Search:

Type: Posts; User: stephen

Page 1 of 5 1 2 3 4

Search: Search took 0.09 seconds.

  1. Replies
    447
    Views
    44,890

    Sticky: Re: Chapter 967: Roger's Adventure

    All of this is totally reasonable, Artur. As I said too, there is always room to compare and contrast the strengths and weaknesses of different translations because that is an inherent feature of the...
  2. Replies
    447
    Views
    44,890

    Sticky: Re: Chapter 967: Roger's Adventure

    Artur, it's one thing to write a lot of flowery words about how you would never show disrespect to anyone, and include disclaimers about your own ability or the fact that "other than this, it's...
  3. Replies
    447
    Views
    44,890

    Sticky: Re: Chapter 967: Roger's Adventure

    Some of his "corrections" (Roger not knowing Linlin and not taking a "copy" of the poneglyph, the thing about Oden supposedly delegating tasks to others, Rayleigh claiming that the ancients didn't...
  4. Replies
    387
    Views
    52,516

    Re: Oh no, there goes Tokyo. It's a Godzilla thread!

    It's insanely stupid. But you do get more monster fighting than in 2014 Godzilla. But I find it difficult to express just how STUPID this movie is.

    I think its maximum value is as a drunk movie...
  5. Replies
    4,879
    Views
    636,700

    Re: Game of Thrones (tv show thread)

    C'mon. Try me, bitch.
  6. Replies
    4,879
    Views
    636,700

    Re: Game of Thrones (tv show thread)

    That episode ruled, best of the season. Come at me bros.
  7. Replies
    76
    Views
    11,387

    Re: Samurai 8 Hachimaru-den

    https://mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/1002187

    https://www.viz.com/shonenjump/samurai-8-chapter-1/chapter/18197?action=read
  8. Replies
    60
    Views
    15,573

    Re: Chapter 941: The Star of Ebisu

    She hasn't said anything about being the Oiran. She sort of coyly references it by saying men get excited about the thought of sleeping next to her, but she hasn't said anything to Zoro or Brook....
  9. Sticky: Re: New Shonen Jump Overhaul! - FREE OP simulpub + paid backlog

    Yoooo all you worldwide readers not in the English zone... looks like this is coming to you soon
    ...
  10. Replies
    1,199
    Views
    190,212

    Re: General Kingdom Hearts Thread

    I mean that's basically the level of Kingdom Hearts' storytelling so...
  11. Sticky: Re: The Viz Media Thread

    I believe it's three extra months past your currently active subscription.
  12. Replies
    2,836
    Views
    728,930

    Re: The Viz Media Thread

    I try to get the meanings across when I can, either in dialogue context or in this case, inside of captions, especially since Oda's being so literal with a lot of the visuals. Since we didn't see...
  13. Replies
    2,541
    Views
    489,374

    Re: Star Wars Universe

    Solo was not a very good movie. Woof.
  14. Replies
    1,369
    Views
    291,568

    Re: Dragon Quest thread : DQXI on PS4, 3DS & NX

    To be honest, I'm not a fan of how the music sounds in 11 anyway, it's really overdone and kind of clashing. Sugiyama's style worked for the old sound chip consoles but it feels more and more out of...
  15. Thread: Ni no Kuni

    by stephen
    Replies
    344
    Views
    108,268

    Re: Ni no Kuni

    So am I reading this right, and they got rid of the Pokemon system? I might actually play this if so.
  16. Thread: Vinland Saga

    by stephen
    Replies
    752
    Views
    193,718

    Re: Vinland Saga

    Now buy some fucking hardcovers.
  17. Replies
    1,369
    Views
    291,568

    Re: Dragon Quest thread : DQXI on PS4, 3DS & NX

    It's not a good argument - it's a piece of evidence from over a dozen years ago and TWO lengthy console generations, which is ancient history. They've brought over all the flagship DQ games recently,...
  18. Replies
    313
    Views
    62,736

    Re: Chapter 866: Natural Born Destroyer

    Here was my criteria that I looked at:

    - The epithets have a nice rhythm to them in Japanese, they're not too long (the same # of syllables as shirohige/kurohige [WB and BB]). So I wanted to...
  19. Replies
    1,369
    Views
    291,568

    Re: Dragon Quest thread : DQXI on PS4, 3DS & NX

    I'm so ready.

    (16 characters)
  20. Replies
    308
    Views
    60,931

    Re: Chapter 853: Not Here!!!

    Good comment! I do recall being conflicted about whether to call him Baron Tamago or Baron Egg in his initial appearance (which was very soon after I started doing OP for Viz) but I opted for Tamago...
  21. Replies
    2,836
    Views
    728,930

    Re: The Viz Media Thread

    Actually, 4Kids started AFTER Viz, but since it was going to be on network TV they decided to go along with a lot of the stylistic choices - this is a no-brainer when it comes to effectively...
  22. Replies
    329
    Views
    74,545

    Re: Chapter 847 - Luffy and Big Mom

    It's a direct quote, you just missed it.



    I check against the existing quote every time there's a callback. Only when the prior translation doesn't fit the precise context that it's being...
  23. Replies
    170
    Views
    99,033

    Re: VIZ/Mangastream Comparison Questions and Archive

    In this case I feel like I can provide an educated guess. What I've noticed from doing re-translation/revision of older published manga in English (like Ghost in the Shell, Akira) or matching...
  24. Replies
    2,836
    Views
    728,930

    Re: The Viz Media Thread

    It's a reference to mountain-climbing.
  25. Replies
    170
    Views
    99,033

    Re: VIZ/Mangastream Comparison Questions and Archive

    Maju, you might not want to "correct" a native Japanese speaker when you are not one yourself. Sandman is correct.
  26. Replies
    2,836
    Views
    728,930

    Re: The Viz Media Thread

    Hey guys,

    Just to clarify about the minks' speech: initially (for the first chapter or two) I used my own accent to represent it, then we decided to just use the terms that Oda was using. However,...
  27. Replies
    797
    Views
    183,006

    Re: Tales of Series

    Just in case anyone was waiting (I think someone mentioned me a while back) I did buy Berseria (AFTER waiting for reviews, Zestiria really soured me on Tales for a while) and dipped in a few hours...
  28. Replies
    581
    Views
    143,452

    Re: Chapter 838: "Bropper"

    Almost everybody EXCEPT for the guy Greg was responding to, genius.
  29. Replies
    2,836
    Views
    728,930

    Re: The Viz Media Thread

    I had Alexis handle the naming since he edited Naruto and I don't know how they styled all the ninja stuff in the English edition. Also between the other guys egging him on to do things and Raizo...
  30. Replies
    2,836
    Views
    728,930

    Re: The Viz Media Thread

    Animal Kingdom came from "Hyaku-juu" which literally is the kanji for "hundred" and "animal" but it actually means "all manner of beast/animal." A common use of that is "hyaku-juu no ou" which is...
Results 1 to 30 of 137
Page 1 of 5 1 2 3 4