+ Reply to Thread
Page 5 of 7 FirstFirst ... 3 4 5 6 7 LastLast
Results 81 to 100 of 121

Thread: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

  1. #81
    They say I am The Spaceman's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    the sun of nothing

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    He... translates One Piece. What are you asking?

  2. #82
    New World Demon DemonX's Avatar
    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Germany

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by The Spaceman View Post
    He... translates One Piece. What are you asking?
    As I said, was a dumb question. I thought there was a possibility for two translators, one for the written medium and one for the digital stuff. It would have been inefficient of course, but I had to ask xD

  3. #83
    They say I am The Spaceman's Avatar
    Join Date
    Jan 2011
    Location
    the sun of nothing

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Nah dude. They translate, put it up digitally, and then print it. It's probably all done on computers anyway.

  4. #84

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Huh. So apparently they added an accent over Senor Pink, even though it isn't present in the original raw.

    Spoiler:


    Spoiler:

    One Pace - The One Piece anime without the filler and padding.
    AP Discord

  5. #85

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by Galaxy 9000 View Post
    Huh. So apparently they added an accent over Senor Pink, even though it isn't present in the original raw.



    Thatīs becouse is Seņor with spanish "ņ" (in katakana is Senyoru/セニョール). Maybe Oda or WSJ japanese editors havenīt the "ņ" in their keyboards XD
    Last edited by redon; March 28th, 2013 at 03:14 AM.

  6. #86

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by redon View Post
    Thatīs becouse is Seņor with spanish "ņ" (in katakana is Senyoru/セニョール). Maybe Oda or WSJ japanese editors havenīt the "ņ" in their keyboards XD
    Can't you type Ņ in any keyboard through the use of the ALT+164/5 command?

  7. #87
    The Words Best Detective Death-T's Avatar
    Join Date
    Jun 2007
    Location
    Martinez Georgia

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    So I got a question. I've been subscribed to Alpha/WSJ since December. Looks great on the Kindle and I'm pretty satisfied with the purchase overall. Strangely enough, I feel like the translations have improved over the old monthly print outs.

    Anyway, are they still censoring the comics? It seems like they've loosened up a bit since going digital. There's occasional swearing ('damn', 'hell', etc.) and I noticed someone flipping the bird in the latest chapter--something which was routinely censored in the magazines and graphic novels. They also used to tone down the dialog a bit.

    So has there been any reported censorship in the Alpha/WSJ releases as of late? It seems like they've turned a new leaf but I haven't been reading the fan scans so I can't be sure.

    Also, do their digital releases reflect how they treat the graphic novels? Do they still translate the sound effects in the GN's? And if the digital releases are relatively uncensored, then do the GN's reflect that now or do they still get the minor edits that past releases have gotten?
    Last edited by Death-T; April 17th, 2013 at 11:36 AM.
    "You may call me whatever you wish, but I'm taking your cake."
    ~ L ~ D e a t h N o t e ~

  8. #88

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Could someone post a clean version of this week Alpha cover, please? Like this one without strips.


  9. #89
    Discovered Stowaway Hayama's Avatar
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    USA

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Best I can do. There's a bit of a white boarder around the image from where I cropped it out of a print screen.

    Hidden:

  10. #90
    4th Dimensional Explorer cbajd5's Avatar
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    The last place you'll look.

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by redon View Post
    Could someone post a clean version of this week Alpha cover, please? Like this one without strips.

    http://thumbnails103.imagebam.com/26...1260107124.jpg
    Like this?

    Spoiler:

  11. #91

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by cbajd5 View Post
    Itīs perfect, thanks ^^

  12. #92
    Discovered Stowaway leokiko's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Brazil

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    *brofist*, got it from Brazil here.

  13. #93

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by leokiko View Post
    *brofist*, got it from Brazil here.
    How can I get it too?

  14. #94
    Discovered Stowaway leokiko's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Brazil

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by Hudell View Post
    How can I get it too?
    Not sure if I can say it in any way.

  15. #95

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Cover looks amazing this week

  16. #96

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by Hudell View Post
    How can I get it too?
    I believe there are ways to bypass ip restrictions and make it look like your from another country. Not to familiar with them myself since I've never needed to use them. Also, I've heard you need an American credit card to sign up (I'm American, so it's a non issue for me), so if you don't have way of accessing one of those it's pointless

  17. #97
    Discovered Stowaway leokiko's Avatar
    Join Date
    Dec 2012
    Location
    Brazil

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    If only Genos wasn't such a weakling, hahaha. But still, badass cover.
    Last edited by leokiko; September 19th, 2013 at 10:07 PM.

  18. #98

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by Aaronrules380 View Post
    I believe there are ways to bypass ip restrictions and make it look like your from another country. Not to familiar with them myself since I've never needed to use them. Also, I've heard you need an American credit card to sign up (I'm American, so it's a non issue for me), so if you don't have way of accessing one of those it's pointless
    I have a hard time seeing how Viz would even dislike that.

    "Ugh!!! You sneaky fuckers finding ways to give us money!!!"

  19. #99

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by Monkey King View Post
    I have a hard time seeing how Viz would even dislike that.

    "Ugh!!! You sneaky fuckers finding ways to give us money!!!"
    I'd agree. Especially since it's not on Viz and it's completely legal to my knowledge, so it's not like other countries licensors can really complain

  20. #100

    Default Re: Chapters ALPHA: "Super Discussion"

    Quote Originally Posted by Aaronrules380 View Post
    I'd agree. Especially since it's not on Viz and it's completely legal to my knowledge, so it's not like other countries licensors can really complain
    Ahhh, though I think we just identified who would be mad.
    The local companies are the ones who don't want such a thing easily available.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts