Closed Thread
Page 1 of 5 1 2 3 ... LastLast
Results 1 to 20 of 88

Thread: Translation: 433 - Nes Mikel

  1. #1

    Default Translation: 433 - Nes Mikel

    just the chapter summary translation found on the Narutofan Forums by Nes Mikel:

    ?433????????
    ??????????????vol.4??????????

    Chapter 433: "The Name of the Sea is"
    Cover: Enel's Space Adventures Vol 4: "There's someone in the hole"


    ???????????????????????????????
    ????????????????????????????????
    ???????????????????????????????????

    Garp: "You are my grandson!! So that's why I've decided not to capture you!! --or so I will tell the marines so don't worry and stay here."
    Person with Hat: "That's not a good excuse so let's just say that he ran away."


    ??????????2????????????????????????????????
    ????????????
    ?????????????????????????????????????

    Garp: "And besides, I only came along because of these two. Talk all you want, I'm going back."
    Luffy: "Okay, see ya."
    Garp: "What's with that dismissive attitude! (Garp punches Luffy) Show a little emotion, you idiot!!"


    ?????????????????????????????????
    ????????2??????????????????????

    Garp and his crew leave. Zoro, Sanji, Chopper and Robin relax.
    Luffy is talking with Coby (Hellmeppo is there too)


    ??????????????????????????????????????
    ??????????????????????
    ??????????????????????????????????????????????????

    Chopper: "Nami's not here too. I thought she wanted to ask a few questions from the marines... I wonder if she changed her mind?"
    Robin: "She went to the pool. With Kokoro-san."
    Sanji: "Eeeeeeeeeeeh? (Heart) Nami-san and swimsuit~~~?? I'm going to bring her some drinks! (Hearts in his eyes)"


    ??????????????????????????????????
    ????????????????????????????
    ?????????
    ????????????????????????????????100?????????
    ?????????????????????????????????????????????????? ????
    ???????????????????????????????
    ??????????
    ??????????????????????????????????????????

    Luffy: "Then you guys came to Grand Line by coming through that mountain too!?"
    Coby: "Er... actually, no, we haven't gone through Reverse Mountain."
    Luffy: "How?"
    Coby: "It's possible for Marine Headquarter ships to pass through the Calm Belt... not that it works 100% of the time, of course."
    Luffy: "Eeeeh!? That's like cheating!! But wait, why!? There's a bunch of Sea Kings many times the size of military ships living there!!"
    Coby: "At the bottom of those military ships there lies a layer of stones called the Kairouseki."
    Luffy: "What about that?"
    Coby: "Kairouseki emits the same energy of ocean, so for the fish living underneith the sea that boat is..."


    ?????????????????????????????????????????????????? ???
    ???????????????????
    ?????????????????????????????????
    ???????????????????????????????
    ??????????????????????

    Nami: "Energy of ocean... I get it! So even if the ship passes above the ocean, the Sea Kings are unaware of the ship's existance!! Those military scientists are pretty impressive...!!"
    Chimmny: "Sis, sis, aren't you going to swim!? Pirate sis!"
    Nami: "Be quiet for a moment Chimmny!! Chances like these don't happen every often!! Right now I am!! Eaves!! Drop!! Ping!!"

    ????????????????????

    Kokoro: "Did you really have to shout it out loud? (sweatdrop)"


    ????????????
    ??????????????????????????Dr.??????????????? ????
    ???????????????????????????????????????????? ?
    ????????????????????????????????
    ???Dr.?????????????

    Scene switches back to Coby and Luffy's conversation
    Coby: "For every ingenious method the Military Scientist Dr. Begabank is always behind it. He's really great!"
    Hellmeppo: "Yep, he really is great. Strawhat, that Devil Fruit you ate, he has revealed how the powers mutate and he's also the one who has figured out the recently developed technqiue for making objects eat Devil Fruit as well!!"
    Nami: (Dr. Begabank... memo, memo.)


    ???????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????????? ?????????????????????????????

    Coby: "I've realized, Luffy-san, that until I've met you I've been living in a small world. The sea taught me that. If Luffy-san didn't come out of the barrel that day, I probably would've been stuck doing chores on Albida's ship.


    ????????????????????????

    The conversation draws on (no text, just laughter and anger)


    ????????
    ?????????????????????????????????????
    ????????????????????????????
    ????????????????????????????????????
    ??????????
    ????????????????????????????????????????????????”? ??”?

    Time passes by
    Luffy: "Eeeeeh~~~~!? You're really leaving already!? Let's eat some food!! Food!!"
    Coby: "We are meant to be enemies... I can't be friendly with you. Luffy-san!! Do you know what we call the second half of grand line?"
    Luffy: "......?"
    Coby: "The sea that spreads wide across the Continent of Redline, people call that sea... 'the new world'."


    ???????????????
    ???????????????????????????????????”???”???? ??
    Luffy: "....'The new world'."
    Coby: "It is the sea that attracts people who will lead us into a new age!! And the man who has conqured that sea shall be, 'The Pirate King'!!"


    ?????????????????????????????????????????????????? ??????????
    ?????????????????????????????????????????

    Coby: "Luffy-san!! We shall see each other again someday there!! And next time, I'll catch you!! By becoming stronger and stronger!! I will, someday!! Be the Marine's next... the Marine's next Admiral!"


    ??????????????????????????????????

    Luffy: "You're going to fight me, right? Then become one! It's obvious!!!"


    ?????????????????????????????????????
    ?????????????

    Iceburg, Oimo, Kaashi, Gallela's Shipwrights and Zanpai and co, everyone is throwing a party.
    Robin looks over the party, content.


    ????????????????????
    ???????????????????????????
    ???????????????????????????????CP9?????????? ?

    ???: "Don't move and just listen... Nico Robin."
    Robin: "!? It can't be...! Aokiji......!!!"
    Aokiji: "...Why didn't you run away, just like you've always done before? You could've easily escaped from CP9 anytime."


    ???????????????????????????
    ????????????20????????????????????D????????? ?????????????????????????????????????????????????? ? ?????? ????20???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??CP9????????????????????????????????????????????? ???

    Robin: "...I couldn't stand and just watch them die..."
    Aokiji: "...The giant who fought for the sake Ohara 20 years ago... Hagwar D Sauro and I were friends. For his sake, I respected his will and let you escape from the island, and thus I have a responsibility to see your life through...!! ...However, even after 20 years you still haven't found yourself a place you belong, instead you were still being chased around, and I have decided that I wouldn't let the bomb that is you roam free any longer. The incident this time... I intended to finish it all once at for all. But of course, I never expected the CP9 be defeated as the result... Tell me, have you finally found yourself a place you belong...?"


    ???????????
    ??????????????????????????????????????
    ?????????????????????????????
    ????????????????
    ??????????????????????????????????????

    Robin: "...Yes."
    Aokiji: "Sauro's decision of keeping you alive... are you going to show me his decision was right or wrong from now on?"
    Robin: "...I intend to..."
    Aokiji: "Then live on strong... Orara still... has yet to be destroyed..."


    ???????

    Aokiji leaves


    ????????????
    ????????????????
    ?????????????????
    ?????????????????????????????????????????????????? ????????????????
    ????????????

    Scene changes to Marijoa

    "Five Elder Stars, sir! Something terrible has happened!!"
    Five Elder Stars: "What's the matter...?"
    "In the 'new world', Red-haired Shanks of the Four Emperors as well as Whitebeard Edward Newgate has broken through the blockade we sent against them the other day and they have finally came into contact with each other!!!"
    Five Elder Stars: "What...!!?"


    ?????????????????????????
    ??????????????????????????????????????

    Whitebeard's men: "Boss, boss, Red-hair says he wants to see you, boss."
    Whitebeard: "Yeah... let him pass... you have better brought some good booze over, kid."


    ?????

    This week ends


    It appears that the part where Luffy's was offered the Shichibukai position as well as Ace finding Blackbeard was fake.

    Actually, the whole spoiler summary was fake. The only thing that was true was Garp leaving Luffy. =/

  2. #2

    Default Re: Translation OP CH433

    thanks for the translations

  3. #3

    Default Re: Translation OP CH433

    wow

    seems like this begabank guy is gonna be big!

  4. #4
    A CP9 Pirate... Ceestar's Avatar
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Water 7 ..with Pauly-kun ^^

    Default Re: Translation OP CH433

    Wow! That was fast, thanks so much for the summary! Interesting chapter it was!

    - : | Signature and Avatar by me | : -

  5. #5

    Default Re: Translation OP CH433

    cool thanks
    btw
    is that Ohara or Arara (ao kiji special mumbles) ?

