was awesome FUNi rules all
time diference, I asked the same question in the other australion ep. thread
Bon Voyage was really good. I is my 3rd favorite opening. Once I here vic sining We Are and then Opening 5 is done in english, part of my little life will be complete
Pretty nice
It actually sounds like Luffy's VA is singing the entire song though.
Bon Voyage was amazing. Just as good as Towards the Light was.
Did they remove the red blood stain from Shank's sleeve?
I notice it in the Japanese opening, but not this one.
(although it might just be the poor Con lighting..)
So awesome! This is one of my favorite openings, so I'm glad that Funimation made it so awesome! ^^ Can't wait to hear A to Z.
Smoker looks unbelievably shitty without his cigars. And I guess he won't even have smoke like he did in 4Kids.
We'll start with this:
It's all I got right now… I think it sounds good if only I could understand it =P
This was from Ceestar, when I emailed my one friend and told her not to worry about the first episode, I think she thought I meant she didn't have to get the second episode as well. But I did email her and ask her to at least get the theme song, but it'll probably be up on Cartoon World in a few days anyway =P
Thanks a ton, Quexi & Cee. Quality is crappy, but I'm not complaning.
…..
Smoker looks awkward again. =[
Meh, who cares. Next time we see him, it will be at the end of Enies Lobby. Hopefully, by then, CN would have gotten their stick out of their asses. Assuming One Piece does come back, of course.
I think Funi got confused thinking that it was Luffy singing, because the Japanese singer sounds very close.
BON VOYAGE! sounded really good, though it sounded like Luffy was singing it. Ah well. Can't wait to hear A-Z.
Are people actually shocked Smoker's cigars are gone? I'm sorry, but I didn't fully believe back last year when they said he could keep him and I flat out didn't after the dub aired. You all knew damn well CN wouldn't allow it. He wasn't even allowed to keep them in Unlimited Adventure.
Soo.. I'm not liking Shank's blood stain being gone..
They keep them in the show, but why not the opening?
Are people actually shocked Smoker's cigars are gone? I'm sorry, but I didn't fully believe back last year when they said he could keep him and I flat out didn't after the dub aired. You all knew damn well CN wouldn't allow it. He wasn't even allowed to keep them in Unlimited Adventure.
People thought he could keep the cigars, just no smoke. CN wouldn't have a problem with pipes and cigars.
@LPS: I think i saw some small blood stain in the opening…
Yeah, and I'll repeat: that was foolish to believe.
I must admit, I was also suprised when Smoker appeared on screen and had no cigars. So now Smoker is just Chaser (Minus the smoke coming out of his mouth). Ah well, when the uncut DVD rolls around, Smoker will have his cigars back.
It was foolish to believe something Funi flat out said they would be able to do with no problems? Don't think so.
It's not like an internet rumor,Buuhan. They said they could then went back on their word. Just like what they did with the attack names…bleh.
Atleast the song sounds good.
It's not even really a big deal. Something must've came up with CN or something. Besides, we won't see Smoker for a while and it's just the TV-edited dub.
Okay remember that Toei and CN were big on consistency? They probably didn't want "Chaser" to have cigars because he hasn't had them up to this point.
Kiji, the fact that other things didn't come to be like they said was proof enough the cigars was wishful thinking. And don't be so simple minded.
FUNi went back on their word! WAAH WAAAH WAAAAAAH!
FUNi isn't the ones pulling the shots, that's Toei and CN. If FUNi is at fault for anything it's for being too gun-ho and stating they could do these things before getting to that point.
And don't be so simple minded.
Hoping a company that wants your business will keep their word is simple minded? What're you talking about? Bugs Bunny smoked cigars so I really didnt see the problem with the cigars. Especially considering that guy from Naruto had his cigarette, which for some reason is worse than a cigar.
Being "too gung-ho". ROFL. Okay you're the one being naive. It's not being gung ho when you make promises you're not sure you can keep to appease an audience, it's called lying and brown nosing. Funi buttered up the fans with these promises when they may have known from the beginning they couldn't do them, because they wanted to get the crowds of OP fans on their side. Why do you have this image that Funi is some underdog fighting for fair treatment for OP because they love this fanbase soooo much and Toei and CN are the evil corporations trying to hold them back?
Funi is just as big and evil a corporation as either of those two. In the end, they just want to make money. They knew telling fans whatever they wanted to hear would sell more dvds and gain more loyalty to their version of OP. As long as the series is getting good ratings, I doubt Funi cares how edited the tv version is.
