They kept the poison mushroom… o_O
OFFICIAL 4Kids Dub Discussion
-
-
Yeah, the episode is rilli good so far ^.^
-
Hmm… Poison Mushroom was kept.....
Now for the last and BIG test.
-
WTF…
There's a crater where he was, but no explosion... XD
-
They edited the explosion…
BUT HE STILL KILLED HIMSELF!!!!!
4KIds is Chopper's bitch. It's official.
-
NO! 4kids killed my dear Chopper!
They made a fool of my name! FOR SHAME!
COmes back to edit
That joke.. what the hell?! :laugh:
"They do it?"
"NO! SHE MAKES THEM!" :laugh:
-
The episode turned out fine.
Granted it wasn't as impacting without "Ana Maria" but at least Hirilluk commited suiside, a 4Kids first!
-
Wow; I wasn't expecting them to keep Hiluluk killing himself. This really proves that 4Kids can improve on themselves.
-
OMG DID YOU HEAR DALTON?!?!?! "The land is dying"
they said dying on One Piece!!!!;_; but no explosion….
but there was death!4Kids is chopper's bitch now!
-
they also mentioned death. this land is dying.
-
Could it be that 4Kids is actully….starting to mature -gasp-. Or did they just do it for this character beacause they see marketing potential.
-
I just went on the 4Kids site, and called Luffy…
that was dissapointing =( very short phonecall. LAME! -
where do u go to do that. ive been looking for like 10 mins now.
-
The episode turned out fine.
Granted it wasn't as impacting without "Ana Maria" but at least Hirilluk commited suiside, a 4Kids first!
Ave Maria.
Minimal edits. Not bad. Kinda don't like Chopper's voice though, even if it is one of the better ones.
-
where do u go to do that. ive been looking for like 10 mins now.
http://4kids.tv/promotions/cellyell/
Remember, Luffy's phonenumber is 555-0111
-
Bullets,grave, DYING!! SUICIDE!!!!
Chopper's past was pretty much the best thing to happen with this dub…. I still can't belive 4Kids allowed Hirilluk's suiside (yeah, they edited it... But still...) That's gotta be a first for them. I'm for real.
-
… u didnt type anything... im on the site.
-
They said grave and dying. Impressive. But did we watch the same show?
Hiluruk drank the stuff. No explosion. Crater, and dialouge suggests he died. However…
He's shown a few minutes later in a jail cell, talking about how his "spirit won't die" or something like that. Didn't anyone else notice this?!
-
They said grave and dying. Impressive. But did we watch the same show?
Hiluruk drank the stuff. No explosion. Crater, and dialouge suggests he died. However…
He's shown a few minutes later in a jail cell, talking about how his "spirit won't die" or something like that. Didn't anyone else notice this?!
um… no... That was Dalton..
-
They said grave and dying. Impressive. But did we watch the same show?
Hiluruk drank the stuff. No explosion. Crater, and dialouge suggests he died. However…
He's shown a few minutes later in a jail cell, talking about how his "spirit won't die" or something like that. Didn't anyone else notice this?!
That was Dalton, because he spoke out to Wapol.
-
Whoa…....:mellow: I can't belive they kept Hiluluk's bomb suiside....I'm still speachless.That's probably the best dubbed past in the 4kids dub….Finnally 4 once they did something right. Well,my hopes are up now they're kepping Norland's past in if they can keep a suiside.XD P.s.:Same with Franky's past.
-
um… no... That was Dalton..
Oh.
head+desk=oww
-
Hasn't aired yet here.
But wow, they kept Chopper's crippled leg, the mushroom, and even Hiruluk's suicide, although they did take out the explosion (good compromise I guess). Yep, 4Kids is Chopper's bitch. XD
OK, so this now brings up a whole new criticism. If they CAN get away with this stuff, they have even less excuses for the stuff they've done before!
And I think it furthers my theory that they make decisions based on how popular (or unpopular) they think a character is. :sleep: Guess that makes Usopp 4Kids' dog. -
Don't call Luffy, folks. He's not real. Oh and I was not shocked they did the edit with a carter and an explodtion; I was expecting this. 4kids should have matured long ago. "Grabs Luffy and burned him for fun"
-
They said grave and dying. Impressive. But did we watch the same show?
