Because she's really strong. That's it. Luffy's basically just saying that Kiku can take care of herself, so whatever Sanji does isn't going to impress her.
She's not a man, and has never been indicated to be one. She, like many OP characters, just has a quirk, hers being how she refers to herself. Also it's really weird that people still use the word "trap" so casually.