Which one do you prefer? Gomu Gomu no or Gum Gum? To be honest, I found myself more comfortable saying Gum Gum Pistol or Gum Gom Bazooka rather than Gomu Gomu no Pistol.
I know it was made by the dub, but it's literate translation, you know?
:unsure:
Prepares flame shield
And BTW, if you watch the Chinese dub, then you will never hear Luffy yell, "GOMU GOMU NO…!" either.