@Mato:
Yeah, I try to keep up with at least the FUNi-related threads here, sometimes I'll post elsewhere like on the video game board or sometimes I just browse around everywhere else (I loved that image macro thread, sad to see it gone). I'm just some boring regular guy who hangs out on the net too much
I always love constructive criticism for stuff, so keep it coming! I only wish I could have sort of watched over the dub as an advisor or something, so I could point out little details. Actually, being a dub director's sorta been a dream of mine since I started translating anime professionally, since I can look at the Japanese scripts and see all the little nuances and quirks and motivations and stuff behind each line that might otherwise get lost. But oh well.
Anyway, they're already pretty far in dubbing episodes so it might be a while until my super more detailed character traits/personalities thing gets used. I'm not even fully done with it yet, it's turning into a monster. But keep the helpful critiques coming. And if there's stuff in future or previous OP arcs you think I/FUNi should do one way rather than another, go ahead and recommend me that too. PMs probably work best. Can't guarantee anything though, but in the end OP is for the fans so using fan feedback is only natural, at least that's how I feel:wub:
ah probably no wonder I haven't seen you around. Outside of here I only post in the other anime/manga section.
It must be cool translating the scripts and stuff. If I actually knew Japanese I probably wouldn't mind that kind of a job. It seems like it would be rather fun to be honest.
and well sure thing. Though I'm sure I'll be having less problems than most people in this thread. I've been very content with the dub thus far and have had no real reason to complain about anything yet that I know of. At least the fans are getting a little feedback though. I thought people were just wasting hot air or something.
@Tsukento:
Hey, don't lump me in with either of those groups. If anything, I've been the optimistic one. :P If anything, it's folks like Lobster that's doin' the real complaining. Most of the other responses from others have been actual thought out feedback.
Hell, I've also been the one that's been saying the Naruto and Bleach dubs are fine. :P
I was mostly referring to Lobster anyways. So you don't have to worry about that. Heck I know not everyone is nitpicky.