There were other edits, but aside from the cigs of Sanji and Cricket, they were just cuts from alcohol consumption.
11/3 "Steer for the Clouds: Capture the South Bird" Dub Discussion
-
-
Was playing the Japanese version on the side just for shits and giggles. It really is hardly noticable. FUNi'd editing is far superior to 4Kids' as they actually know how to edit with paint.
Cricket pulling his cig out of his mouth and sighing while letting the smoke out was edited in a similar fashion to when Blackbeard pulled the rum bottle out of his mouth after taking a swig. The hands were removed and looked completely unnoticable.
Indeed. I mean to the dub only people they're not even noticing these kinds of edits. It's actually nice to know that One Piece is in the hands of people who can edit something properly instead of edit it like shit the way 4kids did.
I can only imagine the stress that Sonny has to put on his vocal chords.
Nah he's probably used to it from playing Krillin for so long.
-
I hate my timezone. I still have 3 hours until it airs for me. Sounds like a pretty good one, though.
-
Indeed. There's no need for a commercial break to last four minutes. That's just a load of crap.
-
At first I thought the green on his teeth was a goof. It looked like that part of his tooth was transparent or something, and the background was showing up through that tooth. Looking back on it now, that piece of spinach and toothpick was amusingly random. XD
-
There were other edits, but aside from the cigs of Sanji and Cricket, they were just cuts from alcohol consumption.
It's not as if there was much to cut from the episode in the first place.
-
Obviously there wasn't. The episode was rather tame. :P
-
Dub Usopp just has a harder time sounding… well whiny... the way Keppei's Usopp can at times. I think that's why it sounded like he strained his lines.
-
"You'd have to luckier than Lucky McLuck Luck from Lucky Land on his luckiest day!"
^Best quote of the episode .
Didn't someone say that this was the episode where Bellamy fought the monkeys? I was looking forward to it and then it ended. It also looks like we get Merry Go and no episode previews :sad:. And the cigarette kind of seemed out of place, I mean it was only there for 1 scene and then gone in the next. The southbird's cry also sounded a little low and slow than I remember it, but that might be because I haven't watched it for a while. The episode was excellent, though and I can't wait for the next one with Bellamy fighting the monkeys and Cricket ! -
The Southbird's cry was indeed a little different. But it was basically the same.
Anywho, as for the episode I really enjoyed it. As did my mom. XD Great job Funi~!
-
Funi Piece. Something the whole family can enjoy XD
-
^ You got that right Aethos! XD
I was really surprised to actually see they kept the cig, I mean even if it was only for one episode. Plus the spider and Atlas scenes were really well done.^___^
-
So who's ready to see how Funi handles Barney slicing a monkey on half?
Too bad Funi can't do anything about the lip flaps, I think that Robins VA would be a bit better if she didn't have to rush to deliver her lines, but no biggie. -
…. so... if anyone uploads it, someone wanna PM me? XD
-
^ You got that right Aethos! XD
I was really surprised to actually see they kept the cig, I mean even if it was only for one episode. Plus the spider and Atlas scenes were really well done.^___^
LOL me too. I actually look forward to One Piece on saturdays now. It's a magical feeling I tells ya. XD
lol Barney cutting through monkeys. Next thing you know Bellamy will break out into that "I love you, you love me!" song.
-
LOL me too. I actually look forward to One Piece on saturdays now. It's a magical feeling I tells ya. XD
lol Barney cutting through monkeys. Next thing you know Bellamy will break out into that "I love you, you love me!" song.
I just got another of my friend's hooked on One Piece too. So…Yay! XD
lol I can't wait to next week's episode. XD Not to mention when Luffy beats the crap out of Bellamy and when they ride knock-up stream. It's going to be great! I think I'm in love.:wub:
-
LOL me too. I actually look forward to One Piece on saturdays now. It's a magical feeling I tells ya. XD
Yeah, but nothing beats the feeling of when you first watch something. (I think so anyway) I remember the night I first watched subbed One Piece fondly. And how excited I was on the day the Funi dub was going to start. And I think I nearly jumped with joy when Bobo-bo finished and the opening theme started. I think I was smiling the whole way though.
-
I just got another of my friend's hooked on One Piece too. So…Yay! XD
lol I can't wait to next week's episode. XD Not to mention when Luffy beats the crap out of Bellamy and when they ride knock-up stream. It's going to be great! I think I'm in love.:wub:
Ah it's great to see how people think One Piece is awesome now that it's got an improved dub. Glad to see your friends are getting into it. A friend of mine decided to get back into the series too cause of the dub and a little motivation from me. XD
-
Next week will be an edit fest with the blood but the music and VA will make it up for me.
-
Next week will be an edit fest with the blood but the music and VA will make it up for me.
Maybe they'll surprise us.
-
Yeah, but nothing beats the feeling of when you first watch something. (I think so anyway) I remember the night I first watched subbed One Piece fondly. And how excited I was on the day the Funi dub was going to start. And I think I nearly jumped with joy when Bobo-bo finished and the opening theme started. I think I was smiling the whole way though.
I'd have to agree there. the new One Piece dub still has that fresh new dub smell. XD
-
I suspect they will keep the red bruises but not the dry red blood but who knows.