    Robin: "...Yes."
    Aokiji: "Sauro's decision of keeping you alive... are you going to show me his decision was right or wrong from now on?"
    Robin: "...I intend to..."
    Aokiji: "Then live on strong... Orara still... has yet to be destroyed..."

  6. #6

    Default Re: Translation OP CH433

    The Red Phoenix meets the White Tiger.

    It's going down.

    Think Megabank is related to a strawhat? And notice that Aokiji's words are amibiguous. He doesn't state if Saulo is still alive or not.
    I called it wrong, so long ago. I guess this needs to be changed.

  7. #7

    Default Re: Translation OP CH433

    cool thanks it looks like aokiji did all of this just to test robin. wonder if he will leave the strawhats alone and let the other two admirals take care of the strawhats.

  8. #8

    Default Re: Translation OP CH433

    Thanks alot! Good stuff in this chapter, wonder if the news of Enies Lobby has been broken to the heads of the government yet seeing as the whole Redhair/Whitebeard situation is stressful enough.

  9. #9
    Discovered Stowaway Solle's Avatar
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Sweden

    Default Re: Translation OP CH433

    awesome now we only need the manga!!!!
    Om du fattar vad jag skriver
    så grattis du kan svenska

  10. #10

    Default Re: Translation OP CH433

    can't wait until the raw!

  11. #11
    Discovered Stowaway Shark's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Y-town, OH

    Default Re: Translation OP CH433

    Well, that's one more mystery solved (crossing the Calm Belts). Another information chapter, but Whitebeard and Shanks meeting has finally occured.

  12. #12

    Default Re: Translation OP CH433

    Anyone notice that this manga caused the anime to have a plothole? The anime shows that Coby and Helmappo came into the GL through Reverse Mountain, but this chapter says they crossed the Calm Belt instead.

  13. #13
    Captain Smoker Fangirl~! SereneCrimson's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    All Blue

    Default Re: Translation OP CH433

    Quote Originally Posted by Overtaker
    cool thanks
    btw
    is that Ohara or Arara (ao kiji special mumbles) ?

    Robin: "...Yes."
    Aokiji: "Sauro's decision of keeping you alive... are you going to show me his decision was right or wrong from now on?"
    Robin: "...I intend to..."
    Aokiji: "Then live on strong... Orara still... has yet to be destroyed..."
    Its probably "Ohara"
    Since Robin is still alive, then Ohara still lives on.

    But nice chapter~! White-Beard meets up with Shanks. and Ao Kiji confronts Robin again~

  14. #14
    Miscreant Virgilijus's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Clear Autumn Water

    Default Re: Translation OP CH433

    I knew Aokiji wasn't a real bad guy. Right now he could stop everything, but choses to let them be and to let Robin be happy. He's a big softy inside.
    "Sheet! I am wet!"

  15. #15

    Default Re: Translation OP CH433

    Quote Originally Posted by zgnoud
    Hellmeppo: "Yep, he really is great. Strawhat, that Devil Fruit you ate, he has revealed how the powers mutate and he's also the one who has figured out the recently developed technqiue for making objects eat Devil Fruit as well!!"
    Nami: (Dr. Begabank... memo, memo.)
    So, this is opening new ways. Swords with DF's and all that stuff we were already talking about.

    spandams sword, the dog from the baroque, maybe Mihaks Sword.

  16. #16

    Default Re: Translation OP CH433

    First page muhaha,
    I'm mad because of the fake spoiler. But I'm happy the way the story goes.
    THanks for the translation

  17. #17

    Default Re: Translation OP CH433

    wow, still open.

    lol @ all the new faces over at MH too.

  18. #18

    Default Re: Translation OP CH433

    WOW!!!!!!!! Shanks is BACK in the story!!!!! YAY!!!!!

  19. #19

    Default Re: Translation OP CH433

    Thanks for posting. Can't wait to see if there is more.
    Quote Originally Posted by Cap'n Carter View Post
    Good thing that everytime I'm afraid I'll have the will to live I can browse Arlong Park have it utterly eliminated

  20. #20
    Banned Rank: Failed Mutineer AD-HD Pirate's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Finland

    Default Re: Translation OP CH433

    Very cool. Oh, what I mean was:
    Very, very cool.
    The new world sounds very exiting.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts