Eccoci qua con un nuovo capitolo più ricco che mai! Tante bovità anche del team! Scan, edit e traduzione tutte nostre in alta qualità! ecco a voi! Download
Scanlation: One Piece 523 MQ/HQ By TLN!
-
-
grazie durghe!!!
-
Grandiiiiiiiiiii… non ci posso credere! Oggi è mercoledì e posso leggere già il capitolo! Grazieeeee, scarico subito!
-
Grande!! Grazie mille!!
-
One Piece di mercoledi, sei un grandeee!!!
-
Grazie Drughe, sei una freccia è ;-)
-
Grazie Mille a voi ;) coem vedete la qualità è migliorata ;) Spero vi piaccia
-
bella scan, però ho una piccola rimostranza!
la prima, secondo me col fatto che rifate i neri e i grigi perdete i dettagli di alcune immagini, come ad esempio quella di jinbe, però non me ne intendo e quindi potete soprassedere!
la seconda è sulla traduzione un po' troppo libera come nel pezzo di nami, in cui il maghetto spiega come slegando ogni nodo si produca un effetto ben preciso!
E in effetti si chiama "nodo del vento" per questo motivo!
PErchè un nodo sciolto provoca una dolce brezza, 2 provocano un forte vento e 3 provocano una bufera! -
Grazie per i consigli :) la prossima volta starò attendo :)
Edit: Stiamo provvedendo a correggere qualche piccola imperfezione :)
-
grazie per il capitolo..
-
work in progress per alcuni errori piu evidenti! !! tutto sarà postato qui corretto molto presto!!
-
Già scritto locks :asd:
-
@Gol:
bella scan, però ho una piccola rimostranza!
la prima, secondo me col fatto che rifate i neri e i grigi perdete i dettagli di alcune immagini, come ad esempio quella di jinbe, però non me ne intendo e quindi potete soprassedere!Sul clean ti posso dire che faccio speedscan,quindi i neri li faccio solo col "burn" mentre i grigi non li tocco affatto,nella pagina di Jimbe ho sbagliato il livellamento e quindi il grigio mi è venuto troppo scuro ed in effetti la sua sagoma è uscita un po troppo scura…devo stare più attento!Il fatto è che do prevalenza alla velocità che alla qualità quindi qualche imperfezione mi scappa,cercherò di essere più preciso in futuro!!
Comunque ogni critica è ben accetta , cosi meno errori riesco a fare nel clean e meglio è per tutti noi che leggiamo!
-
Comunque devo dire grazie a locks per avere pulito il cap ed avermi insegnato a pulirli…ringrazio anche gli altri membri del team (Capitan zak, Matteo) che mi stanno aiutando a fare gli altri capitoli e grazie agli utenti affezzionati e non, che ringraziano e che ci insulatno (quest'ultimi sono molti XD) per averci sostenuto fino a qui...da questo momento possiamo dire che vedrete non più un team mediocre ma un team che cerca di dare scan pulite in modo MQ/HQ e in modo veloce. questo è il nostro obiettivo e con questo primo capitolo MQ/HQ, cercheremo di dare il via ad un periodo fiorente per questo team! Grazie a tutti!
Ps: ringrazio Komixjam per avermi insegnato a fare i bordi dei capitoli (anche se in questo non li ho fatti XD) e lo ringrazio anche per avermi insegnato qlke lezione di "manga" e di "vita"! grazie mille! -
Grazie a locks e durghe ;) comunque durghe se può interessarti un consiglio, cerca di centrare di più baloon..ho notato che hai usato font particolari questa volta quindi secondo me per fare un lavoro col DON! ci vuole un pizzico di cura in più..tanto oramai è indiscusso che sei il primo a rellare :P
-
grazie per il capitolo :)
-
Prego !! Buon Capitolo Deoxys!
-
Grandi per il capitolo superfast!!
Comunque la traduzione in alcuni punti lascia a desiderare!
Anche se traducendo foca con bambino sigillato mi avete regalato una gag in più!!! -
scusa Zelgadis…di fatti stiamo cercando un traduttore per questo...perchè dopo aver fatto un capitolo, non essendo a mente lucida, la trad non è in HQ :asd: