Saiyajin is being a fail weeaboo because anyone who actually knows Japanese would know that "-jin" just means something similar to "people of" (not exactly). So Saiyans works fine.