-
well I doubt any dub outside of adult swim will ever show blood. Even Naruto paints their blood black.
-
@Kaizoku-Luffy: Your mom watches one piece? Can you give me her number?
-
^ Hahaha…No! XD
well I doubt any dub outside of adult swim will ever show blood. Even Naruto paints their blood black.
Naruto does that? o.o I've never noticed this. Then again…I don't watch Naruto. XD
-
^ Hahaha…No! XD
Naruto does that? o.o I've never noticed this. Then again...I don't watch Naruto. XD
Yeah in the forest of death episode when Gaara sand crushed that rain ninja they painted it oil black.
-
^ Hahaha…No! XD
Naruto does that? o.o I've never noticed this. Then again...I don't watch Naruto. XD
But your mom watches One Piece?
-
Naruto had red blood in it tonight .
-
But your mom watches One Piece?
Yes, she does.
@Aethos:Yeah in the forest of death episode when Gaara sand crushed that rain ninja they painted it oil black.
Oooohh I see. But other than that, the blood is always red on Naruto, isn't it?
-
well I doubt any dub outside of adult swim will ever show blood. Even Naruto paints their blood black.
You sure, one of the recent episode showed clear as day and colored red.
-
Yeah in the forest of death episode when Gaara sand crushed that rain ninja they painted it oil black.
Uh… it was always black. Because it's blood mixed with sand. They did edit it, but they actually made it even more gory by spreading it out rather than keeping it as a single blob of blood.
-
From what I've noticed they keep the blood red when it's on the body but when there's huge amounts of it they'll color it black. Stuff like a bloody lip though they wouldn't bother touching.
-
well I doubt any dub outside of adult swim will ever show blood. Even Naruto paints their blood black.
Not exactly. The only blood Naruto edits is when it's in excess and flying/dripping in big amounts.
That part with Gaara always had black blood.
-
Not exactly. The only blood Naruto edits is when it's in excess and flying/dripping in big amounts.
That part with Gaara always had black blood.
Well yeah as I said they probably won't edit a bloody lip or something, but even then the red bruises don't bother me. I'm too used to seeing them on DBZ.
-
well I doubt any dub outside of adult swim will ever show blood.
Naruto and DBZ do. Naruto especially leaves most of the red blood in. And certainly their older shows like Kenshin and Outlaw Star. Every once in a while they would "accidentally" air them completely uncut.
-
But your mom watches One Piece?
And?
My dad LOVES One Piece. He's 47 and is always looking forward to the next Japanese and English dub episodes. I got him into the series with the Water 7 episodes. :x
-
@Lobster:
Naruto and DBZ do. Naruto especially leaves most of the red blood in. And certainly their older shows like Kenshin and Outlaw Star. Every once in a while they would "accidentally" air them completely uncut.
DBZ uses the red bruises more though. SO them doing the same thing in One Piece doesn't really bug me.
-
And?
My dad LOVES One Piece. He's 47 and is always looking forward to the next Japanese and English dub episodes. I got him into the series with the Water 7 episodes. :x
You people are lucky.
-
As a Dragon Ball fan, I can confirm DBZ's edited dub left in mostly just blood that dripped down on the lip or blood that's been left as the result of wounds. Never does the edited dub show blood flying or spraying. Don't think it even shows it dripping, either.
-
Did Cricket said the word "dammit" in the beginning of the episode?,I like the spider scene XD
-
I still have an hour unless someone uploads it, so is anyone able to upload right now? Or am I gonna have to wait? (Not that I have a problem with that, but rather sooner than later…)
-
I still have an hour unless someone uploads it, so is anyone able to upload right now? Or am I gonna have to wait? (Not that I have a problem with that, but rather sooner than later…)
Seconded. Such a great episode (as everyone seems to agree), and NOBODY decided to tape it for me while I was at work.
I guess I'll check back in the morning. Hopefully it'll be up somewhere by then.
-
Cricket's voice is a little bit boring =/
-
Yeha, I remember the "blood" in the tv version of Dragonball just looked like red scrapes.
-
@Lobster:
Cricket's voice is a little bit boring =/
It sounds just about on par with the Japanese version. o_O
-
@Lobster:
Cricket's voice is a little bit boring =/
How can a voice be boring? Is it not high pitched enough for you or something? Does he not shout enough?
-
How can a voice be boring? Is it not high pitched enough for you or something? Does he not shout enough?
It's just flat, with no upps and downs. Just like 4Kids Dalton and Cobra voice.
-
@Lobster:
It's just flat, with no upps and downs. Just like 4Kids Dalton and Cobra voice.
In other words, he speaks like a normal person. What's so bad about not being overly flamboyant when talking?
-
@Lobster:
It's just flat, with no upps and downs. Just like 4Kids Dalton and Cobra voice.
Except Cricket's voice was pretty much a flat, deep voice in the Japanese version.
-
Except Cricket's voice was pretty much a flat, deep voice in the Japanese version.
His Japanese version may have been boring too.
Actually, I just wached the Japanese version, and it sounds a bit more natural. In the Funi dub, when he speaks it sounds like he's just reading off of a pamphlet during a bland discovery channel documentary or something.