@Ao:
It was foolish to believe something Funi flat out said they would be able to do with no problems? Don't think so.
It's not like an internet rumor,Buuhan. They said they could then went back on their word. Just like what they did with the attack names…bleh.
Atleast the song sounds good.
Umm… Attacks names are for the most part all their original terms.
Or did you forget Fluer, Pistol, etc.? And I swear to god, you better not bring up that one instance of Sanji saying "Delicious!".
But oh, yeah. FUNi is evil. That totally makes sense! I mean really, I'm totally not mocking you!
Jesus...
Well there were a few attack names that were off. Like Lion Strike instead of Lion Song and that … Phoenix thing but they said they'd change that. Yeah other than that, they did fine with attack names. Unless you mean using "boost" instead of point but that was a given.
Or maybe they were confident that they were gonna be able to keep the cigars going by FCC regulations and assumed CN would follow them though they are not bound to do so and only ended up being bitch slapped by them in the face?
Yeah, let's go with that.
Umm… Attacks names are for the most part all their original terms.
Or did you forget Fluer, Pistol, etc.? And I swear to god, you better not bring up that one instance of Sanji saying "Delicious!".
Actually I was talking about Point being changed to Boost and Sanji using words like "Bruchette". You're taking what I said literally when I was making a point. Not to mention Bleeding the Wolf becoming streaming wolf swords,whatever zoro's horn attack was being called bull stinger something,etc. Zoro seems to have maintained most of his 4kids names instead of slightly more accurate translations. People are getting pissed off @ Toei and acting like they're just this big evil corporation that WANTS One Piece to fail in america and Funi is this group of freedom fighting anarchist who just localize the series out of love for its fans or something.
Funi, CN, and Toei are all corporations that just want money and the series to do well, so they can make even more money. Fans need to stop acting like there are conspiracies and sabatage going on in order to hold OP back or something.
Or maybe they were confident that they were gonna be able to keep the cigars going by FCC regulations and assumed CN would follow them though they are not bound to do so and only ended up being bitch slapped by them in the face?
Yeah, let's go with that.
Doesn't matter. They said they would be able to do it. They didnt say "most likely". They clearly said Pipes and Cigars were okay as long as they weren't lit. They could have said most likely but we have to make sure but they'd rather sweet talk.
So much "blame game here". Whatever really happened, happened, and since we don't know what happened, that should not be any of our business….. Unless someone here works for Funi, Toei, or CN.
EVERYONE IS ACTING LIKE POOPY
Dont be mad at Funi for something stupid like missing cigars and or blood stains. Your being idiotic. Your being mad at Funi saying"they went back on there word" Frankly, I dont give a rats ass about it. Funi gave us a good enough TV dub considering what 4kids did and there giving us are first uncut DVD in 4 weeks or so.
EVRYONE BREETH IN, AND OUT, IN AND OUT ANS SHUT THE HELL UP
if you'll exuse me, im going to watch barney
@Ao:
Actually I was talking about Point being changed to Boost and Sanji using words like "Bruchette". You're taking what I said literally when I was making a point. Not to mention Bleeding the Wolf becoming streaming wolf swords,whatever zoro's horn attack was being called bull stinger something,etc. Zoro seems to have maintained most of his 4kids names instead of slightly more accurate translations. People are getting pissed off @ Toei and acting like they're just this big evil corporation that WANTS One Piece to fail in america and Funi is this group of freedom fighting anarchist who just localize the series out of love for its fans or something.
Funi, CN, and Toei are all corporations that just want money and the series to do well, so they can make even more money. Fans need to stop acting like there are conspiracies and sabatage going on in order to hold OP back or something.Doesn't matter. They said they would be able to do it. They didnt say "most likely". They clearly said Pipes and Cigars were okay as long as they weren't lit. They could have said most likely but we have to make sure but they'd rather sweet talk.
It kinda does matter since it means it's not their fault.
Btw Boost was confirmed by them to remain as such and don't tell me you're gonna fault them for Sanji saying half an ambiguous word>.>
Face it, Ao Kiji, you're prejudiced towards them and are obsessed with painting them out to be the bad guys.
I rather trust in the company that is working 150% on the series with 6-8 week DVD uncut releases then a failing TV station that shows nothing but crap and changes schedules at the drop of a hat.
I dont give a rats ass about it.
Then maybe….don't bother posting about it at all?
Your voice is completely uncessary if we're talking about something that you don't have an opinion on.
Face it, Ao Kiji, you're prejudiced towards them and are obsessed with painting them out to be the bad guys.
