With the opening already spoiling Dragon Kaido months ago, I suppose the manga approach wouldn't work here anyways. In face of that, adding the transformation scene so we could anticipate Kaido arriving at the scene and then his slow menacing reveal seemed like a wise choice, I think.