Hiluruk drank the stuff. No explosion. Crater, and dialouge suggests he died. However…
He's shown a few minutes later in a jail cell, talking about how his "spirit won't die" or something like that. Didn't anyone else notice this?!
Is your vision blurry? Please go see an eye doctor. (no offense)
-
It was already explained to him joekido, you didn't have to go back and rub his mistake in his face. :sleep:
-
Is your vision blurry? Please go see an eye doctor. (no offense)
None taken. I guess I was still getting over the fact that there was no explosion, everyone in my house was running around and making noise (ADD goes wild when that happens), and when I finally saw it I must have confused Dalton's voice with Hiluruk. .__.
-
Amazingthis is probably the best 4kids episode ever.
They cut out Choppers memoriesof him and Hurilik after he findsthe hat, Wapol asking why Dalton was crying, Hurilik remembering the sakura being made before he died, and no mention of inherited will.
That aside, and him not blowing himself up, this was da bomb.
Dialogue Edit- "THIS HAS TRULY BEEN A WONDERFUL LIFE!" to "I AM A DOCTOR"
Doesn't feel the same. But stillI like it. Wapol pronouncing his henchman's name sounded….very wierd. -
Wow seems like the best episode in a while and I overslept damn I may not see a episode this good till they get to jaya if they get there
-
Well…. Guess this wasn't the next "Belle of the Brawl". Not by a long shot.
-
I immediately thought of Belle of the Brawl as soon as Wapol said "take him to the dungeon" when talking about Dalton..
I was thinking "NO!! no dungeon! please dont bring back the dungeon! ;_;" -
I'm amazed. This one actually sounds like it might actually be better then usual. I'm not happy to hear that "Ave Maria" was kept out, but I'm happy that they didn't mangle all of the stuff that had to do with death like they did in Nami and Zoro's pasts.
It hasn't aired here in California yet, so I'm still waiting to see it, and it usually doesn't play anyway because either the sound gets cut out, or saturday morning baseball plays over it.
Quick question. Did they cut out the part with him explaining "You die when you are forgotten"? I dunno, it involves death so I was worried that 4kids would cut out that cpeach, since I loved it so much in the original japanese version
-
BTW, isn't Ave Maria public domain and therefore perfectly legal to use it in the episode without paying anything?
-
I'm in CA, so it won't air for another 17 minutes. But based on what you guys have said… wow.
Seems that, for once, that weird feeling I get about something bad happening, was wrong. Thank goodness for that. -
I'm amazed. This one actually sounds like it might actually be better then usual. I'm not happy to hear that "Ave Maria" was kept out, but I'm happy that they didn't mangle all of the stuff that had to do with death like they did in Nami and Zoro's pasts.
It hasn't aired here in California yet, so I'm still waiting to see it, and it usually doesn't play anyway because either the sound gets cut out, or saturday morning baseball plays over it.
Quick question. Did they cut out the part with him explaining "You die when you are forgotten"? I dunno, it involves death so I was worried that 4kids would cut out that cpeach, since I loved it so much in the original japanese version
I think he said "Do you think a person is TRUELY gone when he gets shot by bullets, has a uncureable illness, and is poisoned? Your not our king. My contry will still be saved…." or something like that....
-
They gave him a speech, sort of similar but not really. But good enough still.
-
BTW, isn't Ave Maria public domain and therefore perfectly legal to use it in the episode without paying anything?
Yes, it is….........
-
I thought so. I wonder why they didn't keep it in? Maybe it would be too jarring a difference from the rest of their crappy synth music. With the original score, it doesn't feel out of place.
-
Al Kahn: Chopper I shall worship the soil you stand on and will do what ever you wish, Screw you Pikachu! I just had a great Idea! Hey Nintendo I just figured out i'm deprived from Sex so Make the newest game Screw You Pikachu which will be the sequal of Hey You PIkachu, and our new catch phrase will be gotta Fuck em all NYUK yuk yuk yuk yuk yuk
-
Al Kahn: Chopper I shall worship the soil you stand on and will do what ever you wish, Screw you Pikachu! I just had a great Idea! Hey Nintendo I just figured out i'm deprived from Sex so Make the newest game Screw You Pikachu which will be the sequal of Hey You PIkachu, and our new catch phrase will be gotta Fuck em all NYUK yuk yuk yuk yuk yuk
O_O
Hey You Pikachu had the microphone attachment..
I dont even want to know what new attachment could come out.. shudder
-
Impressive episode. I noticed that the guns, while edited, still appeared to be "guns," and not silly water pistols.
I also found more of the "lack of pronoun" lines, listed here.
"[we] Gotta lay low."
"[you] Smell that?"
" Can't stop."
"[it's] Cause you have no power!" -
I just don't really buy the tears of Choppers VA. Maybe its because the original Chopper does such a convincing job.
-
This post is deleted!
-
Al Kahn: Chopper I shall worship the soil you stand on and will do what ever you wish, Screw you Pikachu! I just had a great Idea! Hey Nintendo I just figured out i'm deprived from Sex so Make the newest game Screw You Pikachu which will be the sequal of Hey You PIkachu, and our new catch phrase will be gotta Fuck em all NYUK yuk yuk yuk yuk yuk
Oh man..Keroro,that whole Al Kahn thing was hilarious.lol:laugh:
-
Well…. It seems that the rest of Drum won't be merged. (don't know about Alabasta though...)
-
Impressive episode. I noticed that the guns, while edited, still appeared to be "guns," and not silly water pistols.
I also found more of the "lack of pronoun" lines, listed here.
"[we] Gotta lay low."
"[you] Smell that?"
" _Can't stop."
"[it's] Cause you have no power!"
"Smell that?" is fine, but wow… I guess I was wrong about who they were talking to/about...They cut out Choppers memoriesof him and Hurilik after he findsthe hat, Wapol asking why Dalton was crying, Hurilik remembering the sakura being made before he died, and no mention of inherited will.
That aside, and him not blowing himself up, this was da bomb.Wapol says "Stop sniffling[, Dalton]!" Yeah… leaving out names makes it really confusing. >_>
And he did blow himself up... no explosion, but still...
And the stupid, random questions they ask in the previews wasn't bad this time! :D_
-
Just got home, watched, surprised. I can't believe they had Hiruluk die, but they didn't really show it, but man, they sure fucked up his speech, they really didn't deliver what he was trying to say. Chopper is officially their god now, he must be the only reason why they wanted One Piece.
-
Hmmm… I think 4KIDS really is Chopper's beeyotch.:steve:4KIDS has changed.
@RomanGod:I think he said "Do you think a person is TRUELY gone when he gets shot by bullets, has a uncureable illness, and is poisoned? Your not our king. My contry will still be saved…." or something like that....
Nothing you can do can hurt me now. No, 'cause you have no power. Itâ€s not bullets, knives, or disease that end your life as much as when a trusted leader turns his back on you. It sucks the spirit from the people. You– youâ€re not our king. I may not live to see it but my blossoms will save my land and its people. My dream will come true.
Not as good as the original. Hope viz doesn't decide to put the exact same speech in the manga.
@RomanGod:56:Let's Get Ready to Rumble
The pun titles have returned!No F:evil:cking way!!! And here I was all happy that 4KIDS had changed!!!
-
They edited the explosion…
BUT HE STILL KILLED HIMSELF!!!!!
4KIds is Chopper's bitch. It's official.
Yup. 4kids is so Chopper's beyyyyatch. However,if Norland's and Franky's past is unchanged…..........I'll have to admit they've finally became like everyone else and decided to listen to fans opinions than messing up their favorite anime.
-
@Daisuke:
I'll have to admit they've finally became like everyone else and decided to listen to fans opinions than messing up their favorite anime.
:laugh::laugh::laugh:BWAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH!!! STOP IT, YOU'RE KILLING ME! HAHAHAHAHAHAHAHAH! THAT'S RICH, THAT'S GOLD! OH MAN, YOU'RE HILARIOUS! THAT'S THE FUNNIEST THING I'VE EVER HEARD! OH, I CAN'T BREATH, I CAN'T BREATH! OH GOD, OH MAN! too funny…
Wait, you're serious?O.o