Oh snapz! You caught me! I have hated Funi since day one. I buy Fullmetal Alchemist dvds simply to scratch Ed's eyes out.
you're the one too busy kissing Funi's backside to hold them accountable to their screw ups. If they werent sure about something, they shouldnt make a promise. It's the same when politicians use a lot of pandering to their voters to get elected. I think Funi is doing the best they can and a damn good job, that doesnt mean there are a lot of things they're screwing up and things that could be done better/should not have been done in the first place. It's so easy to just say Funi is my friend! They're good and everyone else is bad! I mean, technically Toei could've just not given them the license and said to hell with the american fans in general. The same goes for CN. They could have just not aired the new dub to begin with and cut their loses or whatever.
I do have an opinion, it's that you're blowing things out of proportion and that you shouldn't even bother bringing it up in the first place because it is so trivial. You're just wasting thread space.
Edit: Wait a minute… WHO THE HELL MESSED WITH MY SIG><
I do have an opinion
…that wasn't even your quote,dude.
WHO THE HELL MESSED WITH MY SIG><
Oh dear they're messing with our sigs now? Seriously?
..
it did make me laugh though >.>
@Ao:
…that wasn't even your quote,dude.
Then you really should have quoted the name of the poster as well.
You were talking to me after all:P
Oh snapz! You caught me! I have hated Funi since day one. I buy Fullmetal Alchemist dvds simply to scratch Ed's eyes out.
you're the one too busy kissing Funi's backside to hold them accountable to their screw ups. If they werent sure about something, they shouldnt make a promise. It's the same when politicians use a lot of pandering to their voters to get elected. I think Funi is doing the best they can and a damn good job, that doesnt mean there are a lot of things they're screwing up and things that could be done better/should not have been done in the first place. It's so easy to just say Funi is my friend! They're good and everyone else is bad! I mean, technically Toei could've just not given them the license and said to hell with the american fans in general. The same goes for CN. They could have just not aired the new dub to begin with and cut their loses or whatever.
Excuse me for wishing to side with them. They haven't let me down yet, after all.
If you like them so much, you should appreciate the hard work they're doing and NOT call them an evil company that only cares about ratings and never about quality. Companies like that make crap which FUNi does not. They're also called 4Kids:P (couldn't resist)
Seriously, how is it their screw up when it's not their fault. It's like promising to go to a birthday party and not making it because some ass hat crashed into you. You're blaming the guy who fully intended to go the birthday party!!!
Damn it, now that's a perfect analogy>
Hey, guess what, things change people. Don't get a stick up your rear just because something like a cigar getting removed from the TV cut happened. Companies are fickle so who's to say TOEI or CN decided "Nah, get rid of the cigars'. After all, TOEI's the same company who gave FUNimation the credits for the movie eight release.
So when will episode 169 be available? I want to hear A to Z as well.
@Ao:
Actually I was talking about Point being changed to Boost and Sanji using words like "Bruchette". You're taking what I said literally when I was making a point. Not to mention Bleeding the Wolf becoming streaming wolf swords,whatever zoro's horn attack was being called bull stinger something,etc. Zoro seems to have maintained most of his 4kids names instead of slightly more accurate translations. People are getting pissed off @ Toei and acting like they're just this big evil corporation that WANTS One Piece to fail in america and Funi is this group of freedom fighting anarchist who just localize the series out of love for its fans or something.
Funi, CN, and Toei are all corporations that just want money and the series to do well, so they can make even more money. Fans need to stop acting like there are conspiracies and sabatage going on in order to hold OP back or something.Doesn't matter. They said they would be able to do it. They didnt say "most likely". They clearly said Pipes and Cigars were okay as long as they weren't lit. They could have said most likely but we have to make sure but they'd rather sweet talk.
The only Zoro attacks in the 4Kids dub that weren't a straight translation of the original is "Lion Strike". And I guess you could say "Soaring Pheonix", although the kanji in "Pound Cannon" can also mean Pheonix, so that's probably why it was translated as so. FUNi addressed "Pound Cannon" at the latest con anyways, so it'll probably be used from now on.
Remember… What words KF or any fansub uses in their translation doesn't make it the sure name for the term, person, etc.
I do agree that these conspiracy theories are bull-shit, though.
Ah, stop the violence and hate, guys. Keep it up, and I will slaughter you and your entire families.
Anyway, I'm with everyone who can't wait to see A to Z in English, particularly because I've never seen that opening.
Bon Voyage sounded great in English. Anyway, thanks Quexinos and Ceestar!